» » Риси характеру англійською - список, особливості та приклади

Риси характеру англійською - список, особливості та приклади

Рубрика: Мови
Кожна людина – це індивід, індивідуальність, особистість. Кожній людині притаманні риси характеру (на англійській character traits). Деякі з них можуть бути закладені з народження, інші формуються в ході життя. Саме вони роблять людину тим, хто він є.

Характер, риси характеру, темперамент – що це таке?

Характер, темперамент, риси людини - це відмітний знак кожного індивіда. У свою чергу риси характеру діляться на кілька груп. Перші з них пов'язані з емоціями, другі – з волею, а треті – з інтелектом. Зупинимося на них детальніше. Відповідно до вищевказаної класифікацією наведемо деякі риси характеру людини англійською та російською мовами.


Особливості людини, що характеризуються емоціями: добродушний – good-natured; агресивний – aggressive; імпульсивний – impulsive; життєрадісний – cheerful; замкнутий – avoidant; вразливий - susceptive і т. п. Особливості людини, що характеризуються волею: мужній – courageous; винахідливий – resourceful; педантичний – pedantic; обачний – circumspect і т. п. Особливості людини, що характеризуються інтелектом: розумний – clever; самостійний – self consistent; поміркований – rational; проникливий – penetrating і т. п. Не варто забувати і про темперамент людини. «Але що це таке?» - можуть поцікавитися деякі люди. Так от, якщо характер – це скоріше набір звичок, то темперамент має на увазі під собою комплекс схильностей людини. Традиційно виділяють 4 типи темпераменту: холерик, сангвінік, меланхолік, флегматик. Нижче докладніше зупинимося на кожному з типів темпераменту, опишемо основні риси характеру (англійською мовою дано переклад).


Риси характеру англійською - список, особливості та приклади

Холерик

Холерик по своїй натурі дуже енергійний (energetic), активний (active), імпульсивний (impulsive), але в той же час вибухової (explosive) і дратівливий (irritable). Люди-холерики цілеспрямовані (purposeful) і амбітні (ambitious), вони можуть повністю віддаватися своїй справі, але тільки до тих пір, поки воно дійсно їм цікаво. Вони природжені лідери і люблять контролювати все, що навколо них відбувається, і людей, які їх оточують. Вони схильні до змін настрою, вони можуть миттєво спалахнути, але й так само швидко приходять до стану врівноваженості та спокою. Сама яскрава риса характеру у холериків – це їх емоційність. Таким людям потрібно прикладати чимало зусиль для того, щоб взяти себе в руки.
Риси характеру англійською - список, особливості та приклади

Сангвінік

Натура сангвініка позитивна (positive), оптимістична (optimistic), життєрадісна (cheerful) і активна (active). Сангвінік, як правило, творча (creative) особистість. Такі люди можуть з легкістю змінювати один вид діяльності на інший. Від цього їм властива така риса, як мінливість. Також люди-сангвініки мрійливі (dreamy), допитливі (curious), доброзичливі (friendly). Вони часто є душею будь-якої компанії і з легкістю заводять нові знайомства. Зворотним боком їх товариськості є така риса, як поверховість. Вони з легкістю знаходять підхід до людей і до різного роду проблем, але найчастіше в їх діях і вчинках не вистачає глибини.
Риси характеру англійською - список, особливості та приклади

Меланхолік

Меланхоліки дуже спокійні (quiet) і розважливі (rational) люди, але при цьому тривожні (неспокійний) та вразливі (чутливі). Це тонкі (acute) та вразливі (thin skinned) особистості. Вони не люблять стовпотворіння і віддають перевагу усамітненню. Саме такий тип особистості можна назвати інтровертом. В той же час це гармонійні (harmonious) особи, з високорозвиненим внутрішнім світом. Однак люди-меланхоліки часто можуть думати, що світ налаштований проти них, і піддаватися депресії і впадати в депресію. Хоча меланхолік і не дивиться на світ з оптимізмом, він вміє вникати в саму суть справи, бачить всю глибину того, що відбувається. Меланхоліки є хорошими аналітиками і психологами.
Риси характеру англійською - список, особливості та приклади

Флегматик

Даний тип темпераменту є найбільш врівноваженим (equable), стійким (well balanced), спокійним (quiet) і терплячим (patient). Флегматики миролюбні (peaceful) і добросердечны (good-hearted). Вони не приймають нічого близько до серця, все сприймають як належне і вміють знаходити золоту середину в усьому, з чим стикалися. Люди, що відносяться до даного типу, не схильні надлишку емоцій, вони до всього підходять з холодною головою. Всі їх рішення обдумані і зважені. Саме тому на прийняття будь-яких рішень флегматикам потрібно значно більше часу. Вони некоммуникативные (noncommunicative) і можуть довго сходитися з людьми. Але при всьому цьому є вірними (faithful) і надійними (reliable) людьми.
Риси характеру англійською - список, особливості та приклади

Риси характеру англійською. Список

Кожна людина унікальна, йому притаманні свої власні особливості характеру, звички та поведінка. Список англійських слів, що позначають їх, наведемо нижче. Для зручності ознайомлення і вивчення написані всі риси характеру англійською мовою з перекладом на російську. Слова поділені на 2 категорії: позитивні особливості і негативні.
Позитивні риси характеру (англійською та російською): ambitious – амбітний, educated – освічений, clever /intelligent /smart – розумний /розумний, wise – мудрий, reasonable – розсудливий, shrewd – проникливий, intellectual – інтелектуальний /мислячий, kind – добрий, friendly – доброзичливий, polite – ввічливий, good-natured – добродушний, honest – чесний, generous – щедрий, calm /quit – спокійний, amiable – привітний, communicative /easygoing /sociable – комунікабельний /товариський, creative – креативний /творчий, admirable – гідний захоплення, gifted – обдарований, talented – талановитий, active – активний, energetic – енергійний, imaginative – має багату уяву, enthusiastic – повний ентузіазму, optimistic – оптимістичний, faithful – вірний, reliable – надійний, cheerful – життєрадісний, trustworthy – заслуговує довіри, shy /modest – скромний /сором'язливий, punctual – пунктуальний, attractive – привабливий, neat – охайний, fair – справедливий, noble /gentle – благородний, hardworking /industrious — працьовитий /старанна /старанний, curious – цікавий /допитливий, successful – успішний, serious — серйозний, competitive — конкурентоспроможний, self-sufficient – самодостатній, strong-willed – вольовий, дотепні – меткий, persuasive – переконливий, resolute /determined – рішучий /непохитний, independent – незалежний, consistent – послідовний, persistent – наполегливий, respectful – шанобливий, organized – організований, flexible – гнучкий, tactful – тактовний, patient – терплячий, tolerant – толерантний, motivated – з чіткою мотивацією, self-disciplined – володіє внутрішньою дисципліною, helpful – готовий допомогти, charitable – благодійний, merciful – милосердний, sympathetic – співчутливий, sentimental – сентиментальний, trusting – довірливий, spiritually-minded – одухотворений, sophisticated – витончений, outstanding – видатний. Це не повний список особливостей поганого характеру. Негативні риси характеру (англійською та російською): lazy – ледачий, passive – пасивний, sluggish – повільний, пихата – гордовитий, sly – хитрий /лицемірний, double-faced – лукавий, lying – брехливий, treacherous – підступний, foolish /silly /stupid – дурний, uneducated – неосвічений, ignorant – неосвічений, illiterate – безграмотний, minded – легковажний, envious – заздрісний, boastful – хвалькуватий, disloyal – невірний /ненадійний, greedy – жадібний, stingy – скупий, rude – грубий, evil /wicked – злий /безсовісний, peevish – сварливий, aggressive – агресивний, angry – злий, cruel – жорстокий, hot-tempered – запальний, furious – скажений, reckless – божевільний, irritable – дратівливий, arrogant – зарозумілий /гордовитий /зарозумілий, complacent – самовдоволений, cynical – цинічний, sullen – похмурий, awkward /clumsy – незграбний, hesitant – невпевнений, doubtful – сумнівається, fearful – лякливий, wavery – нерішучий, unsociable – замкнутий, boring /dull – нудний,touchy – образливий, selfish – егоїстичний, bossy /snobish – владний, naughty – примхливий, nuisance – надокучливий, light-hearted – безтурботний, detached – відчужений, earnest – ревний, jealous – ревнивий, weak-willed – слабовільний. Це все про небажані властивості. Тепер ви знаєте риси характеру англійською мовою і зможете застосовувати їх у мовленні.