Львів
C
» » Як правильно вибрати форму написання слова "настальгія" або "ностальгія"?

Як правильно вибрати форму написання слова "настальгія" або "ностальгія"?

Всіх, хто прожив на білому світі достатньо років, у кого за плечима залишилися юність і молодість, мучить щемливе почуття туги за який пішов у небуття часу. Як називається це явище - "настальгія" або "ностальгія"? Вірний тільки останній варіант, і сьогодні ми розповімо, чому це так.

Значення

Як правильно вибрати форму написання слова "настальгія" або "ностальгія"?
Перш ніж думати про правопис, потрібно визначити значення слова. Для розв'язання задачі нам, як завжди, буде потрібно тлумачний словник. У ньому зафіксований наступний зміст об'єкта дослідження: «Туга за батьківщиною, за рідною домівкою, взагалі - туга за минулим». Минуле підступно, бо коли воно справжнє, то не так привабливо для людини. Сьогодні, на відміну від минулого, завжди суворо, але потім людина набирає силу, яка живиться від життєвого досвіду, і час, і події, що залишилися позаду, вже не здаються спостерігачеві такими суворими. Працююча людина хоче повернутися на студентську лаву, студент – в школу, а школяр – просто вирватися зі школи. Питання: «Як пишеться «ностальгія» або «настальгія?» припускає простий відповідь, але справа ж не тільки в цьому. Важливо зрозуміти, що за явище приховано в цьому понятті. Чому ми тужимо про минуле, а не задовольняємося таким чудовим і яскравим сьогоденням? Давайте спочатку розглянемо іменники, які могли б замінити об'єкт дослідження.


Синоніми

Як правильно вибрати форму написання слова "настальгія" або "ностальгія"?
Якщо читач так і не вирішить для себе, як правильно «настальгія» або «ностальгія», він завжди може зробити хід конем і замінити слово синонімом. Щоб йому було з чого вибрати, ми надамо йому список цих нехитрих визначень:
  • смуток;
  • печаль;
  • сплін;
  • нудьга;
  • меланхолія.
  • П'яти синонімів цілком вистачить. Читач може дорікнути нас у вільності, бо всі перераховані стани не можуть бути безпосередньо ностальгією. Вірно, але ностальгія – це лише окремий випадок туги, тому аналоги останньої завжди можуть замінити об'єкт дослідження. Адже людина частіше сумує не за конкретною Батьківщині (тут можна навіть з великої літери), він страждає, тому що немає в світі гармонії, справедливості. Іншими словами, є міф про Едем, з якого був вигнаний людина, коли його спокусив диявол, а додому вороття немає. Тому і туга нас всіх гризе час від часу.


    Механізм ностальгії

    Як правильно вибрати форму написання слова "настальгія" або "ностальгія"?
    Не можна говорити про те, як пишеться «ностальгія» або «настальгія», і не сказати про суть явища. Щоб не робити помилок, треба чітко розуміти, про що йдеться. Для підвищення грамотності ми вже розглянули синоніми, залишилося розібратися, чому людину накриває такий стан, тим більше коли все непогано. Як говорилося вище, пам'ять підступна, бо вона володіє творчою здатністю – перетворювати факти минулого. В результаті людина пам'ятає те, що було, а тільки те, що йому дійсно хочеться пам'ятати. Наприклад, студентства запам'ятовується тільки сміх, веселощі і друзі, а не безгрошів'я, жахи сесії та інші непривабливі труднощі. Таким чином кожен попередній етап життя здається краще наступного. Чоловік або жінка думають, що в цьому важко, а от в минулому-то таких проблем не було: вода була мокро, сніг біліше. До речі, ось вона суть конфлікту батьків і дітей: перші перебувають у стані перманентної ностальгії за минулим, а нащадкам поки просто не з чим порівняти, у них немає ностальгії. Думаємо, це ясно. Переходимо до мнемоническому прийому, який дозволить запам'ятати, як написати «ностальгія».

    Фокус з пам'яттю на службі у філологічної грамотності

    Як правильно вибрати форму написання слова "настальгія" або "ностальгія"?
    Знаєте, хто такі мнемонисти? Це ті люди, які здатні завдяки різним прийомами запам'ятати абсолютно не пов'язані один з одним речі, наприклад, що йдуть підряд карти в колоді. Але насправді все простіше, ніж здається. Вони створюють логічні зв'язки, які дозволяють їм об'єднати всі карти в єдину історію. Так, інша справа, що історію ще треба запам'ятати, тому потрібно володіти хорошою пам'яттю. Давайте і ми спробуємо зробити те ж саме. Складемо історію і, використовуючи асоціації, запам'ятаємо написання слова. Уявімо, старого діда, який у молодості дуже любив воювати, і у нього була сталева шашка. У нашого героя є онук, але він погано розуміє по-російськи. Батьки відразу ж після його народження поїхали в Англію. У свою чергу, дід, що природно, майже не говорить по-англійськи, крім тих фраз, які відомі нам всім зі школи. Незважаючи на мовний бар'єр онук любить діда і хоче, щоб той менше сумував, тому він у нього запитує ламаною російською, чому той засмучується, дивлячись у вікно цілими днями. А патріарх, не знаючи, як пояснити дитині, що він сумує за минулою молодістю, йому на такому ж ламаною англійською повідомляє: «No сталь», – тобто в дуже приблизному перекладі: «Немає сталевий шашки, як і моєї молодості». Сподіваємося, що онук і дід у результаті зрозуміють один одного, а нам потрібно запам'ятати тільки ось це дивне словосполучення «No сталь». Тому що саме воно дозволить не помилитися в написанні і вирішити дилему «настальгія» або «ностальгія», так як літери «о» і «а» у цьому словниковому слові ненаголошені. Якщо читач запам'ятає це, з рештою проблем не виникне.

    Чи існує рецепт від туги?

    Зрозуміло, і він простий: сьогодення має бути цікавіше минулого. Людина має бути стрілою, пронзающей простір і час, що летить назустріч своїм цілям, мріями та бажаннями. Правда, це легше написати, ніж виконати. Кому-то в цьому сенсі допомагають раціональні прийоми, які зводяться до розуміння, що туга – це нерозумно. Але людина, як і майже будь-яка жива система, схильний періодами, тому коли нам добре, коли погано, але в середньому нам нормально, якщо немає, то ми щось змінюємо. Постійно ніхто не здатен відчувати ностальгію або тугу, це вкрай болісний стан, щоб від нього отримувати радість і заряд бадьорості.