Що таке «агриться»: походження, значення, вживання

Багато людей, які мають хоча б мінімальне відношення до культури Інтернету, комп'ютерних онлайн-ігор, соціальних мереж або просто-напросто іноді спілкуються з молоддю, яка живе в зазначеному контексті, принаймні, раз чули слово «агриться». Як і багато сленгові вирази, часто незрозумілі для тих, хто не включений в певний культурний шар, це — не виняток. В даній статті спробуємо разом розібратися, що означає слово «агриться».

Етимологія

Щоб все-таки зрозуміти, що таке «агриться», для початку варто розглянути етимологію походження мовного явища. Знають англійську мову нескладно знайти в став російським слові «агриться» відлуння англійського «angry». Пройшовши процес спрощення груп приголосних (від «энгриться») і перетворившись в нашій мові в дієслово, слово об'єднало в собі характеристики дії (або, точніше, зміни стану) і властивість роздратування, злості, емоційної нестабільності.

Значення

І все-таки: що таке «агриться»? Головне значення, яке ми можемо впевнено виділити, — злитися (1). Агриться в цьому значенні можна постійно, а можна і в якійсь конкретній ситуації. Так, поступово виникає нова конотація слова, а саме — дратуватися (2). Однак при тому, що слово «дратуватися» вживається з управлінням «ким/чим?», то, кажучи слово «агриться», ми використовуємо інше управління: «на кого/що?». Потрапивши в середовище комп'ютерних ігор, сленговий вираз і обростає новою семантикою - нападати (3). І, правда, розсердивши ворога, нескладно викликати його агресію і, отже, спровокувати бій.

Граматичні і стилістичні характеристики

Дієслово цей, що став російським, прийняв і властиві словами російської мови дієслівні характеристики. Наприклад, ми відносимо цей дієслово до таких груп, як неперехідні, поворотні, недоконаного виду.


Потрібно також мати на увазі і той факт, що вжити це слово не можна в будь-якій ситуації. Будучи порівняно новим в російській мові, воно ще не втратило експресивну забарвлення і все ще може бути незрозумілим багатьом людям. Воно, безумовно, не літературна, а розмовне, в деяких колах може вважатися і просторечным. Часто набуває жартівливий відтінок, використовується в мемах (нерідко в мемах з так званим злим школярем). І, звичайно ж, є жаргонним.

Приклади

Наведемо приклади вживання кожного значення у відповідному порядку:

Мій однокурсник мене дратує, я не можу не агриться щоразу, коли зустрічаю його в університеті або на вулиці.

Мій колега не здав звіт по своїй роботі в строк і, коли його викликали до директора, весь офіс чув, що директор агрится, кричить і навіть обзивається.

Я необережно підійшов до ворога, і він мене помітив, почав агриться, приготувався до сильного удару.