Львів
C
» » Як розуміти фразеологізм "фібри душі"? Історія виникнення словосполучення

Як розуміти фразеологізм "фібри душі"? Історія виникнення словосполучення

Ох, які тільки фрази ми не говоримо, коли сердимося! І досить часто кидаємо який образив нас людям щось подібне: "ненавиджу усіма фібрами душі!" Ми вкладаємо в цю фразу всі свої емоції, всю силу своїх почуттів і відчуттів. Подібні слова про що говорять всім, хто їх чує. А ось чи замислювалися ви коли-небудь, що таке ці загадкові "фібри душі"? І чому наша душа повинна складатися з якихось незрозумілих "фібр"? Спробуємо відповісти на всі питання в цій статті.
Як розуміти фразеологізм "фібри душі"? Історія виникнення словосполучення

Що таке фібри?

У сучасній мові ми майже не вживаємо це старовинне слово. Якщо ви зазирнете до словника, то напевно знайдете йому таке пояснення: фібри - це цупка паперова маса, спресована і використовується в різних галузях промисловості. Наприклад, часто її застосовують при виготовленні валіз. Ну а при чому ж тут душа? Звичайно, ні при чому.


Для того щоб зрозуміти споконвічне значення слова "фібри", необхідно зануритися в історію. У перекладі з латинської мови "фібра" - це нитка або волокно. У сучасній медицині досить часто вживаються однокореневі з цікавлять нас словом терміни. Навіть назва деяких захворювань співзвучно з цим загадковим словом. І це не дивно, адже у всі часи латинь була мовою цілителів. У німецькій та французькій мові теж зустрічається слово "фібри". Його значення співзвучно латинського перекладу - "жилка" або "нерв". Вже ближче до душі, чи не правда? Адже ми досить часто ототожнюємо нашу душу і нервову систему. У сучасній мові це поняття використовують тільки як вузькоспеціалізованого слова. Приміром, люди, які займаються виготовленням холодної зброї, знають, що фіброю називають спеціальну армовану різними волокнами тканину, що дозволяє наточити лезо ножа.


Будівельники теж знайомі з даним терміном, але він вживається в іншому значенні. Існує особливий спосіб заливки бетону, дозволяє зробити фундамент більш міцною за рахунок додавання різних матеріалів. Про такий фундамент кажуть, що він - з фібробетона.

Застосування фібри в давнину

Як ми вже згадали, фіброю в давнину називали мотузку або нитка. Причому ця назва була поширена в самі віддалені від сучасності століття. В різних країнах цю мотузку виготовляли з абсолютно різних матеріалів. Наприклад, у Китаї користувалася великим попитом конопляна фібра. Селяни вирощували коноплю і робили з неї подобу ниток. Вони були досить грубими і зберігалися в пучках. У неврожайні роки ці пучки продавалися ремісникам, а виручені гроші дозволяли родині не померти з голоду. У Піднебесній майстра плели з фібри циновки, користуються величезним попитом. Вони у великій кількості були розстелені на підлозі в кожному китайському будинку. Часто фібру застосовували для створення малюнків на глиняних горщиках. Для цього ще сиру глину акуратно обмотували мотузкою і залишали на кілька годин. Після того як малюнок закріплювався, виріб відправляли на випал. В результаті виходив незвичайний візерунок, що повторює нитки мотузки.

Як розуміти фразеологізм "фібри душі"? Історія виникнення словосполучення

Фібри душі - це

У стародавні часи душу сприймали як певний людський орган. Вона здавалася цілком відчутною, а отже, повинна була складатися з тканин. Тому в первісному застосування словосполучення "фібри душі" означало всього лише складові частини одного цілого органу. Причому таким же чином позначалися тканини серця та інших органів людського тіла.
Тому фраза "фібри душі" застосовувалася досить часто. Зазвичай подібне словосполучення було в ужитку медиків і філософів.

"Всіма фібрами душі" (фразеологізм): значення

З часом фраза стала дуже поширеною і перейшла в розряд неподільних словосполучень. У певному сенсі цей фразеологізм можна трактувати як реакцію на який-небудь вчинок, що виражається в застосуванні сукупності душевних і фізичних сил. Наприклад, ненавидіти всіма фібрами душі - значить ненавидіти кожною частинкою і кожним нервом. Це вкрай сильне вираження емоцій, воно часто не передбачає реальної дії, а характеризує лише почуття і наміри людини. Найчастіше фраза "всіма фібрами душі" застосовується в якості визначення миттєвого почуття в його найвищій точці прояви.

Як розуміти фразеологізм "фібри душі"? Історія виникнення словосполучення

Емоційне забарвлення фразеологізму

Ми говоримо про фибрах душі досить часто, в різних життєвих ситуаціях, тому можна стверджувати, що словосполучення може мати як позитивну, так і негативну емоційне забарвлення. Причому важко сказати, в якому контексті фраза вживається частіше. Філологи стверджують, що це залежить від самої людини. Якщо словосполучення знаходиться в його побуті, то він в рівній мірі застосовує його у мовленні. Тобто в будь-які моменти крайнього емоційного хвилювання, перебуваючи на піку і межі своїх можливостей, людина вживає словосполучення "всіма фібрами душі".
Як розуміти фразеологізм "фібри душі"? Історія виникнення словосполучення
Вивчення лексичного значення фраз - це дуже цікаве заняття. Не бійтеся звертатися до словників і іншими джерелами, адже у випадку, коли словосполучення представляється вам незрозумілим і складним, завжди можна поповнити свій багаж знань і стати трішки впевненіше в собі.