У багатьох ситуаціях людині дуже важливо знати, як схиляються чоловічі прізвища. Наприклад, школяру потрібно підписати твір або зошит, конферансьє необхідно оголосити виступ того чи іншого артиста, а діловоду - правильно оформити особові справи та інші документи. Про це і йтиметься у пропонованій статті.
Як схиляються чоловічі прізвища з голосними на кінці
Поговоримо про норми сучасної російської літературної мови і зробимо застереження на розмовну мову. Найпростіше правило, що не має винятків: не змінюються за відмінками і числами чоловічі прізвища, якщо в кінці стоять голосні букви. Перерахуємо їх: "е", "ю", "і", "е", "у", "и", "про". Приклад:
Прийти в гості до Валерію Міндадзе. Я знайомий з тенісистом Ніколя Маю. Отримав звістку від Івана Гросу. При розмові і в літературних творах дозволяється схиляти прізвища, належать чоловікам, якщо вони мають українське походження і закінчуються на "-енко", або на "-ко" (Бондаренко, Кличка). Наприклад, можна сказати: "Ходімо зі мною до Устименке". Але при написанні підсумкового твору, наприклад, такий вислів неприпустимо. Правильно: "Ходімо зі мною до Устименко".
Як схиляються чоловічі прізвища на " -", "- я"
Для літер "а" і "я" в кінці чоловічий прізвища діють інші правила. Якщо "а" передує голосна, то перераховане вище вимога застосовується і для цього випадку. Приклад: Підписаний диплом Віктору Гогуа. А ось для букви "я" це правило діє навпаки - прізвище відмінюється. Приклад: "Ми пам'ятаємо життя Лаврентія Берії". Якщо ж обидві літери стоять після приголосних, то визначальним стають два показника:
куди падає наголос; яке походження прізвища. Якщо під наголосом виявляється останній склад, то французькі прізвища не відмінюються. Приклад: Я прочитав усі твори Олександра Дюма. Таке ж правило застосовується і до фінським прізвищами. Причому тут не важливий склад, на який падає наголос: Він покликав Юссі Міккола. Раніше на японські прізвища також поширювалося це правило, але сьогодні у всіх довідниках однозначно застосовується інше тлумачення. Всі вони, як і інші прізвища, що закінчуються на " -","-я", схиляються. Приклад: Ми відвідали ресторан Івана Синиці.
Щоб все було більш наочно, уявімо відмінювання прізвищ, що закінчуються на "-а" у вигляді таблиці:
Параметри
Не схиляються
Схиляються
"-а" під наголосом
"-а" після приголосних у прізвищах французького походження ("дружу з Сержем Тома")
прізвища східного та слов'янського походження (пам'ять Ігоря Кваші)
"-а" в безударному складі
"-а" у прізвищах фінського походження (пишу Аарне Анттіла); "-а" після голосних (оркестр Поля Моріа)
прізвища східного та слов'янського походження (кінофільм Анджея Вайди)
Якщо на кінці -кк
Тепер розглянемо, як схиляються чоловічі прізвища на приголосну. Для них застосовується єдине правило. Воно звучить наступним чином: якщо чоловічі прізвища закінчуються на приголосну, то вони змінюються за відмінками та числами. Але є деякі нюанси, на яких варто зупинитися.
Одними з найбільш поширених у західній Україні стали прізвища, де споріднена, професійна чи інша приналежність сформована з допомогою суфікса "-кк" ("-юк"). Наприклад, син Василя - Васильчук, підмайстер бондаря - Бондарчук. Як схиляються чоловічі прізвища на "-ук"?
Тут все просто і зазначене правило діє беззастережно:
Називний (хто?): Сергій Шевчук. Родовий (кого?): Сергія Шевчука. Давальний (кому?): Сергію Шевчуку. Знахідний (кого?): Сергія Шевчука. Орудний (ким?): Сергієм Шевчуком. Прийменниковий (про кого?): про Сергія Шевчуку. Якщо на кінці "-до"
Також в Україні поширені прізвища, що закінчуються на "-ок,-ик". Чи є які-небудь особливості в цьому випадку? Як схиляються чоловічі прізвища на "-до"? Згідно з наведеним правилом, вони змінюються за відмінками, але тут є особливості. Одна з них - можливе наявність швидкого гласною. Розглянемо на прикладі:
Називний (хто?): Ігор Починок, Іван Горелік. Родовий (кого?): Ігоря Починка, Івана Гореліка. Давальний (кому?): Ігорю Починку, Івану Гореліка. Знахідний (кого?): Ігоря Починка, Івана Гореліка. Орудний (ким?): Ігорем Починком, Іваном Гореликом. Прийменниковий (про кого?): про Ігоря Лагодження, Івана Горелике. Найпоширеніші прізвища
Серед російських чоловічих прізвищ найбільш поширені ті, які закінчуються на "-ін" ("-ин"), "-ов" ("-єв"). Вони схиляються подібно прикметником, однак у місцевому відмінку закінчення принципово відрізняється від традиційного. Далі розглянемо це в порівнянні. Ще один нюанс - закінчення в орудному відмінку іноземних прізвищ на "-ін" ("-ин"). Воно також відрізняється від традиційного. Наочно це можна побачити у пропонованій таблиці.
Відмінки
Прикметник
Прізвище на "-ін" ("-ин"), "-ов" ("-єв")
Іноземна прізвище
Називний (хто?)
Батьків Татів
Іванов Лячин
Дарвін
Родовий (кого?)
Батькова Татова
Іванова Лячина
Дарвіна
Давальний (кому?)
Батькову Татову
Іванову Лячіну
Дарвіну
Знахідний (кого?)
Батькова Татова
Іванова Лячина
Дарвіна
Орудний (ким?)
Отцовым Татовим
Івановим Татовим
Дарвіном
Прийменниковий (про кого?)
Про батькове Про татовому
Про Іванові Про Лячине
Про Дарвіні
Якщо на кінці "-ич"
Найчастіше подібні закінчення мають іноземні прізвища - сербські або єврейські. Тому іноді виникає питання: як схиляються чоловічі прізвища на "-ич"? Зміна за відмінками відбувається за типом імен іменників. Закінчення відповідають другому відмінювання. Розглянемо на прикладі:
Називний (хто?): Іван Вуячич. Родовий (кого?): Івана Вуячича. Давальний (кому?): Івану Вуячичу. Знахідний (кого?): Івана Вуячича. Орудний (ким?): Іваном Вуячичем. Прийменниковий (про кого?): про Івана Вуячиче. Для порівняння взято ім'я, яке схиляється аналогічно (м. р., 2 скл.).
Якщо на кінці "-ь", "-й"
У носіїв мови відмінювання прізвищ на "-ий" не викликає ніяких труднощів. Цей варіант досить поширений і повністю відповідає зміні за відмінками або прикметників (Розумовський), або іменників другої відміни (Гайдай). Як схиляються чоловічі прізвища на "-ь"? Абсолютно аналогічно, що можна побачити на прикладі:
Називний (хто?): Степан Король, Леонід Гайдай, Петро Розумовський. Родовий (кого?): Степана Короля, Леоніда Гайдая, Петра Розумовського. Давальний (кому?): Степану Королю, Леоніду Гайдаю, Петру Розумовському. Знахідний (кого?): Степана Короля, Леоніда Гайдая, Петра Розумовського. Орудний (ким?): Степаном Королем, Леонідом Гайдаєм, Петром Розумовським. Прийменниковий (про кого?): про Степана Короля, Леоніда Гайдая, Петра Розумовському. На що слід звернути увагу? Якщо "ь" вжито після шиплячої, зміна за відмінками відбувається по чоловічому увазі. Наприклад, це стосується таких прізвищ, як Ніч, Миша. У російській мові діють і виключення. Це стосується неблагозвучных прізвищ (Пельмень, наприклад) і відтворюють географічні назви (Тайвань, Уругвай). Вони не змінюються за відмінками та числами.
Інші винятки
На початку уже згадувалося правило, згідно з яким всі прізвища на приголосні в чоловічому варіанті схиляються. Але будь-яке твердження передбачає виключення. Воно існує і в російській мові. Ми не розібрали, як схиляються чоловічі прізвища, що закінчуються на "- " ("х"). Ще на початку XX століття їх реально змінювали за відмінками. Але на сьогодні вважається, що походять від прикметників у множині прізвища вимагають збереження індивідуальності. Тому їх за числами і відмінками не змінюють. Подібні прізвища є винятком з правила:
Я вчився в одному класі з Анатолієм П'яте. Всі засміялися над Леонідом Флигинских. Але їх слід відрізняти від іноземних, насамперед німецьких, які повинні схилятися за всіма правилами (Фрейндліх, Ульріх, Дітріх). Приклад: Я побувала в гостях у Ульріха Вальтера.
Що ще слід знати
Складніше відповісти на питання, як схиляються чоловічі прізвища, якщо вони мають іноземне походження. Наприклад, на планеті дуже поширений вірменську мову. Якщо в самій країні проживають близько 3 млн осіб, то 85 млн є представниками національної діаспори по всьому світу. В їх мові за відмінками (а їх сім) змінюються як чоловічі, так і жіночі прізвища. В російській варіанті - тільки чоловічі. Їх легко визначити, тому що вони традиційно закінчуються на "-ян" ("ан"): Амбарцумян, Авджан. Більш архаїчні прізвища (південь Вірменії) можуть закінчуватись на "-янц" ("-анц"), "-унц": Саркісянца, Тонунц. Наведемо приклад відмінювання:
Називний (хто?): Амаяк Акопян, Георг Тонунц. Родовий (кого?): Амаяка Акопяна, Георга Тонунца. Давальний (кому?): Амаяку Акопяну, Георгу Тонунцу. Знахідний (кого?): Амаяка Акопяна, Георга Тонунца. Орудний (ким?): Амаяком Акопяном, Георгом Тонунцем. Прийменниковий (про кого?): про Амаяке Акопяне, про Георге Тонунце. Особливістю багатьох країн є складові прізвища. Наприклад, вони широко поширені в Кореї, В'єтнамі, Китаї.
Якщо в кінці стоїть приголосна, то діє загальне правило про зміну за відмінками. Однак це стосується лише останньої частини. Перші залишаються незмінними. Приклад: Ми спілкувалися з Кім Чен Іром. Подвійні ж прізвища у росіян схиляються в обов'язковому порядку в обох частинах: Ми насолоджувались творчістю Петрова-Водкіна.
