"Весняний" - це застаріле слово. У повсякденному промови його сьогодні ніхто не використовує. Але хоча б раз у житті чув кожен - це слово присутнє у назві роману великого російського письменника Тургенєва "Весняні води". Синоніми до слова "весняний" перераховані в цій статті.

Значення

Даль не дає тлумачення прилагательному «весняний». Це слово відсутнє і в інших словниках. Можна знайти визначення іменника "вешня", але вельми лаконічне. Вешня значить «весна» (слово, що вийшло з ужитку). Зовнішній - це прикметник, утворений від іменника "вешня". Всього один синонім є у цього слова. Зовнішній - це весняний. Можливо, сталося воно від того ж слова, що і прикметник "недавній", тобто колишній, недавні, вчорашній, тодішній, минулий.


В одному з творів в жанрі хокку, перекладеному на російську мову, зустрічається словосполучення "зовнішня пора". Поети і художні перекладачі нерідко використовують архаїзми, щоб надати витонченості складу. В літературі можна зустріти і інші словосполучення з цим прикметником, наприклад, "весняний лід".

Минущий

Тургенєв створив безліч творів, які стали світовою класикою. Щодо назви одного з них часто виникають питання. Чому письменник назвав свій роман "Весняні води"? Головний герой, літній дворянин, згадує про події, які відбулися 30 років тому. Тоді він був у Німеччині. Зустрів молоду італійку і одразу ж закохався в неї. Санін, а саме така прізвище головного героя, робить дівчині пропозицію. Але несподівано в його житті з'являється фатальна красуня, яка розбиває всякі надії на швидке сімейне щастя.


П'ятдесятирічний Санін згадує цю історію, а після наводить довідки і дізнається, що італійка через два роки після розставання з ним вийшла заміж. У неї п'ятеро дітей, і вона щаслива. Все тече, все змінюється - у цьому головна думка тургеневского роману. Зовнішній - це весняний, але тут синонімами можуть служити «минущий», «тимчасовий», «пішов». Весняні води - символ молодості, надій. Символ всього того, що існує недовго, але залишає в пам'яті людини спогади на все життя.