Що таке «міньйон»? Це іноземне слово має багато тлумачень, але деякі з них відомі широкій публіці. Між тим, воно вживається у різних сферах життя, наприклад, у музиці, фотографії, в друкарській справі. Про тлумачення, переклад слова, його правописі буде розказано в статті.

Слово в словнику

У лексеми «міньйон» значення, дані в словнику, відрізняються різноманіттям, хоча і мають загальний прототипический сенс. Це різновид якого-небудь предмета, яка в порівнянні із звичайною є зменшеною. Ось кілька відтінків тлумачення:

Електрична лампочка, має витягнуту форму і цоколь малого діаметра. Приклад: «Продавець люб'язно запропонував три світильника, мають лампи розжарювання, що належать до типу міньйон, а також один, передбачає галогенну лампу».

Фотографія невеликих розмірів. Приклад: «В рекламі электрофотографии «Образ» значилося виконання різних фотографічних робіт, в числі яких – кабінетні, візитні, біжу, будуарные, міньйони. А також пропонувалося збільшення портретів».

Щоб розібратися в тому, що таке «міньйон», слід розглянути й інші тлумачення слова.

В музиці

Музичний термін, що позначає маленьку платівку: грамплатівку або довгограючу, діаметром 175 сантиметри. У більш широкому сенсі – це пластинки всіх розмірів, які менше 20 сантиметрів. Приклад: «Ця нехитра пісенька у виконанні популярного співака швидко стала шлягером, вона була випущена на міньйоні і з кожного вікна лунала».

Також в музиці, з позначкою «історичне». Так, «Вельт-міньйон» – це марка механічного піаніно, випущеного німецької фабрикою «Вельт». А ще і будь-рояль маленького розміру. Приклад: «Привезли прекрасний музичний інструмент, це був міньйон. Зіграні на ньому чотири вальсу були особливо тепло зустрінуті публікою».

В продовження вивчення того, що таке «міньйон», буде сказано ще про кількох його значеннях.

В друкарській справі

Друкарський термін, що позначає шрифт кегля менше семи пунктів, який трохи менше петіта. (Кегль – це розмір шрифту, висота літери, яка вимірюється в пунктах; один пункт дорівнює 0376 мм Петіт – шрифт у 8 пунктів). Приклад: «Коли були зібрані всі рукописи, що наявні у портфелі редколегії, то утворилася товста книга, яка становила сорок чотири умовних друкованих аркуша, набраних таким дрібним шрифтом, як міньйон або петіт».

Книга невеликого формату. Приклад: «В цілях економії місця при розподілі книг «по зростанню» прийнято розподіляти їх за основними форматами – за фолиантам, квартах, октавам, а для маленьких видань – миньонам».

Етимологія і правопис

Закріпити розуміння того, що таке «міньйон», допоможе поглиблення в його походження.

Вивчається лексема прийшла в українську мову з французької шляхом запозичення. Там є іменник mignon, це слово в перекладі означає «милий», «чарівний», «крихітний». Відбувається воно від старофранцузької іменника mignot, яке, за припущенням лінгвістів, бере початок в кельтській мові. А також його порівнюють староирландским прикметником min в значенні «м'який», «ніжний» і з древневерхненемецкими іменниками minna і minnja, що означає «пам'ять», «любов». Оскільки при вимові досліджуваної лексеми ненаголошений голосний звук у першому складі чується неясно, нерідко виникає питання: як пишеться слово «міньйон»? Потрібно відзначити, що перевірити його за допомогою якого-небудь правила не вдасться, так як воно є словниковим, тобто таким, правопис якого треба запам'ятати. Якщо подивитися в словник, то можна побачити, що цей термін пишеться через літеру «і» в першому складі. Правильним написанням буде «міньйон», а не «мЕньон».

Улюбленці королівських осіб і принців

Їх у XV столітті у Франції називали миньонами, пізніше це слово стало позначенням відданого слуги. Особливо в цій якості прославилися молоді люди, віддані королю Генріху III. Вони викликали у придворних шок численними зухвалими і веселими витівками, а також амурними пригодами і галасливими пирушками. Наряди міньйонів відрізнялися своєрідністю і містили деякі елементи жіночого туалету. До них ставилися, наприклад, широкі брижі, представляли собою різновид жабо, завите волосся. Такий вид нерідко був об'єктом глузувань, як і їх безмежна зарозумілість. Король дарував своїм улюбленцям землі і титули, він готовий був виконувати будь-які їхні забаганки. Це викликало гнів як у простого народу, так і представників дворянства. Знаменита дуель міньйонів, під час якої загинули двоє фаворитів, а третій помер пізніше внаслідок важкого поранення, стала для Генріха важким ударом. В пам'ять про них король поставив чудову усипальницю.