Розповідь Чехова «Каштанка» в дитинстві читав кожен. Тим не менш, багато хто плутають сюжет літературного твору з вмістом мультфільмів. Перший був створений в 1952 році. Другий – не так давно, в 2004-м. Інтерпретація і в першому, і в другому випадку досить вільна. Які відгуки про « Каштанке » тих, хто бачить безсумнівну різницю між літературним першоджерелом і адаптацією?
Історія створення
Судячи з читацьким відгуками, « Каштанка » Чехова багатьма сприймається як жаліслива історія про собачку, одного разу втратила господаря. Історія створення твору свідчить, що письменник звернувся до цієї теми невипадково. Він любив тварин. Більше того, одного разу навіть приручив цього журавля. До речі, був у Антона Павловича і кіт по імені Федір Тимофійович: мабуть, прототип флегматичного і зневажає все навколо артиста з оповідання « Каштанка ».
У відгуках тих, хто більш глибоко знайомий з творчістю Антона Чехова, представлений, як правило, прихований зміст твору. На прикладі поведінки тварин автор нібито вказав на поширені людські пороки. Так чи інакше, прозаїка на написання розповіді надихнула історія, яка трапилася з Володимиром Дуровим. Дресирувальник підключив до своїх виступів собаку, яка колись належала столяру. Ця історія має продовження. Дуров судився зі столяром, в результаті пес залишився жити у нього. « Каштанка », відгуки про який представлений нижче, у світ вийшла в 1887 році. Варто згадати зміст цього твору для того, щоб зрозуміти, чи є в ньому дійсно філософський підтекст. Але перш познайомимося з відгуками про книгу « Каштанка », які залишили літератори кінця XIX століття.
Критика
Відгуки про « Каштанке » в 1888 році були в основному позитивні. У Петербурзі твір Чехова сподобалося всім. Один із критиків писав автору: « Ваш розповідь дійсно симпатичний, якщо б не зім'ятий кінець , він став би одним з найвидатніших ваших творів». Але були не тільки хвалебні рецензії. Короткий відгук про « Каштанке » залишив А. Р. Дистерло . Літератор лаконічно дорікнув Чехова в поверхневому ставлення до життя.
Погана поведінка
Саме так називається перша глава твори Чехова. Правда, не зовсім зрозуміло, кому належать ці слова. Автор створив досить неприємний портрет господаря Каштанки . Столяр, бути може, і любить свого вихованця. Але по-своєму. Про життя Каштанки у його майстерні мова попереду. Столяр має звичку заходити в кожен трактир, який попадається йому на шляху. Одного разу, відправившись до замовників, він напивається до безпам'ятства. Раптом звідки не візьмись з'являється оркестр. Каштанку лякає гучна музика, і вона з вереском перебігає на іншу сторону тротуару. Коли ж музика змовкає, виявляється, що господаря вже немає. Відгуки про твір « Каштанка » Чехова нерідко наповнені емоціями. У цій книзі дійсно присутні зворушливі сцени, як то: втрата головним персонажем гаряче улюбленого господаря, блукання по холодним міським вулицями і, нарешті, відчай і жах, які охопили істота, здавалося б, нерозумне.
Таємничий незнайомець
Отже, з головним персонажем сталося найстрашніше, що може трапитися з собакою. Каштанка втратила господаря. Усім відомо, що собаки – тварини віддані. Багато емоцій протягом декількох десятиліть викликає у читачів повість «Білий Бім Чорне вухо». Такий же відгук у любителів тварин могла б викликати історія Каштанки . У розповіді Антона Чехова мова йде про дещо інший відданості. Та й господар загубленого собаки зовсім несимпатичний. Каштанка озябла, вона голодна. Собака могла б в цей нещасливий вечір загинути. Від смерті її врятував щасливий випадок. Придремнув біля стіни незнайомого під'їзду, вона раптом отримує сильний удар. Відкрилася двері, а з неї вийшов і таємничий незнайомець. Цей чоловік вчинив з дворняжкою лагідно, аж ніяк не так, як надходили швейцари та двірники з головним героєм повісті Булгакова «Собаче серце». Незнайомець підібрав Каштанку , приніс її додому, нагодував. В цей день вона вечеряла так, як ніколи у своїй життя . Чехов спробував передати внутрішній світ собаки. В той вечір, коли Каштанка виявляється в будинку незнайомця, її раптом охоплюють сумні думки. В новому будинку її добре годують, тут з нею звертаються лагідно. Тим менш Каштанка сумує по колишньому господареві. Тут автор дає більш детальну характеристику столяру. Чоловік звертався з собакою жорстоко. Особливе неприємне почуття в читача викликає син столяра – хлопчик з явними садистськими нахилами. Отрок проробляв з Каштанкой різні маніпуляції, які доставляли їй нестерпну муку. Вона про все це пам'ятає, але тим не менш сумує по майстерні, в який панує приємний запах клею і стружки.
Нове приємне знайомство
В будинку незнайомця мешкає старий байдужий кіт, балакучий гусак і свиня. Кожного зі своїх вихованців господар наділив ім'ям та по батькові. На наступний день після того, як Каштанка знайшла нового господаря, вона, здавалося б, забула про столяре. Вона знайомиться з мешканцями кімнати з брудними шпалерами. Нові емоції витісняють тугу за п'є майстру і його жорстокому синові.
Чудеса в решеті
З наступного розділу читач дізнається про професії нового господаря Каштанки . Він дресирувальник. Кожен день, протягом декількох годин, він навчає Івана Івановича, Федора Тимофеича і Льоха Іванівну (саме так звуть його вихованців) новим трюкам. У цій главі ненав'язливо представлена характеристика дресирувальника. Це дуже добрий, турботливий чоловік, який відноситься до своїм артистам з трепетом і навіть повагою. Не дарма до кожного з них він звертається по імені та по батькові. Ця людина не має нічого спільного з колишнім господарем Каштанки .
Неспокійна ніч
Один раз відбувається нещасний випадок. Після виступу гусак, який гордо іменуються Іваном Иваничем, отримує травму. До вечора вмирає. Завдяки цій події доповнюється характеристика дресирувальника. Для нього тварини не просто джерело доходу. Вони для нього друзі. Смерть одного з них для артиста справжня втрата. У цій главі Чехов також дивним чином зміг передати переживання головного персонажа. Каштанка немов відчуває близьку смерть свого друга. Їй здається, що поруч виникло щось страшне, але незрима. І тільки на наступний день, коли Іван Іванович помирає і його тіло забирає двірник, незрозуміле моторошне істота зникає.
Талант
Каштанка у будинку артиста отримала інше ім'я – Тітка. Але висловлюється вона частіше на слово талант. З нею дресирувальник займається так само, як і з іншими мешканцями будинку: щодня, за три-чотири години. Тітка виявляє дивовижний артистизм, що називається, схоплює на льоту. А господар тим часом захоплюється і вигукує приємне собачому вуху слово "талант".
Невдалий дебют
Нарешті, Каштанка виявляється на арені цирку. Її дебют міг би закінчитися тріумфом. Однак серед глядачів виявився столяр зі своїм сином. Тітка чує своє колишнє ім'я, знайомі рідні голоси. Вона тут же забуває про доброго дресирувальнику, про своїх друзів. Федір Тимофійович, смачна їжа, цирк – все це їй вже через півгодини видається дивним, важким сном.
Оповідання для дітей і дорослих
Відгуки про « Каштанке » і сьогодні виключно позитивні. Правда, сприймають читачі твір по-різному. Для одних це історія про собаку, яка знайшла господаря. Для інших – глибокий філософський твір, в якому автор вдався до эзопову мови, щоб розповісти про холопської людської душі. Так чи інакше, розповідь Чехова цікава як дорослим, так і дітям.