Львів
C
Урок Середня освіта "Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору

"Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору

У даній статті ми розглянемо заповіт дітям Володимира Мономаха - "Повчання". Аналіз цієї роботи буде досить цікавим, оскільки це твір має майже тисячолітню історію. Воно перейняте вірою в інтересах, підносить моральні норми і направляє нащадків по дорозі світу, радячи забути розбіжності на користь єдиної спільної мети. Щоб зрозуміти цей твір у повному обсязі, необхідно, однак, не тільки уважне читання, але і знання історичного контексту, на тлі якого мудрість рекомендацій правителя виділяється ще більш яскраво.


Біографія

Володимир Всеволодович правил різними регіонами Русі, перш ніж у 1113 році стати великим київським князем. Прозваний Мономахом він був, оскільки його мати була, по всій ймовірності, дочкою імператора Візантії – Костянтина Мономаха.
"Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору
Майбутній великий князь ріс в умовах політичної напруженості – він пережив і ряд військових конфліктів з половцями, які представляли серйозну загрозу давньоруській державі, і внутрішні міжусобиці. При аналізі тексту «Повчання Володимира Мономаха» необхідно відзначити деякі факти його особистої біографії. На відміну від багатьох молодих нащадків княжого роду, Володимир виявляв дивовижну миролюбність. Наприклад, він відмовився від претензій на київський престол після смерті батька на користь старшого брата. Звичайно, така черговість була передбачена традиціями, однак в багатьох інших аналогічних ситуаціях претенденти розв'язували конфлікти за особисту владу, послаблюючи країну.

Основа тексту

Головною позицією Володимира стає віра в Бога, з якої випливають різні стратегії поведінки, схвалювані і підтримувані християнством: дотримуватися дані клятви, допомагати слабким і бідним, шанувати старших, вести праведний спосіб життя. Тут же він вказує на необхідність здійснювати молитву.


"Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору
Втім, і більш давній мотив знаходить у своєму заповіті Володимир Мономах. Аналіз «Повчання» демонструє, що високу значимість має для правителя шанування гостя. Можливо, ви чули, що здавна існував неписаний кодекс, в якому прийняття гостя у своєму домі визнавалося обов'язковим незалежно від часу доби і побутових умов. Як і в казках, де «нагодувати, напоїти і спати укласти» є єдино можливим варіантом зустрічі незнайомої людини, в повсякденному житті заглянув на вогник подорожній був особою недоторканною. Не треба було навіть питати, хто він і звідки він міг це розповісти тільки за своїм бажанням, вже будучи прийнятим господарями. Отже, аналіз «Повчання дітям» Володимира Мономаха показує, що текст являє собою сукупність ідей релігійної та побутової моралі.

Тема єдності

Володимир, як мудрий політик, виступає проти роздробленості держави. Зрозуміло, він бачив протягом свого життя, як часто прагнення до особистої влади підриває стійкість країни: в міжусобних війнах, у боротьбі за владу із застосуванням інтриг і залученням зовнішніх військових сил він бачить лише спосіб «розхитування» добробуту Русі. Як ми знаємо з біографії князя, сам він не став користуватися можливістю посилити свій вплив до тих пір, поки не отримав на це законне право.
"Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору
Заглядаючи в майбутнє сторіччя, ми бачимо, чим обернулося небажання нащадків провести аналіз «Повчання Володимира Мономаха» і прислухатися до поради мудрого правителя: монголи, вихором пройшли по Русі, змели всі війська отдалившихся один від одного князів і встановили своє правління на кілька століть.

Тема війни

Володимир, приймаючи систему християнських цінностей і закликаючи вірити в Бога і допомагати нужденним, не виступає за відмову від війни. Дійсно: він політик, а без військової сили забезпечити безпеку країни і народу просто неможливо. Аналіз «Повчання Володимира Мономаха» як історичного джерела показує, що князь брав участь у більш ніж вісімдесяти походах і уклав десятки угод, про що він сам і оповідає.
"Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору
Не можна сказати, що автор завжди діяв «об'єктивно справедливо», але завжди – в інтересах своєї країни. Наприклад, прийнявши прохання про допомогу самозванця, яка претендує на Візантійський престол, князь не міг не усвідомлювати обману. Тривалі бойові дії, які стали останніми між Києвом і Царгородом (Константинополем), закінчилися без будь-яких серйозних успіхів, а угода була скріплена династичним шлюбом.

Посилання

Володимир виступає високоосвіченою людиною. Твір рясніє цитатами, особливо з Біблії, що говорить не тільки про розвинену моралі князя, але і про навмисне вивченні питання напередодні написання свого заповіту дітям. При аналізі «Повчання Володимира Мономаха» можна побачити назви багатьох російських міст. Одні з них сьогодні є великими центрами: Володимир, Новгород, Курськ, Смоленськ, Ростов. Інші втратили колишню значимість: Сутейск, Кордно, Стародуб, Берестя, Турів.
"Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору
Наводяться в тексті і інші сцени: завдяки записам великого князя про полювання на оленів і вепрів, куниць і турів, а також багатьох інших тварин учені можуть робити висновки про стійкість ареалу їх проживання. Таким чином, історичний джерело може служити потребам самих різних наук.

Форма викладу

На жаль, в оригіналі ви прочитати даний текст без підготовки не зможете – російська мова XII століття сильно відрізняється від сучасного, як в написанні, так і у вимові. Чи чули ви про такі літери, як «ять», «нус великий» і «нус малий»? Чи знаєте ви, які звуки позначали символи, що виглядають як м'який і твердий знак? Отже, прочитати текст у його початковому вигляді буде проблематично.
"Повчання Володимира Мономаха": аналіз твору
Таким чином, при аналізі твору «Повчання Володимира Мономаха» вам слід керуватися перекладами. Вони зазвичай супроводжуються великою кількістю приміток, які спростять вашу роботу. Коментарі, написані професійними істориками, дозволять не звертатися по кожному питанню до енциклопедій та інших джерел. Незважаючи на різницю у написанні, граматична структура російської мови багато в чому збереглася. Це дозволить вам побачити стилістичні особливості та літературні прийоми, використані автором.

Висновок

Оригінальний текст «Повчання» міг і зовсім не зберегтися до наших днів. Швидше за все, він загинув би в московському пожежі 1812 року, якби не вдалий збіг обставин. Заради інтересу, подивіться на оригінальний текст і спробуйте розшифрувати написане. Втім, аналіз «Повчання Володимира Мономаха» можна проводити і за адаптованим варіантом. Цей твір є важливим історичним документом, що відображає як державні проблеми і реалії, так і факти особистої біографії великого князя. Обов'язково знайомтеся і з іншими текстами різних епох. Тільки звертаючись до оригінальних документів замість вільних трактувань, ви наближаєтеся до розуміння того змісту, який автор вкладав у написане, а також контексту, що послужило причиною створення тексту. І пам'ятайте, що наполеглива праця завжди приносить свої плоди.