Версія №1
Існує декілька теорій щодо походження цього прізвища. Багатьох цікавить рід Вовків. Походження прізвища розглянемо у двох версіях. Отже, вона полягає в підгрупі, утворених від назв тварин. У багатьох країнах є чоловічі імена, що несуть у своєму значенні слово «вовк». Наприклад, у Німеччині є ім'я Вольф, в Сербії Вук. Думаєте, це випадковість? Це пов'язано з тим, що хижак знаком людині з давніх часів. Наші предки наділили вовка такими якостями, як лють, ненаситність, жадібність і жорстокість. Також наші предки вважали, що вовк – посередник між світами живих і мертвих, магів і звичайних людей.Існує така легенда. Вовка зліпив з глини рис або витесав з дерева, проте не зумів оживити його. Коли ж Бог наділив життям це істота, то вовк кинувся на чортеня і схопив його за копито. Слов'яни особливо вірили в магічні можливості цієї тварини, тому в якості захисту від різних захворювань носили з собою хвіст вовка. Також в якості оберега виступало і ім'я самого хижака. Деякі документальні джерела підтверджують, що в часи Древньої Русі Вовком могли називати недружнього і самотньої людини. Прізвище Волков вперше зустрілася дослідникам в документах XVI століття. Аналіз прізвище Волков дав грунт для існування ще однієї версії.
Версія №2
Німецький лексикограф Макс Фасмер у своєму «Етимологічному словнику російської мови» пише, що назва тварини - вовк - походить від дієслова «волочити», і уточнює, що цей хижак «уволакивает» свою здобич або жертву. Але дана версія для ономастики (розділу мови, який вивчає походження імен і назв) звучить непереконливо, бо свою жертву «уволакивает» не тільки цей хижак, але і багато інших. Також у словнику Макса Фасмера не уточнена конкретна етимологія дієслова «волочити». Виходить, що німецький «вольф» походить від слов'янського «вовка». Походження назви хижака відновлено на основі древнього і маловідомого нахского мови. «Вовк» складається з двох звукоподражательних слів «у» – виття, і «лакх» – вгору. Склавши нахские слова, ми отримуємо «волакх», що дослівно перекладається як "виючий вгору". В даному мовою від способу виючого на Місяць вовка утворилося ще одне значення дієслова «лакх» – співати. Існує ще кілька малодостоверних версій походження прізвища Волков. Але розглядати їх вже не має сенсу.Рід Вовків: походження прізвища
В Російській імперії було зафіксовано близько сімдесяти дворянських родів з таким прізвищем. Серед них існує і кілька стародавніх. Найперші Волкови вважають, що їх рід заснував знатний литовець Вовк Григорій, який приїхав до Росії на початку XVI століття. У наступні століття Волкови були зафіксовані в чинах воєвод, стольников, послів і дяків. Онуки-правнуки Григорія Вовка були нагороджені в 1618 році землями (у той час вони називалися вотчинами) в Ярославському повіті. За даними гербовника першого тома відомо, що ця гілка Волкових - одна з найстаріших. Вона походила від Волкова Василя Івановича, який був записаний в шостий частини родовідних книг Костромської, Новгородської, Вологодської та інших губерній.Правнук Григорія Вовка – Іван Федорович Волков - серед своїх сучасників був героїчною особистістю, удостоївся звання генерал-майора, особливо проявив себе під час штурму Ізмаїльської фортеці, за що був нагороджений вотчинами в Мосальском і Мещовском повітах. Даний рід зафіксований в сьомий частини родовідних книг Симбірська, Москви, Новгорода, Херсонеса й Тамбова. Волкови – дворянський рід, який належить до нового і вислуженному дворянству, вони внесені в другу і третю частини родовідних книг двадцяти двох губерній! Позволением його Імператорської Високості було затверджено, що засновник російського театру Федір Григорович Волков (походження прізвища має загальний джерело) теж удостоєний звання спадкового дворянина.