Львів
C
» » Щур Шушара: як вимовляється її ім'я?

Щур Шушара: як вимовляється її ім'я?

Щури рідко викликають симпатію у людей. Навіть в образі казкових героїв вони здаються мерзенними і противними. А якщо тварина володіє такими негативними якостями, як щур Шушара, вона і зовсім здається гидкою. До речі, хто знає історію походження імені гризуна?

Про імені

Читачі будуть здивовані, але Олексій Толстой увічнив в імені щури одну із станцій передмістя Санкт-Петербурга. Справа в тому, що майбутній письменник довгий час жив в місті під назвою Дитяче Село. Нині це місто Пушкін, що входить до складу Санкт-Петербурга. Неподалік від нього знаходилася станція Шушари, наголос падає на другу літеру. Там регулярно закривався шлагбаум, блокуючи залізничний переїзд. Толстому доводилося чекати його відкриття довго і часто, тут-то у нього і виникла ідея увічнити назва станції в імені щури Шушари. Що символічно, так це місце проживання гризуна. Вона охороняла чарівну дверцята в комірчині тата Карло, зовсім як шлагбаум на залізничному переїзді.
Щур Шушара: як вимовляється її ім'я?

Про наголосі

Питання, що турбує багатьох читачів: як правильно ставити наголос в імені тварини? Якщо вона падає на букву "у", то виникають не зовсім гарні асоціації. Шушваллю називали дрібних нікчемних людей, шпану і "шісток". Чи письменник міг опуститися до того, щоб дати щура ім'я на честь нікчемності.

Як написано вище, Шушара отримала своє найменування на честь залізничної станції. І воно вимовляється як "щур Шушара" - наголос на букві "а".

Про казкову щура

Мерзенна, з довжелезним хвостом і облізлою шерстю стара щур є охоронницею чарівної дверцята в комірчині тата Карло. Ця тварина має глибоке значення, бо її ім'я пов'язане з болотами, здавна відомими в якості місць, пов'язаних з темрявою і жахом. Справа в тому, що Шушари перекладається як "біля боліт". І, що символічно, казкова щур, названа на честь станції, суворо пильнує, щоб Буратіно залишався в темній комірчині, не зміг проникнути за чарівну дверцята, де чекає його радість і світле майбутнє. Гризун постійно влаштовує неприємності для дерев'яного хлопчика, регулярно намагається його з'їсти або просто лякає в присутності папи Карло.
Щур Шушара: як вимовляється її ім'я?

Висновок

Ось така вона - щур Шушара з казки "Пригоди Буратіно". На перший погляд, жахливий звір, що намагається гнути свою лінію по відношенню до головного героя. Але варто копнути глибше, і приходить розуміння того, що Шушара - далеко не випадковий персонаж, вигаданий Олексієм Толстим. За ним ховається щось більше, ніж роль протилежного гризуна.