Про важливість знання мов сказано мільйони разів, і ще більше створено сайтів і програм для їх вивчення. Сьогодні мова піде ще про одну - програмі “Duolingo. Вчимо мови".

Що це?

Чим цікава програма “Дуолинго"? Відгуки про неї самі захоплені, так як вона дозволяє вивчити мову в будь-якому місці і в будь-який час абсолютно безкоштовно. Заробляють творці на перекладах документів для різних компаній. Сьогодні "Дуолинго" - не тільки ресурс для індивідуального вивчення мов, але й:

можливість використання можливостей сайту на уроках ("Дуолинго" для шкіл);

для перевірки рівня знань та офіційного потверждения з отриманням сертифікату на рівні IELTS і TOEFL, визнаного багатьма зарубіжними компаніями (Duolingo English Test);

для перевірки знань англійської претендента на посаду (Duolingo Englih Test for Business);

Tinycards - флешкарти, які допомагають запам'ятати все, що завгодно - від страв італійської кухні до складних японських ієрогліфів. Творці подбали про те, щоб користувачі могли створювати власні колоди карток, шукати їх цікавлять і підписуватися на створені іншими користувачами.

Інкубатор

Людям, захопленим мовами або просто знають іншої мови, ресурс пропонує взяти участь у створенні нових курсів. Подібний крок дозволяє швидше розробити і випустити курс. Інша мета - збереження мертвих мов і мов на грані вимирання.

Як працює?

Отже, якщо ви хочете вивчити через "Дуолинго англійський, відгуки вас надихнули, і у вас є хоча б 10 хвилин у день, то цікаво буде дізнатися, як працює програма. Вивчити мову можна 2 способами - через курс і переклад статей з Інтернету. Весь матеріал в курсі розбитий на теми, а вони - на уроки. Кожен урок включає завдання по письму, читанню, говорінню та аудіювання. Заняття будуються за принципом "від простого до складного", і неможливо перейти до нового уроку, не засвоївши успішно попередній. Така форма навчання нагадує квест, що стимулює користувача дізнаватися нове в ігровій формі. Як і в грі, у вас є 3 життя, які згоряють, якщо він неправильно відповідає. В такому випадку він повертається в початок уроку і повторює матеріал знову. За виграш можна отримати ігрову валюту - линготи, які можна обміняти на одяг для сови, нові вирази й інші призи.


Поступово, при переході від рівня до рівня, що може забутися. Щоб уникнути цієї проблеми, слід періодично повторювати пройдений матеріал. Для цього потрібно подивитися на шкалу під кожним рівнем - якщо вона повна, значить, знання ще не забуті. Якщо вона порожня, слід приділити цьому увагу. Творці ресурсу кажуть, що користувач, який пройшов усі рівні, буде знати 2000 слів. Згідно Європейської Компетенції мов, стільки слів потрібно знати на рівні А1 тобто базовому. Таким чином, можна відповісти на важливий для користувачів запитання (спираючись також на про "Дуолинго" відгуки): "чи Можна вивчити мову?" Так, можна, але на базовому рівні. Це хороший результат для тих, хто багато разів починав і кидав вивчення англійської, німецької або інших мов з-за того, що було нецікаво, важко або не вистачало часу.
Таким чином, "Дуолинго" не допоможе прочитати адаптовану літературу і розуміти мова носіїв мови на слух. Для цих цілей більше підійдуть спеціалізовані сервіси.

Які мови можна вивчити?

Список доступних мов залежить від рідного. Для тих, хто знає російську доступні 5 мов - англійська, німецька, іспанська, італійська і шведська. Для знаючих англійську доступні курси іспанської, французької, німецької, італійської, португальської, російської, голландському, шведському, ірландського, турецькому, датському, норвезької, польського, українського, в'єтнамському, валлійській, угорської, грецької, румунської, чеської, корейської, клингонскому, індонезійському мов, а також за хінді, суахілі, есперанто та івриту. Це найбільший доступний список мов.

Як зареєструватися?

Щоб подружитися з "Дуолинго", потрібно зареєструватися на сайті. Зробити це можна трьома способами: через акаунти в "Фейсбуці" і "Гуглі" або пройшовши реєстрацію на сайті на електронну скриньку. Для входу потрібні ім'я користувача і пароль. Але є можливість додати більше особистої інформації - повна назва, місцезнаходження, біографію, фото профілю і посилання на профілі в "Фейсбуці" та "Твіттері". Для цього треба натиснути на своє ім'я і вибрати у вікні вкладку «Налаштування». Після входу стане доступний список мов, у якому можна вибрати той, який користувач хоче вивчити. Також можна вибрати тривалість одного уроку – від 5 до 20 хвилин в день. Є автоматична реєстрація в додатках для користувачів операційних систем Android, iOS і Windows. На даний момент є наступні додатки, які можна завантажити з каталогів додатків зазначених операційних систем:

Duolingo;

Duolingo English Test;

Tinycards.

Що робити після реєстрації? Покрокова інструкція

Якщо у вас є базові знання, він може пройти тест на знання мови, і "Дуолинго" після тесту дасть возмоножность почати навчання з уроків з незнайомими темами.

Якщо базових знань немає, потрібно почати з першого уроку, тобто зі знайомства із самою елементарною лексикою і граматикою.

На початку у користувача є чотири сердечка, дозволяють зробити чотири помилки. Але із збільшенням прогресу кількість сердечок зменшиться до трьох. Мета гри - пройти весь рівень, зберігши кількість сердечок.

Якщо користувач не знайомий з перекладом слова, він може навести курсор на нього, і "Дуолинго" видасть переклад або варіанти вживання.

Комп'ютерна версія припускає можливість вживання гарячих клавіш:

введення відповіді - Enter;

вибір відповіді на питання з безліччю відповідей - 123;

повторне програвання аудіозаписи CTRL + пробіл;

повторне повільне програвання аудизаписи - CTRL, пробіл і SHIFT.

Плюси і мінуси курсу

Чим же хороший "Дуолинго"? Відгуки користувачів ресурсу дозволяють виявити наступні переваги:

ігрова форма навчання дозволяє вивчити мову легко і невимушено;

завдяки наявності шкали, під кожним уроком можна побачити тем, які необхідно повторити, щоб не забути пройдений матеріал;

линготи можна обміняти на додаткові уроки, яких немає в стандартному мовному курсі "Дуолинго";

є можливість обговорити завдання на форумі як з іншими користувачами, так і з творцями курсу;

ресурс підлаштовується під користувача і видає ті завдання і слова, які даються йому найважче, або ті, які треба повторити.

Яким би корисним і гарним не був додаток, у нього обов'язково знайдуться недоліки. Є вони й у "Дуолинго". Відгуки користувачів в мережі дозволили визначити наступні:

відсутні пояснення по граматиці;

ресурс не підійде для тих, хто хоче вивчити мову на рівні вище базового;

відсутність альтернативних варіантів перекладу в завданнях;

програма працює тільки при підключенні до Інтернету;

не підходить для вивчення мови як самостійний інструмент;

відсутність відеоуроків.

Плюси і мінуси тесту

У тесту, як і курсу, є свої позитивні і негативні сторони. Які ж вони у тесту від "Дуолинго"? Відгуки з "Плей Маркету" дають чітку картину про них. Отже, плюси:

можна швидко дізнатися про свій рівень знання англійської;

результати тесту "Дуолинго" йдуть нарівні з іспитами TOEFL та IELTS;

видає офіційний сертифікат, який можна використовувати як додаток до резюме;

багато світові компанії та уряди країн приймають сертифікат "Дуолинго" (фірма таксі Uber, уряд Колумбії, Гарвардський університет) ;

є можливість поділитися на Linkedin своїми результатами.

А тепер про мінуси. Що кажуть відгуки про Duolingo? Отже:

не зберігаються результати пробного тесту;

немає ключів до питань наприкінці тесту, тому користувач не може побачити свої помилки, не кажучи вже про їх розборі;

платний, на відміну від курсів.

Якщо вас зацікавив тест "Дуолинго", відгуки про програму у негативному ключі не збентежили, то варто завантажити програму, щоб просто перевірити свій рівень знання англійської.

Що ще можна знайти на сайті?

Офіс "Дуолинго" знаходиться в Піттсбурзі. На сайті ресурсу в розділі "Вакансії" можна дізнатися, які фахівці потрібні компанії. Це можуть бути програмісти, дизайнери, копірайтери. На сайті у розділі "Сувеніри" можна придбати футболки та толстовки з совою - символом "Дуолинго".

Висновок

Якщо ви давно прагнете оволодіти мовою, але ніяк не можете його вивчити або вчіть, але не можете зрозуміти, однозначно варто завантажити програму "Дуолинго". Відгуки інших користувачів доповнить, можливо, і ваш.