Усім відомий вираз «на порозі нового життя». Воно передбачає, що настав час змін, і асоціюється з радісним і незвіданим поки майбутнім. Що таке «поріг» у прямому значенні слова, в яких контекстах воно може вживатися і які правила його відмінювання? Про це далі в деталях.

Значення

Лінгвісти виділяють до чотирьох основних значень слова «поріг». Два з них прямі, і ще два – переносні. Слово досить поширене в повсякденній мові, так як позначає елемент побутового інтер'єру.


1. Прямокутний поперечний брус, розташований в нижній частині дверного отвору. У цьому контексті відомі вирази «ступити на/переступити за поріг». Значення слова є прямим і найбільш поширеним в повсякденному мови. Приклади:

Не встигла вона ступити за поріг, діти з шумом налетіли, запитуючи про подарунки.

Існує народна прикмета, що не можна передавати що-небудь через поріг.

2. Скелястий або кам'янистий ділянку річки з перепадом рівня води і швидким плином. Найчастіше мілководна зона. Приклади:

Човен застрягла у вузькому руслі річки з дрібними і гострими порогами.

Пороги можуть бути сформовані виходом гірських порід на поверхню, і досягати висоти в кілька метрів.

3. Початок, кордон або переддень чого-небудь. У цьому разі вживається у переносному значенні. Приклади:

Він підійшов до межі нового вікового порогу і пов'язаних з ним змін у сприйнятті.

На порозі змін важко стримати сильні емоції.

4. Найменша величина, яка є кордоном вияву чого-небудь.


Приклади:

Мінімальна величина звукового тиску називається порогом чутності.

Поріг свідомості – те, що розділяє свідоме і несвідоме в розумовій діяльності людини.

Морфологічні та синтаксичні особливості

Слово «поріг», значення якого було розглянуто вище, є ім'ям іменником, неживим чоловічого роду і 2-го типу відмінювання. Корінь: -поріг-. За класифікацією А. А. Залізняка відноситься до типу відмінювання 3а. Єдине число:

Їм.



поріг



Р.



порогу



Д.



порогу



Ст.



поріг



Тв.



порогом



Пр.



порозі

Множинне число:

Їм.



пороги



Р.



порогів



Д.



порогах



Ст.



пороги



Тв.



порогами



Пр.



порогах

Синоніми

До синонімів слова «поріг» можна віднести наступні слова: межа, щабель, межа, початок, розлом, брусок, величина, переддень, піднесення. Кожне з них можна співвіднести з основним значенням у різних контекстах. Що таке поріг, можна краще зрозуміти, якщо проаналізувати всі наведені синоніми і розсортувати їх по групах. Приклад: Напередодні (на порозі) нового року всі будують плани, що далеко йдуть, мріють про нові звершення.

Фразеологізми і стійкі сполучення

Аналіз значення та варіанти синонімів дають можливість зрозуміти, що таке поріг. А які бувають стійкі вислови та фразеологізми з цим словом, підвищують образність мови?

«Оббивати пороги». Має несхвальну конотацію, означає ходити кудись постійно з метою вирішити певні проблеми, завершити справи або висловити прохання.

«Ось бог, а ось поріг». Також має несхвальне значення в розмовної мови. Висловлює пропозицію забратися геть, піти, залишити мовця в спокої.

Поріг може бути: низький/високий, допустимим/зниженим/віковими/, церковним/дверним/металевим/кам'яним/больовим/вируючим та ін. Дії, пов'язані з "порогом": кинутися, встати/постати, з'явитися, впасти, спіткнутися, і ін. За сферами застосування слово найбільш часто вживається в техніці і медицині, потім йдуть галузі будівництва, авіації і загальної (побутовий) лексики. Що таке поріг в кожному з напрямків підкаже контекст, а також асоціації з основними варіантами значення. У складних випадках варто звернутися до тлумачного словника понять і термінів.