Армійська тематика є однією з найпопулярніших у комедійному кінематографі. Саме життя армійська досить абсурдна, окремі закоренілі солдафони – справжнє джерело примітивних афоризмів. Але в проекті режисера Майка Ешманна під назвою «Армійський пиріг» навіть самі зухвалі напади на безглуздість армійського укладу життя розраховані на невзискательного глядача, вони здаються беззубими.

Вольності перекладу

У російському прокаті німецькомовна комедія швейцарського виробництва має назву «Армійський пиріг», хоча дослівний переклад звучить як «Бережись, небезпечно, спалах!». Можливо, таким чином вітчизняні прокатники намагалися натякнути глядачеві на рівень гумору стрічки, охарактеризувати суть оповідання, відсилаючи найменуванням аудиторію до колись популярним молодіжним комедіям з трилогії «Американський пиріг». Дійсно, глядачеві, не переносячи непристойні і тупі жарти, краще не рекомендувати до перегляду стрічку, оповідання насичене типовими зразками забав поганого тону.

Сюжет

Фільм «Армійський пиріг» має досить простий сюжет, аналогічний солдатського раціону. Головний герой - молодий італійський хлопець Антоніо Каррера (актор Майкл Кох) під натиском мафіозі змушений вести до вівтаря дочка ватажка Лауру Моретті (Міріам Егертер), але під час шлюбної церемонії невдалого нареченого забирають в швейцарську армію, так як він має подвійне громадянство. Термін служби смішна – всього три місяці, проте герой всіляко намагається «відкосити», навмисно викликаючи гнів з боку командувача військової частини капітана Франца Райкера (Марко Риму). Плюс до всього Антоніо починає наполегливо надавати знаки уваги прекрасної дівчини-рекруту Мішель Блунчи (Мелані Винигер), а та виявляється «капітанською дочкою». Спрогнозувати подальший розвиток подій не представляє особливої праці.

Акторський кастинг

Комедію «Армійський пиріг» актори, запрошені до участі у виробництві фільму, розцінювали як можливість заявити про себе у світовому масштабі. Виконавець головної чоловічої ролі Майкл Кох знімається переважно в короткометражках, також він відомий вузькому колу глядачів як творець стрічки «Ми вірні тобі» (2005), у якій виступив в іпостасях сценариста, режисера, продюсера, оператора і монтажера. Міріам Егертер знімається переважно в телесеріалах, окрім стрічки «Армійський пиріг», її фільмографія містить ще одну повнометражну картину «Вбивство в Кайфеке». Найдосвідченішим серед акторського кастингу був Марко Риму, фільмографія якого містить близько двадцяти фільмів. Швейцарська актриса і модель Мелані Винигер дебютувала у великому кіно в комедії «Армійський пиріг». В даний час Винигер відома участі в картинах «Любов без проблем», «Синестезія», «Гриби 3D» і «Залишок відпустки».

Сумнівний приклад

Фільм Майка Ешманна при рейтингу IMDb: 500 користувався чималим успіхом в альпійській Швейцарії. Втім, галли, наприклад, періодично підносять сумнівні зразки «сміхової культури низу», мусуючи армійську тематику, наприклад, комедія Клода Зіді «Новобранці йдуть на війну», яка мала у вітчизняному прокаті величезну популярність.