«Циган»
Варто кілька слів сказати про цій кінострічці, перш ніж викладати сюжет фільму «Повернення Будулая». Актори, які зіграли в першій частині, взяли участь у зйомках продовження.У центрі оповідання – історія донської козачки Клавдії. Двоє дітей у головної героїні фільмів «Циган» і «Повернення Будулая». Актори, які зіграли ролі дочки і сина Клавдії, – Олексій Нікульніков і Ольга Жулина. Але, як виявляється пізніше, рідна лише дочку. Хлопчика Клавдія врятувала колись від вірної загибелі. Він дивом вижив. Жінка знайшла його недалеко від розчавленої німецьким танком циганської кибитки. Клавдія виховала хлопчика як рідного. Іван – так звуть хлопця – і не підозрює, що в його жилах тече циганська кров. Але в село раптом приїжджає Будулай – батько Івана. І Клавдія починає побоюватися, що присутність цієї людини порушить спокій в її будинку.
Продовження
Актори фільму «Повернення Будулая» – Лучко та Волонтір – створили на екрані зворушливу історію любові цигана і російської жінки. Клавдія побоюється Будулая, але вже в першій частині глядачам стає ясно, що жінка відчуває до нього почуття. А коли циган раптом зникає, вона відкриває синові правду. З тих пір Іван шукає свого батька.Будулай зник з села не по своїй волі. З ним трапилася біда. Бандити побили його, і він втратив пам'ять. Одного разу в місті його зустріла знайома молода циганка. Однак він не згадав її. Як і росіяни, так і цигани присутні в сюжеті фільму «Повернення Будулая». Актори, які виконали ролі представників волелюбного народу:
Актори і ролі
Режисер А. Бланк спочатку вирішив, що в головній ролі буде знімати Клару Лучко. По-перше, він відчував симпатію до цієї актриси. По-друге, Лучко за походженням донська козачка. А значить, ніяка інша артистка не змогла б так чудово зіграти роль сильної вольової жінки. На пошук виконавця головної ролі творці кінострічки витратили чимало часу. Потрібен був актор з колоритною циганської зовнішністю. Але так як серед видатних зірок радянського кінематографа такого не було, запропонували роль Армену Джигарханяну. Актор вірменського походження погодився. Але, як і завжди, був надзвичайно зайнятий. Джигарханян на початку вісімдесятих років був, мабуть, самим затребуваним українським артистом.Потім на проби приїхав ще один, вже маловідомий актор з Єревану. Він був невисокий і мав благородний, аскетичний вигляд. Можливо, цей претендент був справжнім професіоналом. Однак він не сподобався Кларі Лучко. Режисерові актриса призвела досить вагомий аргумент: «я не зможу полюбити». А після Лучко раптом згадала про одному молдавському актора, з яким зустрічалася коли на зйомках одного з фільмів. Актора звали Міхай Волонтир. Він говорив з жахливим акцентом. Але варто було режисерові лише глянути на нього, як стало ясно: це Будулай. Артист, готуючись до зйомок, підтягнув російська. Він не хотів, щоб його озвучував інший актор. Крім того, Волонтір навчився ковальській майстерності і викував справжню підкову. До речі, те, що було написано продовження «Цигана», заслуга насамперед Волонтира. Він не переставав намовляти Бланка не вбивати його героя.
Цікаві факти
Акторам фільму «Повернення Будулая» глядачі приписували роман. Лучко та Волонтір багато часу проводили разом. Але це були теплі і виключно дружні стосунки. Міхаю Волнтиру на зйомках кінострічки була призначена найменша ставка. Лучко отримувала сорок рублів в день. Волонтір повинен був отримувати сім. Гордий молдавський чоловік обурився і оголосив творцям фільму, що подачок не потребує і готовий працювати безкоштовно. Втім, після виходу серіалу на екрани гроші йому все ж таки виплатили. Які ще артисти взяли участь у зйомках фільму «Повернення Будулая»?