Львів
C
» » Прізвище Юдін: походження і значення

Прізвище Юдін: походження і значення

У російській мові одним із поширених способів утворення прізвищ є приєднання суфікса «ін», що означає приналежність до імені власного. Як правило, це ім'я батька. За такою ж схемою утворена і цікавить нас прізвище Юдін, значення і походження якої буде розглянуто в статті.

Син Іуди

Прізвище Юдін: походження і значення
Значення прізвища Юдін йде корінням в розповіді Старого і Нового Завітів. В її основі лежить ім'я Юда, народна форма якого Юда. До неї був приєднаний суфікс «ін» Таким чином, прізвище Юдін позначає «син Юди», а відповідно до святцами – «син Юди». Проте походження прізвища Юдін не має ніякого відношення до такого біблійного персонажу, як Іуда Іскаріот. До того, який зрадив свого вчителя, отримавши за це тридцять срібняків. Хоча у свідомості більшості людей значення імені Юда пов'язується саме з євангельським зрадником. Але це стереотип, від якого потрібно позбутися, розглянувши його тлумачення. У православних святках є Святий Юда. Його пам'ять відзначається віруючими в червні, 19-го і 30-го числа. Це один із дванадцяти апостолів, учнів Ісуса Христа, Юда Тадей. Далі для розуміння походження прізвища Юдін про нього буде розказано докладніше.

Юда Яковів

Прізвище Юдін: походження і значення
Щоб диференціювати Святого Юду, від якого веде походження прізвище Юдін, від Іуди-зрадника, в Євангелії від Іоанна перший названий «Не Іскаріот». А також його називають Юда Яковів або Леввей, Юда Тадей. У середньовічні часи його нерідко ототожнювали з братом Ісуса, про якого розповідається в Євангелії від Марка. Зараз з цього приводу однозначної думки не існує. Православне передання, яке ототожнює цього апостола з Іудою, «братом Господнім», свідчить, що він не називав себе таким прізвиськом, не маючи на це зухвалості. Він єдиний підтримав свого батька, Йосипа Обручника, в бажанні передати майно синам, розділивши долю з Ісусом, за що і отримав своє прізвисько.
Прізвище Юдін: походження і значення
Але, коли Ісус починав свій земний шлях, Юда, так само як і брати, не брав його божественної сутності. Пізніше він повірив в Месію, звернувшись до нього всім серцем. Він був вибраний в число найближчих дванадцяти учнів.

Після того, як Ісус вознісся на небеса, Юда почав проповідь Євангелія в багатьох земель. Це були Юдея, Идумея, Самарія, Галілея, а згодом і Аравія, Сирія, Месопотамія. У Персії він написав соборне послання. Незважаючи на те, що воно є досить коротким, в ньому є багато глибоких релігійних істин. Юда Яковів писав про Святу Трійцю, про втілення Ісуса Христа, про Страшний Суд. Таким чином, нами розглянуто один з варіантів походження прізвища Юдін.

Поширення імені

Однак у Росії ім'я Юда носили деякі люди. Швидше за все, саме через асоціацію із зрадником Ісуса. Цим ім'ям був названий батько генерала Миколи Іванова, героя 1-ї світової війни; письменника Веремія Парнова; Михайла Дьяконова, відомого зоотехніка. Однак у Європейських країнах це ім'я було поширеним у старі часи і залишається таким донині. Латинської формою цього імені є Judas, що вимовляють як Джудас. В єврейській традиції раніше це ім'я мало форму Йехуда, сьогодні воно трансформувалося в Ієгуді. Є і жіноча форма – Иегудифь або ж Юдита. Цікавим фактом є те, що в Біблії вона зустрічається перш чоловічий. У книзі Буття йдеться про Иегудифи, на якій одружився Ісав, коли він досяг свого сорокаріччя. Вона була дочкою Беэра Хіттеянина.

Зв'язок зі Старим Заповітом

Прізвище Юдін: походження і значення
Але існує і інший варіант, що описує походження прізвища Юдін. Так як поширення імені пов'язане не з одним лише апостолом Іудою Иаковлевым, але також і з переселенням євреїв у Європу, а у них є і свої персонажі з цим ім'ям, про які можна дізнатися зі Старого Завіту. З давньоєврейської Юда перекладається як «возвеличення Господа». Як вже говорилося раніше, первинна його форма – Йехуда. Вперше воно зустрічається у книзі Буття, де і дається його тлумачення. Коли у Лії з'явився син, вона дуже зраділа і сказала: «Я славлю Господа», а звучало це «одэ». Так і з'явилося ім'я Юда. В даному випадку йдеться про четвертому сина патріарха Якова, праотця всіх євреїв. Від його дітей і сталися їх пологи. При цьому, коліно Іуди з усіх було найчисленнішим. Саме від нього й походить назва самого народу - «жиди», а також і релігії – «іудаїзм». Розглянувши походження прізвища Юдін, і ім'я Іуда, можна прийти до висновку, що вони не мають ніякого відношення до зради, а беруть початок від вихваляння Бога в Біблії.