Ахінея – це такий символ нерозуміння. Одна людина щось розповідає іншому, а той його зовсім не розуміє. В такій ситуації і можна чути слово «ахінея» в якості відгуку на отриману інформацію. Сьогодні ми розберемо його значення і походження, а також зрозуміємо, що не все так просто щодо об'єкта дослідження.
Винахідливі семінаристи
Читач напевно знає, що школярі і студенти в більшості своїй не відрізняються старанністю і бажанням вчитися. Звичайно, ті, хто останнім володіють, досягають у житті великих висот, бо сама наша реальність така, що якщо людина не буде вчитися, то він пропустить все і вся. Але зараз не про це. Стосунки між студентами та знанням зрозумілі: перші, загалом, хочуть отримати останнє, але якось не дуже. Але часом недбайливі і ледачі студенти – це джерело знання, наприклад, лінгвістичного. Тепер читач морально готовий до даними етимологічного словника про значення слова «ахінея», і це те, чого ми добивалися.
Слово прийшло до нас з української мови, а його «родоначальниками» стали семінаристи, яким, мабуть, ніяк не давався грецька, а можливо, історія. Тому що ахінея – це спотворене «афінський» (з грецької). До речі, це походження частково ріднить об'єкт дослідження з «дурницею», яка була утворена від «герундія». Останній теж ніяк не підкорявся семінаристам, і вони всяку, на їх погляд, нісенітницю стали називати «герундой», потім «г» загубилося в часі, і залишилося слово «нісенітниця». Виходить парадоксально: не тільки знання може синтезувати знання, але і незнання теж може синтезувати знання. Сподіваємося, останнє речення читач не вирішив повною ахінеєю. Не хотілося б, щоб таку чудову думку зарахували до дурницям.
Значення
Ми приділили часу і місця походження слова навіть більше, ніж треба, але не шкодуємо, бо воно стягує на себе весь зміст розповіді. Зі словником або без оного кожен може відповісти на питання про сутність ахінеї, це зрозуміло. Але ми, як завжди, не покладаємося на випадок і перевіряємо наші міркування, тому віддаємо перевагу далеко не відкладати розумну книжку. Отже, значення слова така: «дурниця, нісенітниця». Як бачимо, нічого складного або незвичайного. Зміст передбачуваний.
Роль адресата
Але ахінея – це не завжди дурість. Звичайно, з точки зору мови і словника, все однозначно, але не так йде справа в живому спілкуванні і досвід різноманітних ситуацій. Вимовляючи розглянуте іменник, людина визначає своє ставлення, але про сам предмет розповіді він рішуче нічого сказати не може, а якби міг, то не відбувався емоційним вербальним виплеском. Простіше кажучи, не кричав би: «Це ахінея!». Коли у людини є аргументи, він воліє дискусію. Гаразд, залишимо це, і так, мабуть, зрозуміло. Пам'ятаєте фільм «Назад у майбутнє»? В останній частині трилогії на хвилі відчаю Док Браун пророкував (а насправді просто розповідав) про майбутні зміни: люди будуть бігати підтюпцем для здоров'я; з'являться вози без коней. Іншими словами, безсовісно повідомляв жителям Дикого Заходу про те, про що їм знати не належить. Але просторово-часовий континуум залишався в цілості й схоронності, тому що ковбої вважали історії Дока абсолютною нісенітницею. З їх точки зору, Док ніс ахінею. Звичайно, не кожен дурень – пророк, але подібний урок вчить тому, що не від якогось оповідання не варто просто так відмахуватися, а раптом це правда?
