Унікальне це мовне засіб - фразеологізм. Їм можна замінювати нудні, приїлися слова. Бєлінський вважав їх дзеркалом російської культури. Познайомимося з виразом "душа в п'яти пішла".

Значення фразеологізму та походження

Цей крилатий вислів прийшло до нас ще з Давньої Греції. Вже тоді елліни помітили, що коли людина сильно наляканий, то швидкість його бігу збільшується. У своїй "Іліаді" Гомер вперше вимовив цю фразу: "у всіх відвага в ноги пішла". Пізніше цей вираз зміцнилося в російській мові в своїй нинішній формі - "душа в п'яти пішла". Значення фразеологізму - перетрусити, випробувати дуже сильний страх.

Синоніми

Подібний фразеологізм можна замінити іншими словами та виразами. Коли людині дуже страшно, він може сказати, що у нього мороз або мурашки по спині пробігають. Це вираз пов'язано з нашими відчуттями. Адже дійсно у будь-якої людини страх викликає такі реакції організму.


Також ми можемо виразити це почуття наступними виразами: "кров холоне в жилах", ще кажуть, що вона "студеніє у венах". Вони також пов'язані з нашим організмом. Вчені довели, що стрес, викликаний страхом, згущує кров, що може стати причиною тромбозу у людини. Коли вам дуже страшно, можна сказати, що у вас волосся дибки стає". А ще кажуть, що вони "ворушаться". І ці фразеологізми засновані на відчуттях і реакції нашого організму. Ви напевно бачили, як кішки, побачивши собаку, вигинають спину з піднятими догори вовною. Це реакція організму на страх - бажання стати більше. Таким чином той, хто боїться, намагається сам прийняти страхітливий вигляд. Така ж захисна реакція зустрічається і у людей: волосся піднімається вгору і по шкірі "біжать мурашки".

Приклади з літератури

Розглянемо уривок з оповідання "Повітовий лікар" знаменитого російського письменника Тургенєва І. З.: "Я їх запевняю , а у самого душа у п'яти йде ." Тут оповідач описує стан душі лікаря, коли він боїться за результат хвороби, але доводиться заспокоювати родичів. Тут "душа в п'ятки" йде за чужих людей. Хоча це не властиво людській природі.