У 1976 році на екрани вийшов фільм «Труффальдіно з Бергамо». Актори, які взяли участь у зйомках екранізації п'єси Карло Гольдоні «Слуга двох панів» – переважно артисти Ленінградського театру музичної комедії. За винятком в ті роки артиста-початківця Костянтина Райкіна і вже знаменитої Наталії Гундарєвої. Цікаві факти про фільм – тема статті.

Режисер

Постановник фільму – Володимир Воробйов. Цей режисер є учнем легендарного театрального педагога Георгія Товстоногова. Для Воробйова комедія стала першою і найбільш яскравою і цікавою роботою в кіно. Її успіх не могла повторити жодна з наступних картин радянського режисера. Не тільки для Воробйова, але і для артиста, який зіграв головну роль, початком його творчого шляху став фільм «Труффальдіно з Бергамо»

Актори

Роль чарівного слуги стала першою у фільмографії Костянтина Райкіна. Робота над фільмом, який приніс йому всесоюзну славу, спочатку непросто давалася починаючому художникові. Напружена обстановка панувала на знімальному майданчику в перші дні створення кінокартини «Труффальдіно з Бергамо». Актори не знаходили спільної мови. Справа в тому, що до того часу вже знаменита артистка Наталя Гундарєва сприймала свого партнера виключно як сина знаменитої особистості. Вона вважала, що молодий актор прокладає собі шлях в кіно на популярність батька. Більш того, знана актриса не раз висловлювалася проти його участі. Деякий час Костянтин Райкін навіть сумнівався в тому, чи варто погоджуватися на довгоочікувану роль. Але незабаром думку Гундарєвої змінилося. Адже талант Костянтина Райкіна не міг залишитися непоміченим.


Артист-початківець виявляв дивовижну працьовитість і рідкісне драматичне дарування, яке поєднувало в собі комічне і трагічне начало. Виконавець ролі Труффальдіно вразив колег надзвичайною пластичністю, музикальністю. Артисти театру музичної комедії , в якому служив Воробйов, зіграли майже всі ролі у фільмі «Труффальдіно з Бергамо». Актори ці (Валентина Кособуцкая, Віктор Костецький, Лев Петропавлівський, Олена Дриацкая, Віктор Кривоніс, Ігор Соркін, Олександр Березняк, Євген Тілічєєв та ін) співали в комедії своїми голосами. Але партії героїв Гундарєвої і Райкіна озвучували інші артисти. Партію Труффальдіно виконав Боярський. За героїню Гундарєвої співала Олена Дриацкая.

Декорації і музика

Зйомки, звичайно, відбувалися не у Венеції. Інтер'єри будинків були споруджені в павільйоні. Кілька епізодів все ж були зняті в одному з мальовничих міст Ленінградської області. Музичний супровід до фільму написав Олександр Колкер. Цей відомий композитор також в свій час створив музику для декількох радянських кінострічок. Тексти були написані Кімом Рижовим.

Особливості

«Труффальдіно з Бергамо» нагадує швидше спектакль, ніж музичний фільм. У цій картині присутні яскраві декорації, барвисті вбрання, віршовані тексти. Все це – складові театрального мистецтва. При перегляді фільму у телеглядачів виникає відчуття, ніби вони знаходяться не перед екраном, а в храмі Мельпомени.

Цікаві факти

Головний персонаж в картині Воробйова – це свого роду альтернатива класичному Арлекину. Характерні особливості цього способу – комічність з відтінком смутку, мрійливість. Труффальдіно, незважаючи на постійні жарти, виконує у фільмі сумні пісні. Одна з них – «Пісня про слузі». Але це зовсім не робить фільм драмою. Картина створена в традиціях жанру комедії, веселою і невибагливою. І головна заслуга успіху фільму, мабуть, полягає в грі Райкіна. Артист відрізняється рідкісним театральним даром. Проте мало кому відомо, що роль Труффальдіно міг грати інший актор. Серед претендентів були Олександр Дем'яненко, Олег Даль, Борис Смолкін. Останній грав героя комедії Гольдоні протягом багатьох років на сцені Театру музичної комедії. «Труффальдіно з Бергамо» – не перша екранізація твору італійського комедіографа. У 1953 році на екрани вийшла постановка цієї комедії. Ролі виконали драматичні актори. У цьому випадку авторське назву було збережено.