У книгах про бізнесі, маркетингу, психології та саморозвитку можна знайти відповіді на багато запитань, які допоможуть розширити кругозір, сприяти особистому і професійному зростанню. Однак у сучасної людини, через постійну зайнятість не завжди вистачає часу на прочитання тієї чи іншої книги. Тому все більшою популярністю користується саммари. Що це таке і як писати summary, розглянемо в цій статті.

Що таке summary (саммари)?

Саммари являє собою короткий огляд об'ємного тексту. Воно передає основні ідеї твору і йде від подробиць. Часом в саммари можна зустріти рекомендації щодо піднятої проблеми. Як і навіщо писати саммари? Все просто: основна мета такого тексту – дати читачу загальне представлення про те або іншому файлі без безпосереднього ознайомлення з ним. Стислий виклад матеріалу використовується у багатьох сферах, навіть опис кращих моментів спортивних змагань – це в деякому роді теж саммари.

Переваги summary

Перш ніж переходити до розкриття питання, як писати summary, варто дізнатися трохи більше про переваги цього формату викладу:

Розширення кругозору. Сприяє цьому шляхом надання основної інформації з книг, статей та публікацій.

Економія часу. Стислий переказ основних концепцій певного твору можна прочитати за 10-15 хвилин.

Вибір. Саммари допомагають читачеві визначитися у своєму виборі.

Закріплення матеріалу. Достатньо часто прочитане забувається, а стислий виклад об'ємних творів допомагає згадати основні моменти і розставити все по поличках».

Summary в системі освіти

Зараз багато школярі задаються питанням, як написати summary. Відгуки учнів свідчать, що написання саммари часто потрібно на уроках іноземної мови. Подібна тенденція має свої цілі:

Написання короткого огляду тексту допомагає збільшити словниковий запас.

Саммари часто є основним критерієм, що дає достовірну оцінку загальному рівню володіння мовою.

Summary англійською мовою пишеться для того, щоб дати учням можливість послідовно викладати свої думки на іноземній, розуміючи, про що йшла мова у наданій раніше інформації. Саммари часто є однією з ключових складових таких робіт, як реферат, есе, аналіз тексту або твір.

Різновиди summary

В цілому можна виділити три основні підвиди summary:

Інформативне. Найчастіше використовують для наукової публіцистики. У них надають загальну тематику матеріалу. Особливий акцент роблять на результати досліджень.

Адміністративне. У тексті описують основні проблеми і методи їх рішень, при необхідності завершують саммари рекомендаціями. Подібне короткий зміст активно використовується в колі менеджерів і політиків.

Оціночне. Цей вид стислого викладу більше нагадує рецензію. У тексті надається не тільки ключова інформація, але і думка про те, чи досяг автор оригінального твору певної мети.

Гарне summary

Вивчаючи роботи по стиснутого викладу тексту, можна відзначити, що багато хто не до кінця розуміють, що є summary. Як писати? Приклад хорошого саммари повинен відповідати певним критеріям:

Стислий виклад має об'єктивно переказувати зміст публікації.

Саммари зобов'язана бути коротким, надавати читачам основну інформацію.

Повторення ідей, докладні описи або приклади повинні бути відсутніми.

Саммари повинно розкривати основну думку.

Не можна цитувати оригінал.

Не можна використовувати при написанні особисті займенники.

Обсяг стиснутого викладу повинен бути не більше 1/4 від оригіналу.

Краще відмовитися від пропозицій, які можна по-різному трактувати.

Пряма мова завжди переробляється в непряму.

Як пишеться summary?

Припустимо, якийсь чоловік написав об'ємний науковий працю. Його необхідно скопіювати в мініатюрі, «коротко вичавити» основні моменти – це і буде саммари. Як писати summary:

Тема і мета. Необхідно визначити, для чого, власне, створювався той чи інший твір. Коли тим чи кілька ідей, можна прямо так і написати, що: «Основна тема праці - , а ще розповідається про те і це». Не потрібно розписувати в деталях: 2-3 речення - більш ніж достатньо.

Ключові моменти. Їх варто писати в заданому оригіналом порядку. Якщо в науковій праці було 10 голів, відповідно, в саммари повинно бути 10 підзаголовків, в кожному з яких розкриваються основні моменти тієї чи іншої глави.

Рекомендації. Саммари з рекомендаціями використовують не так часто, як звичайне, але в деяких випадках воно просто необхідно. Рекомендації найчастіше пишуть за принципом: бачення ситуації, перспективи, поради. Цю інформацію необхідно укласти в 3-5 речень.

Приклад рекомендацій summary

Наприклад, наукова праця якогось автора був присвячений темі «Негативний вплив телебачення на соціалізацію і формування особистості». Після вичавлювання основних ідей роботи можна підсумувати її рекомендаціями, які будуть включати загальне бачення ситуації, результати дослідження та поради. У конкретному випадку можна отримати наступні рекомендації:
«Сучасне телебачення має негативний вплив на дитячу та підліткову аудиторію (загальне бачення ситуації). У денний час і прайм-тайм на телеканалах можна помітити сцени з асоціальною поведінкою героїв (результати досліджень). Необхідно вирішити проблему за допомогою введення нових законів про безпеку ефіру на державному та місцевому рівнях (поради)». Якщо відповідати на запитання, як писати summary, то саме так – перетворивши працю на 100 сторінок в одностраничное твір.

Як написати summary? Практичні поради

Ще для написання саммари важливо користуватися деякими рекомендаціями:

Номер сторінки. Біля кожного підзаголовку саммари (що відповідає чолі тієї чи іншої роботи) можна в дужках проставити номери сторінок оригінального тексту. Якщо читач зацікавиться, то легко зможе його знайти.

Менше слів. Викладати основні ідеї потрібно максимально коротко: чим менше обсяг саммари, тим воно краще.

Розуміння. Читач повинен розуміти summary буквально «сходу», а не вчитуватися і осмислювати кожне речення.

Мова написання. Тут не потрібно оперувати складною термінологією і писати пропозиції довжиною в повноцінний абзац. Чим простіше написано, тим якіснішим вважається робота.

Окремий документ. Необхідно пам'ятати, що саммари – це окремий смисловий документ, тому важливо викласти основну суть оригіналу.

Без подробиць. Багато виконавців бояться про що-то не сказати в своєму саммари, тому досить докладно переказують оригінал. Цього не потрібно робити, важливо визначити основні тези. Якщо читач захоче дізнатися подробиці, він прочитає весь твір. Саме для цього і потрібні саммари.

Створювати саммари непросто, особливо якщо мова йде про роботу великих обсягів. Але це вміння не раз стане в нагоді в житті, так як навчить висловлюватися коротко і по справі, що цінується в будь-якому колективі.