Є жінки красиві, а є милі. Чоловіки, як метелики, які летять на обпалюючий вогонь краси, потім заліковують рани не з тими, хто хороший особою, а з тими, хто милий і прекрасний серцем. Певно, читач вже зрозумів, мова піде про питання: "Що значить мила?"
Зміст
Всі, хто більш або менш прожив на білому світі якийсь час, зможуть відрізнити милу жінку красивою. Першу не так щедро природа обдарувала зовнішніми даними, але зате психологічні механізми компенсації допомогли їй виховати в собі рідкісні душевні якості. Ні, це, звичайно, не до того, що всі красуні безсердечні. Але людина, як правило, йде по шляху найменшого опору. Якщо йому щось дали, то навіщо ускладнювати собі життя? Навіть доктор Хаус взяв Кемерон в команду, тому що вона красива, але обрала медицину, а могла адже йти по більш легкому шляху. Однак перервемося. Що думає тлумачний словник на цей рахунок? У ньому написано таке значення слова «мила» - «кохана». Причому є позначка «розмовне». Але ж це не охоплює всього спектру значень цього терміна. Тому ми змушені рушити далі і подивитися сенс слова «милий»:
Славний, привабливий, приємний. Дорогий, коханий. Мило - вираз подиву або невдоволення. Зауважте, що тут немає слова «красивий». Як ми і говорили раніше, поняття «краса» і «милість» ходять різними стежками. Але тільки коли відійшли в сторону від об'єкта дослідження, ми зрозуміли його повний смисловий спектр.
Синоніми
Закріпимо успіх прикметниками-аналогами, щоб у читача був вибір, коли він йому знадобиться. Так як на питання: "Що значить мила?", можна відповісти різними способами, оскільки синонімів у даного слова видимо-невидимо, тому ми постараємося вибрати найяскравіші, які дають загальне уявлення про цілий клас явищ. Отже:
улюблена; ввічлива; приємна; симпатична. Перше прикметник «улюблена» дає зрозуміти, що це та, яка пов'язана з любовної сферою. У такої жінки може бути мільйон імен. Вимовляємо «ввічлива», і виникає образ, в якому втілюється ввічливість, коректність. Приємна дівчина – та, яка й обходительна, і гарна собою. Симпатична – це просто гарненька, але без шаленої краси. Звичайно, все це до певної міри довільно, але здається, що логіка руху від внутрішнього до зовнішнього в цьому є.
Іноді «мила» – це не комплімент, а форма ввічливого відмови
Коли вже основна частина з'ясована і ми зрозуміли смисловий зміст слова «мила», значення мають деталі. Вірніше, один, не сказати що декоративний елемент. Трапляються ситуації, коли чути фразу «ти мила, але», зовсім не хотілося. Причому змініть закінчення у мовленнєвого обороту і отримаєте універсальну форму ввічливої відмови. Багато дівчат, незалежно від зовнішності, кілька разів напевно чули позначену вище фразу в свою адресу. І їм, напевно, хотілося вигукнути: «Що означає «мила»?! Я, взагалі-то, не того ждала!». Іншими словами, мила – це не найкраща характеристика, коли жінка відчуває до чоловіка романтичні почуття. Парубкам кажуть у таких випадках приблизно те ж саме: «Ти милий, але». Взагалі, в такі моменти стрімко падають в бруд такі хороші словосполучення, як «прекрасний друг» або «хороша людина». У цьому ж ряду стоїть прикметник «мила», що значить воно, пояснювати не треба, бо нічого хорошого за ним не приховано. Взагалі, цей приклад ще раз показує, наскільки часом тлумачний словник далекий від життя реального, особливо проблем підлітків.
