Збираючись вирушити в подорож до Тунісу, вітчизняні туристи нерідко задаються питанням про те, якою мовою розмовляють в цій країні. Давайте ж з'ясуємо, яку мову в Тунісі. Можна спілкуватися тут англійською? Можливо, достатньо знання однієї лише української мови?

Державна мова в Тунісі

Отже, ви зібралися в Туніс. Яка ж мова в країні? Державною тут офіційно визнанана арабська. Природно, українському туристові буде досить складно вивчити її за кілька тижнів до подорожі. Однак розучити найбільш ходові фрази все ж корисно. Особливо стане в нагоді цей навик під час спілкування з торговцями, у яких при знанні і розумінні ключових слів арабської мови, можна отримати невелику, але приємну знижку.


Говорячи про те, якою мовою говорять у Тунісі, варто відзначити, що на літературній арабській тут випускаються літературні твори, виходять всі телевізійні програми, а також працює радіомовлення. Крім того, на ньому здійснюється навчання дітей в місцевих школах і вузах, видаються закони. Носії літературної арабської мови родом з Тунісу здатні без проблем зрозуміти жителя іншого арабської держави, але з племінними діалектами у таких людей можуть виникати проблеми.

Берберські діалекти

Тепер ясно, яку мову в Тунісі державний. Але крім арабської, населення тут також використовує берберські племінні діалекти. Однак на них розмовляє менша частина населення. Головним чином, таку мову можна почути у віддалених південно-східних регіонах країни.


Головний берберська діалект – це дарижа. Для представленого мови характерно запозичення цілої маси слів з французької та іспанської мов. Застосовують даний діалект переважно сільські жителі і тільки в розмовній мові. В писемності ж населення покладається на літературну арабську.

Французька мова в Тунісі

А ще якою мовою говорять в Тунісі крім арабської? Аж до 1957 року країна перебувала під французьким протекторатом. Ця мова впроваджувався повсюдно, зокрема, через урядові та освітні установи. Таким чином, у період колонізації країни державні інститути стали основним інструментом у поширенні французької мови в Тунісі. З отриманням статусу незалежної країни, держава стало переходити до використання арабської. Хоча в управлінських структурах система залишилася двомовною. У свій час туніським владі довелося добряче постаратися, щоб повернути арабській мові високий статус у державі. Зокрема, були прийняті постанови, які змушували використовувати цю мову викладання у навчальних закладах. Варто зауважити, що французька мова донині залишається другим у країні. Його вивчають школярі. Тому в звичайній розмові на нього запросто переходить будь-яка людина. Таким чином, туристи, які володіють французькою мовою, не матимуть жодних проблем при поїздці в описувану країну.

Якою мовою розмовляють в Тунісі в туристичних зонах?

Як ми вже з'ясували, в країні діє дві мови – арабська і французька. Але яка ж мова в Тунісі можна почути в зонах, призначених для розміщення туристів? Цікаво, що персонал готелів, численні офіціанти в кафе і ресторанах, а також торговці готелів поблизу є справжніми поліглотами. Деякі з них володіють не лише англійською мовою, але знають німецьку та іспанську.
Значний наплив відпочиваючих із східноєвропейських країн, який спостерігається в Тунісі в останні роки, призвів до того, що обслуговуючий персонал туристичних зон почав активно вивчати російську. Тому при поїздці на курорт вітчизняному мандрівникові не доведеться переживати щодо того, що його не зрозуміють.

На закінчення

Ось ми і з'ясували, яка мова в Тунісі найпоширеніша. Як бачите, тут спілкуються не тільки на арабській. Більшість жителів країни досконало володіють французькою мовою. Їхати в країну можна без зайвих побоювань, знаючи і англійську на розмовному рівні. Втім, українським мандрівникам, які мають намір відправитися в одну з туристичних зон, буде досить української мови, оскільки персонал готелів поступово приходить до її осягнення.