Львів
C
» » "Хоч кіл на голові теши": значення фразеологізму та приклади вживання

"Хоч кіл на голові теши": значення фразеологізму та приклади вживання

Що мається на увазі, коли вимовляється вираз «хоч кіл на голові теши»? Значення фразеологізму, історія його походження висвітлюються в цьому огляді. Ми не тільки з'ясуємо зміст, але і наведемо відповідний літературний приклад.

Значення

Дивно, але деякі вирази живуть навіть тоді, коли самого поняття, від якого вони походять, вже немає. Наприклад, хто зараз робить кілки, кому вони потрібні? Хіба що які-небудь відлюдники, які свідомо обмежили свої зв'язки з цивілізацією. А тим не менш вираз жваво. Словосполучення «Хоч кіл на голові теши» (значення фразеологізму ми сьогодні розбираємо) досі присутня в усній образної мови. Ним користується багато людей, при цьому пояснення не потрібні. Сенс виразу відчувається підсвідомо.


"Хоч кіл на голові теши": значення фразеологізму та приклади вживання
Коли в стародавні часи виготовляли дієва зброя проти ворога, довгу слегу ставили на пень і працювали сокирою. Дерево в процесі діяльності ставало все більш грізним і гострим, але «підставці» теж потрапляло. Радує одне: пень нічого не відчуває, і йому все одно, скільки разів по спиляти пройдеться сокира. Хтось запитає: «Це все добре, але при чому тут «хоч кіл на голові теши»? Значення фразеологізму як ставиться до людей? Зв'язок прямий. Коли про людину говорять, мається на увазі: якщо навіть використовувати його голову як верстат для колів, то він навіть оком не моргне. Простіше кажучи, йому все одно.

Яке почуття може виражати приказка?

Це не просто почуття, це навіть може бути принципова позиція по відношенню до світу. Вона вкладається в одне слово, якого бояться багато, – «байдужість». Школяру, наприклад, абсолютно все одно, що після 9 класу його за хуліганство зашлють в коледж (зрозуміло, що коледж в даному випадку – це середня спеціальна освіта, а не вища, як було б в Америці). І як тут не згадати приказку «хоч кіл на голові теши»? Значення фразеологізму ми розібрали трохи вище. Але залишимо школяра в спокої.


"Хоч кіл на голові теши": значення фразеологізму та приклади вживання
Самим знаменитим байдужим суб'єктом в історії літератури залишається Мерсо – головний герой роману «Сторонній». Ось вже кому дійсно підійде вираз «хоч кіл на голові теши» для характеристики поведінки. Родинні стосунки його не цікавлять: коли він прощається з матір'ю, біля гробу він відчуває не горе, а пристрасне бажання покурити, випити кави і дуже шкодує, що зробити цього ніяк не можна. Любов до дівчини також не виводить Мерсо з сонного стану байдужості. Правда, він все-таки одного разу прокинувся, але от коли? Читач дізнається, прочитавши роман Альбера Камю. А наше завдання слід вважати виконаною.