У багатьох слово "табель" асоціюється зі школою і оцінками. Але насправді у цього терміна є кілька значень. Розглянемо, що таке табель і де ми найчастіше зустрічаємо це слово. Але спочатку дослідимо його походження.
Етимологія
Досить складно визначити походження терміна «табель». Значення слова змінилося до невпізнання. Швидше за все, воно запозичене з нідерландської (голландської) мови, де tabel перекладається як «таблиця». Цікаво, що на латині tabula має кілька значень: таблиця дошка.
Є припущення, що слово має давньогрецькі корені – від tablaus або tavla – і перекладається вкрай незвично: «гра в шашки, кістки або шахи на спеціальній розкресленій дошці». Саме еллінська значення терміна має транслітерацію на російську мову. Тавлея, або тавлеи – давньоруська назва єгипетської гри в шашки. А людину, який проводив дозвілля так, називали тавлейщик.
Оцінки
Що таке табель успішності, вам відповість кожен школяр. Це спеціальна таблиця, яка містить перелік предметів і оцінки за певні періоди (рік, семестр, чверть) навчального процесу. Оцінювання учнів за допомогою балів було введено в XVI столітті як альтернатива тілесним покаранням. В світі існує величезна кількість систем оцінки знань. Від звичної для нас пролонгованої (п'ятибальною) до модульно-рейтинговою.
Система оцінювання: цікаві факти
Цифровий, буквений або процентний табель – значення оцінки знань залежить від того, в якій країні ви перебуваєте.
Багато країн поряд з цифровою системою використовують перші шість букв латиниці (A, B, C, D, E, F). У Вірменії, Грузії, Молдови, Білорусії та Албанії використовується десятибальна шкала оцінювання. Шестибалльная шкала існує в Болгарії, Польщі та Німеччини. У Фінляндії шкала оцінок варіюється від 0 до 10 але на практиці не нижче 4 балів не ставлять. У Росії, Австрії, Угорщини, Сербії, Чехії і Туреччини оцінки виставляються від 1 до 5. Система навчання у Франції 20-бальна, а в США – 100-бальна. В Молдові і в Україні навчаються за 12-бальною шкалою. Табель про ранги
У слова є також історичне значення. Що таке «Табель про ранги»? Це указ Великого Петра I, який вийшов на початку XVIII століття. Законодавчий акт містив таблицю (табель) чинів і близько 19 статей (пунктів), які її пояснювали.
В результаті політики Петра I значно зросла кількість чинів та посад в державному апараті і армії. А з допомогою «Табелі про ранги» він поділив всі чини на певні класи, яких тепер 14. Новаторська Петровська табель налічувала 263 чину і стільки ж посад, а також один статус (кавалер ордена Андрія Первозданного). Це був перший російський орден, до початку XX століття найвища нагорода Російської імперії. Умови, які були прописані в «Табелі про ранги», давали можливість людині з нижчого стану отримати посаду, чин, а може, навіть статус.
Молодіжний сленг
Мова субкультури, або молодіжний сленг, значною мірою відрізняється від літературного. Наприклад, «оппа» перекладається як «старший брат», а «відбій» – скасування або відмова від чого-небудь. Іноді можна зустріти оригінальні неологізми, наприклад, «пельммиллион» означає величезну кількість з'їдених пельменів.
У мові сучасної субкультури часто зустрічається слово «табель». Значення слова вельми неординарна. В молодіжному сленгу табло (табель) означає особу. А словосполучення "табельний день" перекладається як святковий день.
Табельний свято
На початку XVIII століття відбулася знаменита битва під Полтавою. У цьому бою Петро Олексійович розгромив армію шведського короля Карла XII. В честь цієї знаменної перемоги Імператор Всеросійський (Петро I) зробив 27 червня табельною святом.
Цікаво, що простий календар іноді називають «табельною». В табель-календарі міститься перелік робочих, святкових і вихідних днів. В ньому також може знаходитися таблиця п'ятиденного або шестиденного робочого тижня. В табель-календарях зрідка присутня інформація щодо середньої тривалості робочого дня.
Табель в бухгалтерії
Для бухгалтерії будь-якої організації табель обліку часу роботи співробітників має величезне значення. Що таке табель? Це документ або спеціальна таблиця бухгалтерського обліку, в якій зафіксована інформація про види робочого часу (робота вночі, вдень або відрядження) і кількості робочих годин (358). Він існує як в наочному (паперовому) варіанті, так і в електронній формі. Чому табель так важливий для роботодавця і працівника? Все дуже просто. Його використовують для розрахунку адекватної заробітної плати. А також цей документ є доказом присутності співробітника на роботі і виконання їм своїх обов'язків. Як ми з'ясували, «табель» має кілька значень, часом досить несподіваних. Це слово можна зустріти в шкільному середовищі, в історичних документах, а в бухгалтерії і навіть в моложеном сленгу. Етимологія також заслуговує уваги, адже вона зовсім не пов'язана з сучасною трактуванням.
