В будь-якій мові існує свій сленг підлітків. Їм рясніють фільми, музика, ЗМІ, соціальні мережі та Інтернет. Жаргонні слова приходять в лексикон підлітків з вуст відомих акторів, поп-виконавців, особливо у жанрі «стендап». Пости в соцмережах і забавні відео теж супроводжуються сленговими написами. Щоб батькам розшифрувати цю мову, потрібно чимало часу.

Що таке сленг

Сленгом називають нестандартну лексику, використовувану в невимушеному спілкуванні. Свій професійний сленг мають майже всі професії. Юристи і лікарі навіть зобов'язані спілкуватися на ньому присутності клієнта, так вимагає етика. Більше того, в кожній родині передаються з покоління в покоління свої слівця, авторами яких часом були діти. Вони перекручують слова так, як їм здається логічніше. Приклади:

Нанитивать намисто (звичайно, на нитку).

Колоток (їм же гупають).

Мазелин (його намазують).

Схоже творчість слів демонструють сленги підлітків, приклади:

Красава – молодець. Схоже на «красень» і «ай, молодця!», сполучене разом.

Братэлла – брат або ровесник. Корінь залишився, а саме слово має італійський відтінок. І вже щось кримінальне проглядає. Між членами банди вживається слово «брат». А взагалі це слово вживається в громаді митьков.

Гальма – тупий. Той, хто гальмує, «не доганяє» інших, кмітливості. Часто вживається по відношенню до комп'ютера або інтернету, коли має місце повільна швидкість передачі інформації.

Сленг підлітків не виникає нізвідки. Він, як і справжні мови, має походження слів: запозичення з професійних сленгів, новоруської і блатний фені, англіцизми, новостворені слова шляхом поєднання двох слів або кореня і суфікса.


Найчастіше, коли в літературній мові немає слова, що позначає те чи інше поняття підліткової субкультури, в мову входить нове слово. Воно може навіть перейти в категорію літературного, якщо досить повно описує це поняття. Тому є безліч прикладів з мови програмістів. Наприклад, слово «зависнути». Спочатку воно вживалося по відношенню до порушення завантаження комп'ютера. Пізніше додалося значення «залишатися в якому-небудь місці». Так трактує вікісловник. Хочемо ми цього чи ні, підлітковий сленг впливає на російську мову. Саме так і слід його розглядати.

Сленг як засіб комунікації

Мова підліткової субкультури високо експресивний, насичений метафорами, у ньому простежуються тенденції до скорочення слів (чол, інет, комп). Навмисне спотворення словесних форм – це протест і спосіб уникнути відверто нецензурної лайки, прикриваючи сенс сказаного сленговой оболонкою. Сучасний сленг підлітків - це, по суті, кодовий мову. Все в ньому підпорядковане заплутування і затуманення ясного сенсу. Підлітки згоріли б від сорому, якби дізналися, що викладач або батьки розуміють їх мова. Незважаючи на гадану дорослість, вони не готові нести відповідальність за свої слова. Сленг перетворює сказане в гру, щось несерйозне, захоплення юності. Дійсно, вживання його з часом проходить. Відпадає потреба шифрувати свої дії, доросла людина називає речі своїми іменами. Але для тінейджерів поки актуально, щоб дорослі «не пхали свій ніс в їхні справи».
Розглянемо сучасний сленг підлітків: словник найбільш уживаних виразів.

Ава – аватарка, зображення під іменем користувача. Наявності скорочення слова.

Го – від англійського «go», почати, дати, заклик до дії. Порівняйте «let's go» (англ.) – давайте йти. Явний англицизм.

Зашквар – від тюремного слова «зашквариться», тобто використовувати посуд опущеного (пасивного підараси), потиснути йому руку, викурити його сигарету або просто торкнутися його. У підлітковому сленгу це означає «божевілля», немодне, не відповідає загальноприйнятій думці.

Поч – чому.

Паль – підробка. Очевидно, від «палений» - підроблений.

Няшний – милий, чарівний.

Мимимишний – вкрай чудовий.

Топ – від англійського «top», щось краще.

Женеш – обманюєш.

Гамати – від англійського «game», грати.

Прикол - жарт.

Облом – потрапити в неприємне становище.

Морква - любов.

Процеси, що відбуваються в російській мові

Мова змінюється на життя одного покоління. І це при тому, що кожне покоління має свій підлітковий і молодіжний сленг. Публіцистика, сучасна література і численні блоги підхоплюють і поширюють зараз сленгові слова. Письменник, виводячи на сцену підлітка, вивчає його мова для реалістичного відображення. Тут відбувається градація термінів і визначаються слова, характерні для певних соціальних груп. Очевидно, що більш освічені підлітки використовують менше жаргонізмів, так як мають великий словниковий запас. Також відрізняється словник підліткового сленгу сільській і міській групи. У філологів є думка, що виникають нові слова переважно в двох столицях – Москві та Пітері. Протягом півроку вони поширюються на периферію.

Причини походження підліткового сленгу

Кожній субкультурі належить свою мову. Підліткова – не виняток. Сфера її інтересів визначає лексику, використовувану для позначення понять:

Навчання в школі, училищі, технікумі, вузі.

Одяг.

Музика, популярні групи, стиль їх одягу і поведінки.

Спілкування з друзями, протилежною статтю, батьками, викладачами.

Проведення дозвілля – дискотеки, прогулянки, зустрічі та побачення, концерти улюблених груп, відвідування матчів улюблених спортивних команд.

Причини входження нових слів в лексикон підлітків:

Гра.

Пошук себе, свого Я.

Протест.

Бідність лексикону.

Молодіжний сленг як форма самоствердження підлітків, його можна рассмативать як етап дорослішання. Звідки ж беруться ці слова? Їх придумують мимохідь, намагаючись пояснити, підбираючи відповідне вираження порівняння. Якщо нове слово знаходить відгук, має успіх у колективі – воно майже напевно буде поширюватися. Поповнення сленгу відбувається професійних жаргонізмів, наприклад комп'ютерного:

Бите посилання – помилка 404.

Глюк – збій.

Запив видосик – завантажити відеофайл.

Копіпаст – «Copy» — скопіювати, «Paste» — вставити.

Баг – помилка.

Фиксить – виправляти помилки.

Чимало слів має коріння в злодійському арго:

Підняти базар – стати ініціатором серйозної розмови.

Булкотряс – танцює на дискотеці.

Сидіти на зраді – чогось боятися.

Шмон – обшук.

Чепушило – людина не стежить за промовою.

Забити стрілку – призначити зустріч.

Слова наркоманів теж знаходять своє відображення в підлітковому сленгу:

Гертруда, білий, головний – героїн.

Маруся, молоко, пластилін – марихуана.

Кекс, борошно, ніс, прискорювач – кокаїн і крек.

Встань-трава, тато, шняга – опій-сирець.

Колеса – таблетки.

Колесовать – приймати таблетки.

Бахнуться, втертися, обдолбаться – зробити ін'єкцію.

Чпокнуться, ширнутися – увійти в стан наркотичного сп'яніння.

Вчасно почуті жаргонізми допоможуть зрозуміти, чим цікавиться підліток, і надати дитині допомогу при необхідності. Підлітковий сленг 21 століття приходить і з екрана телевізора. Фільми про гангстерів, бойовики, трейлери поповнюють багаж нових слів. На жаль, негативним персонажам охоче наслідують. Вони «круті». Лайки, що раніше були суто американськими, проникають і в російську язак. Разом з ними приходять непристойні жести. Все це сумно.

Підлітковий сленг і його значення

Варто відзначити, що не всі підлітки впускають в свою промову сленг. Деякі вживають його жартома. Такі хлопці зазвичай не вважаються «своїми», хоча до них можуть ставитися шанобливо. Починається вживання сленгових слів як гра: нас не розуміють, можна говорити про що завгодно. Потім приходить перехідний вік, коли людина шукає себе, приймає або відкидає загальноприйняті норми. Як альтернатива нудного життєвому шляху батьків, нудних вчителів і недалеких сусідів приходить підліткова субкультура. Цей обмежений світ неважко збагнути. Словник підліткового сленгу невеликий, його може освоїти кожен. Тут всі на рівних, можна говорити на такі теми, від яких у батьків волосся стало дибки від жаху. Ця уявна свобода так вабить юне серце! Варто навести сленги підлітків, список повсякденних слів:

Забити – прийшло з тюремного жаргону, відкинувши матюк з трьох букв. Тепер забивають не щось, а що-то: забити на домашку не зробити домашнє завдання.

Блін – заміна матірного висловлювання на відповідну літеру. Означає досаду.

Кидалово – з жаргону шахраїв-кидал, які змінюють гроші. Означає обман.

Кльово – старе офенское слово. Означає «добре».

Прикольно – забавно, добре, класно.

Стрьомно – соромно, ніяково, старомодно.

Фішка – родзинка, те, що дивує, особливість.

Чмо – ізгой.

Шняга – щось погане.

Шухер – «біжимо!», теж з мови кримінальників.

Підвівши риску, можна сказати, що значення вживання підліткового сленгу полягає в наступному:

Бажання виділитися з натовпу, сірої маси. У такому разі підліткова субкультура сприймається як авангардна.

Бажання свободи, скасування заборон. В таку крайність, як зміна загальновживаного мови на сленг, кидаються діти, що вирвалися з їжакових рукавиць батьків. Вони навіть навмисно шокують своєю поведінкою.

Протест проти лицемірної системи дорослих, коли одні можуть, а інші відповідають за чужі проступки.

Сленг рятує при бідності лексикону, нецензурна лайка допомагає висловлювати думки. Спілкування найчастіше відбувається напівнатяками і жартами.

Молодіжний сленг, його вплив на мова підлітків

Можна було б ставитися до сленгу як до тимчасового явища і легко проходить, якщо б не відбувалося його глибоке вкорінення. Почавши вживати сленгові мовні звороти, підліток і починає думати так само. У людини, як відомо, образне мислення, як у тварин. Думка тісно пов'язана зі словом. У результаті сучасний сленг підлітків починає просочуватися в твори. Незабаром такому підліткові потрібен перекладач. Все ж сленг – це мова обмежений, без нюансів, відблисків і найтонших відтінків. Вживати його замість літературного – значить збіднювати не тільки своє життя, але і самі думки про життя. Наявності дзеркальний ефект слова: після введення його в лексикон думки використовують його для свого вираження. Потім, за принципом «від надлишку серця говорять уста», мова виносить думка вже сленговой формі. Позбутися нелегко, потрібні свідомі зусилля. Якщо залишити підживлення, тобто спілкування на сленгу, позбутися від нього стане неможливо.

Наслідки захоплення сленгом

Під час формування особистості, а це як раз тинэйджеровские роки, відбувається та установлення схем поведінки чи вирішення проблем, які встануть вже у дорослому віці. Вплив сленгу мова підлітків дуже велика. Не маючи достатньо життєвого досвіду, підлітки намагаються дізнатися про життя все. І їм здається, що вони можуть цього досягти. Перебуваючи в своєму колі, вони можуть виглядати мудрими в своїх очах. Але ця мудрість розбивається хвилями дорослого життя. Неможливо використовувати сленг без прийняття його ідеології. Він обов'язково стане впливати на вчинки і прийняття рішень. Бравада, яка вчувається у сленгових виразів, тільки здається «крутизною». Сленг підлітків, словник:

доза – домашнє завдання;

дзяк – спасибі;

достоєвський – той, хто всіх дістав;

омелько – електронну адресу;

жесть – жах;

жир – вищий клас;

запальничка – дівчина, яка любить повеселитися;

засідка – несподівана перешкода в справі;

сором'язливий – швидко пьянеющий;

зоо – образа;

загнути – зробити щось незвичайне;

імбіцил – відсталий;

качок – людина з розвиненою мускулатурою;

кіпіш – безлад;

кирюха – любитель випити;

ковбаса – крутий музон, класна музика;

косити під когось- бути схожим;

щур – зрадник;

ксива – документ;

кекс – пацан;

курити бамбук – нічого не робити;

лабати – грати на музичному інструменті;

лаві – гроші;

лис – шанувальник групи «Аліса»;

лоховоз – громадський транспорт;

лузер – невдаха;

лопух – дурень;

мажор – хлопчик з грошима;

махаловка – бійка;

мороз – говорить дурниці;

мулька – прикольна штучка;

каламутити – зустрічатися;

мерсибо – спасибі;

нариватися – напрошуватися на неприємності;

нане – немає (циганське);

ніштяк – дуже добре;

відвал голови – вища ступінь захоплення;

очковать – боятися;

падати – сідати;

поганяло – кличка;

перець – крутий хлопець;

паритися – турбуватися;

ріпа – репетиція;

рулювати – бути самим-самим;

рамсить – весело проводити час;

сейшн – концерт, зустріч;

стьоб – жартувати, знущатися;

з'їжджати з базару – змінювати тему розмови;

сто пудів – точно;

холодець – студентський квиток;

типу – зразок;

торч – задоволення;

трабл – неприємність;

торчок – наркоман;

тип-топ – все відмінно;

чад – смішно;

фак – лайка;

флуд – балаканина;

фуфло – дурниця;

хата – житло;

хз – хрін знає;

хай-фай – привіт;

цивил – хороші умови;

чіка – люба дівчина;

чикса – дівчина;

шпора – шпаргалка;

юзер – користувач комп'ютера;

яху - ура.

Це лише небагато що, що становить сленг підлітків, словник виразів далеко не повний. Виключені непристойні вирази і описують статеві дії, відправлення природних потреб. Так, діти і про це говорять. Але і цього досить, щоб зрозуміти небезпеку прийняття субкультури підлітків для життя.

Чим ще загрожує вживання сленгу

Якщо не позбутися від цієї мови, проблеми не змусять себе чекати. Важко буде отримати пристойне місце роботи, важко втриматися на ньому через вживання деяких слів. Раптово підліток відчує, що не може пояснити, що з ним відбувається, лікаря. Виявить, що його не розуміє листоноша, соцпрацівник, продавець. Жити у світі людей і розмовляти мовою, яка їм незрозумілий, – це самотність у натовпі. Для дитини, яка потрапила в непросту ситуацію, це може закінчитися плачевно. Депресія – це частий гість в такому випадку. Батьки можуть допомогти, пояснивши, що сленг – це гра. Не можна все життя грати. Вони постараються знайти контакт зі своїм чадом, разом пройти цей період дорослішання. Довіра в цей час може багато чого зробити.

Як вирішити проблему

Батьків сильно дратує сленг підлітків. Особливо коли вони не розуміють, що сказав їх власна дитина. При цьому батьки часто забувають себе в юному віці. Вони так само вживали модні слівця, а їхні батьки були здивовані. В першу чергу для вирішення проблеми слід розпочати з себе. Як часто з вуст старшого покоління злітають неформальні слова? Їх і не помічають часом. Напевно ви чули (або навіть вживали) такі вирази:

Нафіг.

Зашибісь.

Померти – не встати.

Відпад.

Накрився мідним тазом.

Пролетів, як фанера над Парижем.

Це вже вийшли в тираж колись модні слова кінця ХХ століття. Якщо батьки вживають подібні жаргонізми – не дивно, що їх дитина буде шукати свій лексикон, відповідний часу. Підліток навіть не зрозуміє, що він щось робить не так. Він просто хоче стати сучасним. Не спілкуватися ж йому «старим сленгом»? Біда в тому, що часто дитина вживає слова, значення яких йому не до кінця зрозуміло. У групі його спілкування часто теж не знайти пояснень. Просто всі так кажуть. Ось тут чуйні батьки можуть допомогти. Вони постараються донести до підлітка значення деяких жаргонізмів. Розповісти про їх приналежність до кримінального світу, наприклад. Які слова можна вживати, головне – знати: коли, де і з ким. Дівчина, назвавши приставучего молодої людини козлом, може бути, нічого не знає про цьому принизливому для кримінальників слові. А адже в кодексі честі злодія – відразу вдарити назвав козлом людини. Будь то дівчина чи старий – неважливо.

Мова вулиці

На жаль, в суспільстві стираються кордони між літературними і нецензурними виразами. З усіх боків атакують матюки: у громадському транспорті, в магазині, на вулиці і навіть з екрану телевізора. Якщо всі так кажуть, значить це норма - так думає тінейджер. В такому випадку пора бити тривогу. Довести до відома дитини, що вільне суспільство – це не свобода пороку, а свідомий вибір вчинків. Є елементарна етика, коли нецензурна лайка не може бути виголошена у присутності жінок, дітей і старих батьків, в громадських місцях. Так поступають тільки маргінали. Подібно Еллочки людожерки, є люди, які оперують у своєму житті кількома матюками. Вони перетворюють їх у різні частини мови, схиляють і комбінують. Цього достатньо, щоб на рівні навченої мови жестів мавп контактувати з собі подібними. Батьки не повинні побоюватися, що їх вираз презирства до ненормативної лексики образить, змусить замкнутися дитини. І, звичайно, неприпустимо самим вживати «солоні слова». Задайтеся метою дослідити, які слова злітають з вуст літературних персонажів під час крайнього напруження пристрастей. Поділіться цим з дітьми. Взагалі, добра література – це щеплення від нецензурщини. Розкажіть дитині про небезпеку, яка чатує на тих, хто вживає слова наркоманів, бомжів, шпани. Яке враження складається про людину, яка вживає такі слова в соцмережах. Наведіть приклади, як викладені в інтернет фото і підписи до них погубили репутацію юнака чи дівчини. Розкажіть, що вираження національної, расової, соціальної і релігійної нетерпимості – це кримінально карані діяння. Якщо дитина пропагує крайні погляди, – необхідно з'ясувати, хто є їх ідеологом. Може, підліток комусь наслідує? У будь-якому разі слід вжити заходів, щоб не допустити занурення дитини в цю субкультуру.