Львів
C
» » Що таке "ходіння". Історія і значення слова

Що таке "ходіння". Історія і значення слова

Що означає слово "ходіння", і коли вперше воно з'явилося. Історія і лексичні значення розглядаються в цій статті.

Історія виникнення

Слово «ходіння» потрапило в російську мову ще з старослов'янської – першої письмової мови Русі. Про це говорить чергування –ж - і –жд - в корені (російське слово «ходжу»). А оскільки відбулися запозичення з церковних книг – першої відомої літератури Русі, стилістично вони співвідносяться з класом високої лексики.


Прикладом слова з яскравою стилістичною забарвленням може послужити старослов'янське «млеко», яке можна зустріти швидше в духовній літературі, ніж у звичайному житті. Російське «молоко», навпаки, поширилося в розмовній мові і після реформ російської мови утвердилося в його літературному варіанті. Інша ситуація сталася з розглянутим у статті словом. «Що таке ходіння» - це питання не тільки для тямущого, але і для словника літературознавчих понять.
Що таке "ходіння". Історія і значення слова

Значення слова в сучасній російській мові

Лексичне значення слова «ходіння» в загальному сенсі, як і будь-якого слова в російській мові, відображено в його корені. В даному випадку це корінь хід - з чергуванням приголосних звуків (хож- /хожд-). Така різноманітність варіантів кореня спільнокореневих слів зумовлене історичними причинами: якісь слова існували і в дописьменний період, то є власне російською мовою, а які прийшли зі старослов'янської. Якщо вибудувати словообразовательное гніздо слова «ходіння», то виробляє основою буде корінь слова «ходити», а лексичним значенням – дія або особа, що відображає смислове навантаження цього дієслова. Таким чином, визначення слова «ходіння» у сучасній мові: це іменник, що позначає процес від дієслова «ходити».
Що таке "ходіння". Історія і значення слова



Оскільки відбулося слово з мови церковно-слов'янських книг, то воно мало релігійне забарвлення, як і однокорінне слово «ходок». Ходоки – це ті, хто здійснювали ходіння, тобто подорож пішки. Які ж могли бути перші ходіння людей, в основному прив'язаних до щоденної праці на землі? Самі поширені «бродяги» - шукають істини, тобто паломники. Тим самим, первісне значення аналізованого слова пов'язане з пошуком духовного знання, прозріння, за допомогою довгої ходьби по незнайомим земель. Проте існує й інше значення слова «ходіння» у давньоруській літературі, як розділі літературознавчих дисциплін.
Що таке "ходіння". Історія і значення слова

Жанрова своєрідність ходінь Давньої Русі

«Ходіння» або «ходіння» - це епічний жанр літератури Давньої Русі, який описує подорожі. Велику заслугу вніс у дослідження даних творів, з точки зору літературознавства, Микола Іванович Прокоф'єв, радянський медієвіст. Він класифікував ходіння за типами, залежно від їх смислового навантаження. Усього їх п'ять: подорожні, казки, документально-художні твори очеркового характеру, статейні списки і легендарні розповіді.
Перша група (подорожні) являє собою короткі путівники з практичними порадами про те, як дістатися до будь-якого місця. Статейні списки носять діловий характер, оскільки описують закордонні поїздки послів з дипломатичним місіям. Легендарні або вигадані розповіді - це твори публіцистичного жанру, які могли містити в собі перекази сюжетів Писання і апокрифічних оповідань. Група ходінь, має простонародну назву «казки», являє собою розповіді російських людей, які відвідали інші країни, або чужинців, які приїхали на Русь. Такі історії записувалися за оповідачем, усно відтворює їх. Особисті враження оповідача відображають суть п'ятої групи ходінь, документально-художніх творів. Вони найбільш цікаві з точки зору літературознавства, оскільки більшою мірою, ніж інші види ходінь, відповідають вимогам художньої виразності.

Що таке "ходіння". Історія і значення слова

Інтерес літературознавства

Що таке ходіння в давньоруській літературі? Для істориків і лінгвістів інтерес представляють всі категорії даного жанру, в той час як для літературознавства не особливо цікаві практичні нотатки подорожніх або діловий тон статейних списків. Основний інтерес зосереджений на документально-художніх творах, що містять в собі враження оповідача. Особисті емоції в тексті твору - запорука наявності експресивної лексики, важливою складовою літературно-художнього мови.

Пам'ятки давньоруської літератури

Найбільш відоме і найстаріше з дійшли літературних творів колійного характеру - це "Житіє і ходіння ігумена Даниїла з Руської землі", що відноситься, як і "Повість минулих літ", до XII століття. Твір присвячений нелегкій подорожі російського ігумена по території ново утворився Єрусалимського держави (Палестина) в період хрестових воєн. Також автор описує зустрічі з місцевим королем, удостоившим ігумена своєю увагою.
Що таке "ходіння". Історія і значення слова

Зрозуміти, що таке ходіння можна і за таким пам'яток давньоруської і середньовічної літератури, як "Ходіння в Царьград" Добрині Ядрейковича, "Ходіння" Трифона Коробейникова, купця Василя Познякова або ченців Іони Маленького і Арсенія Суханова. Кращим зразком ходінь визнано твір XV століття - "Ходіння за три моря" Афанасія Нікітіна. Воно оповідає про подорож тверського купця в Індії, проте позбавлена, на відміну від попередніх зразків жанру, релігійної спрямованості. Це, мабуть, одне з найвідоміших прикладів даного жанру середньовічної літератури, що відповідає на питання, що таке ходіння в літературознавстві.