На що вказує прислівник "педантично"? Ви напевно не раз зустрічали його в мовленні. Наприклад, ретельно вибирати яблука, ретельно доглядати за волоссям, ретельно підбирати вечірній наряд. Але що конкретно означає прислівник "педантично"? Це однозначне чи багатозначне слово? Всі відповіді знаходяться в статті.

Етимологічну довідку

Варто відзначити, що прислівник "педантично" вказує на спосіб дії: працювати (як?) педантично. Воно походить від прикметника "делікатне". Що в свою чергу походить від споконвічно російського дієслова "щепетити". Його первісне тлумачення — хизуватися, модно одягатися, вбиратися. Взагалі спочатку слово "делікатне" (природно, і прислівник педантично) мало таке значення — той, який відноситься до торгівлі парфумерією чи галантереєю. Потім так стали характеризувати людину, яка велику увагу приділяє своєму зовнішньому вигляду. Уявіть собі Євгенія Онєгіна. Ось типовий делікатне молодий чоловік, одягнений на зразок лондонського денді.


Тепер розберемося, що це слово означає в сучасній мові. Прислівник "педантично" — це мовна одиниця з двома значеннями.

Строгість і принципи

Перше значення таке: строго і до дрібниць принципово. Так можна описати поведінку людини, що носить червону краватку виключно зі сніжно-білими сорочками і готовий об'їздити все місто у пошуках чаю неодмінно з гірських вершин Шрі-Ланки. Наведемо декілька пропозицій для ілюстрації значення:

Він ретельно підбирає вбрання і ніколи не одягне пом'яті штани.

Дівчина уважно роздивлялася наряд, вивчала шви.

Молодий чоловік педантично відміряв ложечкою цукор - він не любив надто солодкий чай.

Як по лезу бритви

У другому значенні "добре" — це:

делікатно;

акуратно;

обережно;

ніяково.

Наприклад, вам доручили поговорити з людиною і змусити його кинути курити. Говорити потрібно акуратно, щоб не образити співрозмовника, не тиснути на нього. Іншими словами, потрібно проявити максимальну делікатність і гнучкість. Приклади можуть бути такими:

Ми вирішили ретельно міркувати про політику, щоб не викликати хвилю негативу з боку співрозмовників.

Ви ведете себе так педантично - мені треба повчитися вашому такту.

Ольга могла б стати чудовим дипломатом - ніхто не вмів так педантично переконувати опонентів у їхній неправоті.

Кращий спосіб запам'ятати тлумачення прислівники "педантично" — це використовувати його в повсякденній мові. Щоб мовна одиниця не канула в Лету, нею треба постійно користуватися.