Назва місяців на українському і на різних мовах світу вимовляється по-різному. У багатьох слов'янських мовах вони схожі між собою. Давайте розберемося, наскільки відрізняються найменування сезонів року в різних країнах.

Назва місяців на українському

В українській мові найменування кожного місяці року має позначення або коротку характеристику погодних умов цього часу. Це обумовлено історично склалися прикметами, які спостерігали споконвіку наші предки.
Назва місяців на українському - "мисяци". А тепер давайте розберемо значення календарних часів року в позначенні сусідньої держави.

Українські назви місяців року

Січень У перекладі з російської на українську - "січень". На латині січень звучить як "ланариус" і названий так на честь римського бога Януса (зберігача будинку і врат). "Сича" - дуже давня назва землеугодного процесу. Раніше в цей час люди починали приводити городи в порядок, готуючи грунт до весни. Викорчовували пеньки, збирали гілки, трохи розпушувала землю, якщо не було снігу. Звідси і назва зимового місяця, який включає в себе 31 день.


Лютий "Лютий" - другий місяць року за григоріанським календарем. Має 28 днів, а у високосний рік - 29. В українській мові ця назва закріпилася в кінці 19 століття. "Лютий" - означає грозний, непростий, норовистий, як і сама погода в цьому місяці. Березень Березень - від слова "березол". Третій місяць має 31 день. Значення виникло з назви промислу, коли заготовляють березовий попіл для виготовлення скла. Цей процес здійснювали під час відлиги, якраз у березні.



Квітень Другий місяць весни, квітень, українською мовою звучить як "квітень". Ця назва закріпилася за ним в 16 столітті. "Квітка" означає - квітка. Саме цей час року характеризується яскравим цвітінням природи. Квітень має 30 днів. Травень "Травень" - від слова "трава". Відцвіли перші проліски та інші квіти, і земля покрилася свіжої запашною травою. Саме це символізує назву третього весняного місяця "травень". Так називали його предки в часи Київської Русі. Травень-місяць складається з 31 календарного дня. З перекладом українських назв літніх місяців року на російську мову все набагато простіше. Кожен місяць має цілком зрозуміле позначення.

Літній сезон

Червень "Червень" - перший літній місяць, який включає в себе 30 днів. Характеризується самими довгими днями і короткими ночами. Назва місяця походить від українського слова "червець". Так називалося червоне комаха, яке народжується в цей період. Здавна їх нутрощі використовували як червону фарбу. Тут закладено друге поняття найменування місяця від слова "червоний" - червоний. Липень "Липень" - сьомий місяць року за григоріанським календарем. У липні-31 день. Українська назва місяця походить від слова "липа". Цей час характеризується збором липового цвіту і називається періодом медозбору. Серпень Місяць "серпень" (серпень) походить від слова "серп". Це знаряддя, яким скошують зернові. Назва бере початок від давнього слов'янства. Серпень складається з 31 дня. Вересень Як звучить "вересень" українською мовою? Перший осінній місяць в Україні називається "вересень". Назва прийшла з Полісся. Там у цей період цвіте верес - цінна медоносна рослина. Місяць має 30 днів. Жовтень "Жовтень" - час желтения листя. Цю назву місяць отримав ще з часів Київської Русі. У народі його називали також грязень, хмурень, листопадники, зазимник, свадебник. У жовтні - 31 день.
Листопад Листопад українською - це "листопад", походить від слів: "листя" і "падати". Саме в цьому сезоні дерева остаточно скидають з себе листя, що і характеризується як листопад. Листопад (українською "листопад") має 30 днів. Грудень "Грудень" - від слова філе (грудки). У давні часи після осінніх дощів розтоптані возами ґрунтовки замерзали. Їздити такими дорогами було важко - заважали замерзлі грудки. Також утворювалися грудки на замерзлих зораних полях. Звідси і назва місяця, який має 31 день і є завершальним у році.

Назви місяців у світі

Назва місяців на українському - нескладно зрозуміти і запам'ятати. У багатьох слов'янських мовах (Західна Європа і Росія) іменування місяців мають слов'янське походження. Але в різних мовах між даними назвами упущені взаємно-однозначні відповідності. Іноді вони навіть зрушені на один місяць на різних мовних територіях. Українська, польська, білоруська, чеська і хорватська використовують назву місяців виключно слов'янські. Офіційні слов'янські назви місяців не вживаються російською, словацькою, сербською мовами. Міжнародні латинські назви місяців використовуються в болгарською та македонською. У мові словенському паралельно діють дві системи.

Підведемо підсумки

Назви місяців українською мовою відрізняються від таких найменувань у мові російській. Багато з них були закріплені ще з часів Київської Русі і носили тільки характерні погодних умов значення. Місяці року в українській мові мають виключно слов'янське походження. У той час як в російській їх назва походить від латинських позначень.