Завдяки барвистим мультфільмів Діснея, всьому світу відома історія індіанської принцеси Покахонтас і двох її коханих – капітана Сміта і Джона Рольфа. Проте чи так все було насправді, чи творці мультфільму і кінокартин про індіанської принцеси занадто прикрасили правду? І чому вибрала Покахонтас Джона Рольфа, а не його тезку Сміта? Щоб розібратися у всьому цьому, варто дізнатися побільше про долю містера Рольфа, а також про актора Крістіана Бейле та інших виконавців цієї ролі.

Реальна історія Покахонтас

Індіанська принцеса Покахонтас насправді носила дещо інше ім'я – Матоака. Родом вона була з поухатанов (поватенов) і була дочкою Хелеви - однієї з численних дружин вождя союзу племен - Поухатана. Хоча у голови племінного союзу було понад 80 дітей, Матоака була його улюбленицею, тому він часто йшов на поводу її примх. Можливо, тому британці назвали її Покахонтас - "пустуха", "баловница". Вважається, що з'явилася Матоака на світло в 1594-1595 рр. в індіанському селищі Веравокомоко (нинішній Викомико) поблизу річки Памаунки (нині Йорк-рівер). Про її ранніх роках нічого не відомо. В 1607 р. на землях поухатанов білі люди організували поселення Джеймстаун. Так тут з'явився Джон Сміт. Будучи на 15 років старше Покахонтас, він встиг багато де побувати. Сміт був мандрівником і авантюристом, поучаствовавшим у кількох війнах. Для дочки вождя, особливо ніде не бивавшей, людина ніби Джона був екзотикою, не дивно, що вона відразу ж закохалася в нього.


Коли індіанці спробували вбити Джона Сміта і його людей, забрели в пошуках провіанту на землі червоношкірих, дівчина закрила собою бледнолицего капітана і тим самим зберегла йому життя. Пізніше, завдяки їй, відносини з індіанцями у колоністів налагодилися, що допомогло їм пережити свою першу зиму на нових землях. Ще рік Джон Сміт пробув у Джеймстауні, і весь цей час він підтримував близьке знайомство з принцесою індіанців, що стала справжнім благословенням для колоністів. Наскільки близьким були їхні стосунки – історія замовчує. Восени 1609 р. капітан Сміт був тяжко поранений і відправлений додому в Англію, а Покахонтас повідомили, що він загинув. Деякі історики вважають, що це була ідея самого Сміта, який таким чином хотів завершити тривалий роман з прекрасною дикункою. Деякі звинувачують Джона Сміта у брехні з метою привернути до себе увагу, оскільки до приїзду Матоаки у Великобританію у 1616 р. бравий капітан ніколи не згадував про цієї романтичної історії. Крім того, в його мемуарах фігурувала аналогічна історія про порятунок героя дочкою турецького султана. З іншого боку, не можна заперечувати і той факт, що з від'їздом Сміта відносини між індіанцями і мешканцями Джеймстауна погіршилися, а значить, він мав певний вплив на їх принцесу. Крім того, тільки історією Сміта можна пояснити, чому британці пізніше викрали дівчину і шантажували нею вождя поухатанов, щоб припинити війну з ними. Протримавши в полоні Покахонтас кілька місяців, колоністи усвідомили, що, видавши її заміж за одного з поселенців, можна досягти вічного миру з індіанцями. Але для цього нужет був відповідний кандидат. Ним став Джон Рольф.

Біографія Джона Рольфа

Народився цей чоловік у 1585 р. в Хечеме. На відміну від Сміта він не був шукачем пригод і ратної слави. Рольф був швидше тверезомислячим підприємцем, що прославився завдяки торгівлі тютюном. В той період в Європі почалася боротьба за монополію на ринку табакоторговли. Оскільки британський клімат був несприятливий для вирощування цієї рослини, виникла необхідність освоювати для цього нові землі в Америці. Серед які зайнялися цим бізнесом був і молодий Джон Рольф. Разом з вагітною дружиною Сарою Хакер в 1609 р. він відправився в Джеймстаун, щоб оселитися там і налагодити постачання тютюну. Однак через негоду Рольфи застрягли на Бермудських островах. У цей період Сара народила дочку, але незабаром дружина і дочка Джона померли. Однак вдівець не опустив руки. Знайшовши на Бермудах особливий сорт тютюну, він схрестив його з тим, який вирощували в Джеймстауні. Новий сорт здобув неймовірну популярність в Англії та Європі, завдяки чому і колонія, і сам Джон стали процвітати. А між тим у Джеймстауні раніше було неспокійно через індіанців. Лише полонення Матоаки дозволило на час досягти миру. Заради благополуччя колонії Джон погодився стати чоловіком індіанської принцеси.

Любовний трикутник: Джон Сміт, Покахонтас і Джон Рольф

Згідно з легендою, Рольф закохався в Матоаку з першого погляду і, домігшись взаємності, одружився на ній. Однак насправді цей шлюб був лише діловою угодою, на яке Джон не наважувався, поки наречена не прийме християнство. І Покахонтас особливої пристрасті до нареченому не відчувала. Не з-за Джона Сміта. Якщо принцеса і була в нього закохана, то з часом це почуття пішло, і дочка вождя вийшла заміж за одноплемінника і прожила з ним кілька років. Що стало з чоловіком, не відомо, ймовірно, він загинув ще до полону Матоаки. Для багатьох залишається загадкою, чому ж горда принцеса погодилася вийти за Рольфа, якщо не любила його. Швидше за все, вона бачила у цьому шлюбі єдиний шанс знайти свободу. У квітні 1614 р. колоніст і принцеса одружилися. Батько нареченої на церемонію не прибув, але передав подарунки через брата і сина. Через рік місіс Рольф народила сина – Томаса. Завдяки шлюбу, між колоністами та індіанцями на багато років запанував мир, і Джеймстаун став процвітати. Однак величезні королівські податки заважали розвиватися місту. Щоб умовити короля зменшити їх, у 1616 р. Джон Рольф разом з дружиною і сином відправився в Англію. Покахонтас в цій поїздці грала роль екзотичної дивовижі, яка повинна була завоювати прихильність монарха.
Рольф не прогадав - його дружина викликала справжній фурор при дворі. Однак не менше здивована була вона сама, коли дізналася, що Джон Сміт, якого вона вважала загиблим, живий. Згідно з легендою, Покахонтас опинилася між двох вогнів: їй довелося вибирати між двома чоловіками, і вона, підкоряючись обов'язку, залишилася з чоловіком. Сам Сміт стверджував, що при зустрічі Матоака просила називати її дочкою, і дуже хвалив її. А очевидці свідчили навпаки, що місіс Рольф назвала Сміта підлим обманщиком, вигнала його. Більше вони не зустрічалися, а через кілька місяців Покахонтас захворіла на віспу й померла. Після її смерті Джон Рольф залишив дворічного Томаса під опікою у родичів, а сам повернувся в Америку. Через півтора року він знову одружився колонистке Джейн Пірс. Від цього шлюбу народилася дочка Єлизавета. Зі смертю Матоаки відносини з індіанцями стали псуватися. За однією з легенд, Рольф був убитий поухатанами у 1622 р., в якості помсти за полонення і загибель Покахонтас.

Доля Томаса Рольфа

Після смерті матері хлопчик також захворів віспою, тому був залишений батьком в Англії. Дитині вдалося вижити, проте Джон не захотів забирати його до себе і залишив під опікою свого брата Генрі. Більше з батьком хлопчик не бачився. Вважається, що в Америку син Покахонтас повернувся в 21 рік, проте доля його в наступні 6 років невідома. Пізніше він одружився з Джейн Пойтресс. У подружжя була всього одна дочка Джейн. Остання письмова згадка про сина Джона Рольфа датується 1658 р., вважається, що він помер у 1680 р.

Кіноісторія персонажа

Легенду про благородної дочки вождя, покохала британця, неодноразово екранізували. Вперше це сталося в 1953 р. Кінофільм називався «Капітан Джон Сміт і Покахонтас». У цій стрічці сюжет будувався навколо пари Сміт і принцеса, тому Рольф був другорядним персонажем. Через 2 роки в киножурнале TV reader's Digest історії Матоаки був присвячений випуск america's First Great Lady. В ній Джон Рольф виступав як благородний чоловік, що став на заваді любові Сміта і Покахонтас. У 1998 р. студія Діснея випустила мультфільм «Покахонтас 2: Подорож в Новий Світ». Традиційна історія була змінена. Матоака прибуває в Англію, щоб захистити свої землі від підступів Реткліффа, убедившего короля, що в індіанців є золото. Освоїтися в новому світі їй допомагає Рольф, у якого вона щиро закохується, і в його компанії повертається в Америку, відкинувши залицяння Джона Сміта. У 2005 р. був знятий кінофільм «Новий Світ», в якому історія кохання дочки вождя була розказана в традиційному вигляді.

Джон Рольф: біографія, фільмографія виконавця цієї ролі Крістіана Бейла

Перші дві екранізації історії про Покахонтас, зняті в 50-х роках, не набули особливої популярності. Зате стрічка «Новий Світ» стала кращою в своєму роді. В ній роль закоханого колоніста зіграв Крістіан Бейл – вже досить відомий на той час актор. Джон Рольф вийшов у нього дуже щирим, і багато хто вважає, що Бейл зіграв краще Коліна Фаррелла, виконав Джона Сміта. Крістіан Бейл народився в 1974 році в Британії в сім'ї пілота і артистки цирку. Вони без кінця переїжджали з країни в країну. Вже в 9 років юний Крістіан знявся в рекламі. Вітчизняним глядачам цей актор вперше став відомий завдяки кінокартині «Міо, мій Міо», в якій він зіграв Юм-Юма. У наступні роки Крістіан Бейл багато знімався в костюмованих телевізійних проектах («Острів скарбів», «Маленькі жінки», «Портрет леді» тощо). Справжня популярність прийшла до нього з ролями в «Американського психопата» і «Еквилибриуме». Пізніше Бейлу вдалося закріпити успіх завдяки ролі Бетмена у фільмі Крістофера Нолана. Причому виконання Крістіана визнано одним з кращих за всю історію існування персонажа. Крім Бетмена, за свою кар'єру Бейл зумів створити на екрані чимало цікавих образів: Джон Коннор, Мойсей, Майкл Бьюрри і Джон Рольф. Фільмографія Крістіана Бейла налічує понад 40 проектів, і на цьому він не планує зупинятися. У 2017 р. з участю актора вийде кінострічка Напади про американському капітана, супроводжує вмираючого вождя шайеннов на шляху до земель його предків.

Інші виконавці ролі Джона Рольфа

Крім Бейла, чоловіка Покахонтас грали й інші артисти. Першим виконавцем ролі цього став герой фантастичних фільмів 50-х – Роберт Кларк. У "america's First Great Lady" Джона Рольфа зіграв Джон Стівенсон. А в диснеївському мультфільмі коханого Покахонтас озвучив відомий плейбой Голлівуду - Біллі Зейн ("Титанік", "Снайпер").

Цікаві факти

Багато американці і британці з гордістю називають себе нащадками Покахонтас. Однак більшість з них не праві. Справа в тому, що в 30-ті роки XVII ст. в Англії жив тезка Томаса Рольфа. У 1632 р. він одружився на британці Елізабет Вашингтон. У цієї пари народилося 5 дітей. Їх численні нащадки вважають себе спадкоємцями Покахонтас. Але, згідно з документами, цей чоловік жив в Англії в 1642 р., тоді як справжній Томас Рольф в цей час жив за тисячі кілометрів від нього у Вірджинії, чому є документальне підтвердження. Ненсі Рейган і Едіт Вільсон – дружини двох президентів США - вважаються прямими нащадками Покахонтас. До «Нового Світу» Крістіан Бейл брав участь в іншому проекті, пов'язаному з історією індіанської принцеси. Він озвучив одного з моряків в мультфільмі «Покахонтас». На жаль, реальна доля Джона Рольфа і його дружини Покахонтас була далеко не така романтична, як це показано в диснеївському мультфільмі або в "Новому Світі". Але не будь її, тоді не було б надихати письменників і художників, що створили за її мотивами прекрасні шедеври, якими весь світ захоплюється і донині.