Львів
C
» » Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"

Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"

Вірменська історіографія є найдавнішою в Закавказзі. На момент, коли у 9-10-му століттях перші грузинські літописці стали писати свої праці, у візантійських бібліотеках вже зберігалися твори Хазара Парпеци, Фавста Візантійського, Корюна, Єгіше і Мовсеса Хоренаци. Останній отримав прізвисько Кертохаайр, що перекладається як "батько істориків". Відомості з його праць проливають світло на найдавнішу історію Вірменії і є джерелом інформації про суміжних країнах, що існували в Передній Азії до 5-6 століття нашої ери.


Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"

Мовсес Хоренаци: біографія у молодості

Достовірні відомості про життя літописця відсутні. Єдиним джерелом інформації про життя Хоренаци є його праця «Історія Вірменії», в якій він іноді робить відступи і наводить деякі факти про події, що відбувалися особисто з ним. Традиційно прийнято вважати, що історик народився в селі Хорен Сюникской області в 5 столітті. Саме з її ім'ям пов'язано прізвисько літописця. Воно перекладається як «Мовсес з Хорена». Згідно розповіді самого автора, він отримав початкову освіту в рідному селі, де діяла школа, заснована творцем вірменської писемності Месропом Маштоцем. Пізніше його послали на навчання у Вагаршапат, де Мовсес Хоренаци вивчав грецьку, пехлевийский (середньоперсидську) і сирійський мови. Потім, в числі кращих учнів, він був направлений для продовження освіти в місто Едессу, яка на той момент була одним з найважливіших культурних центрів всього регіону. Успіхи молодого школяра були настільки очевидні, що він отримав рекомендації і відбув вчитися в Олександрію — один з найбільших міст Римської імперії пізнього періоду, де детально ознайомився з неоплатонічної філософії.


Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"

Після повернення на батьківщину

Вважається, що, повернувшись у Вірменію, Мовсес Хоренаци спільно з Маштоцем та іншими його учнями перевів на вірменську мову Біблію, ставши одним з перших «Таргманич». Пізніше всі ці священнослужителі були зараховані до лику святих.

Смерть

У 428 році Вірменія була захоплена і розподілена між візантійською імперією і Персією. Перед самою своєю смертю Мовсес Хоренаци написав: «Я плачу і сумую про тебе, країна Вірменія в тебе Немає більше царя, ні священика, ні символу і навіть вчителі! Запанував хаос і похитнулося православ'я. Наше неуцтво посіяло псевдомудрость. Священики - зарозумілі себялюби з єпітимією на вустах, ледарі, честолюбци, які ненавидять мистецтво і люблять свята і обливання».
Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"

«Історія Вірменії»

Цей головна праця всього життя Мовсеса Хоренаци охоплює період з моменту утворення вірменського народу до п'ятого століття нашої ери. Його головна цінність полягає в тому, що ця книга є першим повним викладом історії країни. У той же час в ній міститься виклад міфології, творів усної народної творчості, язичницької релігії, полууничтоженной на момент написання манускрипту, внутрішнього життя держави та її політичним та економічним зв'язкам з світом. В ній є також різні дані по культурі і історії сусідніх країн.
Літопис складається з трьох частин:
  • «Родовід Великої Вірменії», що включає літопис країни від її виникнення міфологічного до заснування у 149-му році до нашої ери династії Аршакидов.
  • «Виклад середньої історії наших предків» (до смерті святого Григорія Просвітителя).
  • Висновок (до 428 р. н. е., коли відбулося падіння династії Аршакидов, яким був свідком сам вірменський історик).
  • Псевдо-Хоренаци

    Існує і 4 частину, яка, на думку більшості дослідників, написана невідомим автором, доведшим виклад історії до часу правління імператора Зенона, яке припало на період 474-491 років. Перші 3 частини також містять анахронізми, що суперечать відомостям, сообщаемим Лазарем Парпеци і Корюном. При цьому останній у своїх працях підтверджує існування єпископа по імені Мовсес. Досі залишається невідомим, чому автор і анонімний редактор 4-ї частини «Історії Вірменії» скористався ім'ям Мовсеса Хоренаци. Є версія, що він мав намір прославити так династію Багратіди, яка з кінця 7-го століття була чільною в країні. У 885 році на престолі запанував Ашот Перший. Швидше за все, завдання Псевдо-Хоренаци полягала в тому, щоб створити ґрунт для піднесення цієї династії.
    Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"

    Творчість

    Книга «Історія Вірменії» Мовсеса Хоренаці — це не єдине літературний твір, написаний літописцем. Він також відомий, як автор церковних гімнів, поет і граматик. Серед його творів можна відзначити:
  • «Риторику».
  • «Географію» (автором цього твору деякі дослідники схильні вважати Ананію Ширакаці).
  • «Мова про святої мучениці діві Рипсиме».
  • «Повчання про Перетворення Христа».
  • «Коментарі до вірменської граматиці» і пр.
  • Як було прийнято у перших вірменських ченців-письменників, в його працях, незалежно від їх змісту, є відступи, в яких він розповідає побутові подробиці або описує події, які сталися з оточуючими його людьми в момент роботи. Літературознавці відзначають безумовний письменницький і поетичний талант Хоренаци, який особливо яскраво проявляється в його гімнах і проповідях.
    Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"

    Наукові суперечки

    Те, що Мовсес Хоренаци був реально існуючою особистістю, на даний момент не оспорюються. Однак, багато західні історики не згодні з тим, що Хоренаци жив в 400 роках і наполягають на тому, що він здійснював свою діяльність набагато пізніше, в проміжку між 7-9 століттями. Причиною є згадка в «Історії Вірменії» ряду топонімів, що відносяться до більш пізнього періоду. Однак вірменські дослідники життя літописця стверджують вони, були вставлені пізніше, ченцями-переписувачами, які замінювали застарілі назви населених пунктів, річок і областей, на сучасні їм. Під сумнів ставиться та обставина, що Хоренаци є учнем Месропа Маштоца, так як, можливо, називав себе так в переносному сенсі. На користь останньої версії говорить і те обставина, що вірмени і донині називають творця своєї писемності Великим Учителем. Деякі анахронізми в тексті «Історії Вірменії» кидають тінь і на твердження, згідно з яким замовником Хоренаци був цар Саак Багратуни. Можливо, його ім'я було вписано виходячи з політичних міркувань.
    Мовсес Хоренаци: біографія, "Історія Вірменії"
    Вірменський історик Хоренаци зіграв величезну роль в розвитку культури свого народу. Завдяки його монументального праці, охоплює період у кілька тисячоліть, до нас дійшли багато міфи та легенди, а також була побудована цілісна картина подій і явищ, які в період його життя пережив народ. Вірмени і по сей день з великою повагою ставляться до Хоренаци, і кожен школяр знає про його внесок у культуру своєї країни.