В російській мові існує багато цікавих слів, які сьогодні вже не так популярні в розмові і поступово втрачають свою значимість. Одне з них: "прощелыга". Буде цікаво дізнатися, звідки походить це слово, які класики включали його в свої твори і в якому контексті. Які синоніми воно має і яке значення слова "прощелыга"? Використовуючи сьогодні подібного роду слова, можна похизуватися своїми знаннями стародавнього і могутнього мови, а також не дати їм піти в небуття.
Асоціації пройдисвіти з тваринним світом
Слова іноземного походження наполегливо і навіть десь нахабно намагаються втиснутися в нашу мову, витісняючи при цьому російські слова і перетворюючи їх в архаїзми. Як раз "прощелыга" - одне з таких слів, яке все рідше можна почути в повсякденному житті.
Значення слова "прощелыга" передає несхвальний сенс, буквально від слова "щілина". Тобто це той, хто міг би пролізти в будь-яку щілину. Із цим словом і властивістю проникати всюди виникає асоціація з твариною, яка скрізь пролізе, завдяки своєму слизькому і тонкому тілу. Можливо, це щур, лисиця або ящірка.
Слова синоніми: проноза, обманщик, хитрун, шахрай, шахрай, авантюрист, пройдисвіт, пройдисвіт. Це слово було особливо поширене в містах в середині XIX століття. У народі вважалося лайливим словом. Саме у такому світлі і значенні подає у своєму творі А. К. Толстой: "Я тебе, прощелыгу, нахабу, і не так би ще облаяла!" Така людина подібно ящірці скрізь знайде лазівку. Одним словом, проноза.
Обережно! Тримайтеся подалі!
Також прощелыга може бути схоже на дрібному авантюриста, шахраю і пройдисвіту, який шукає зручного випадку обікрасти чи ошукати свого ближнього.
Прощелыга — людина без моральних засад, дрібний шахрай, який не зміг дорости за масштабами до великого шахрая. Цікаво, що це слово не має точного перекладу в англійській мові. Але це зовсім не означає, що діяння прощелиг властиві тільки слов'янським народам. В наш час слизькі типчики, подібні ящіркам, не вибирають народність. Тому важливо здалеку помічати і уникати таких, пам'ятаючи про сенс і значення "пройдисвіти".
