Львів
C
» » Бамбіно - це Значення слова. Цікаві факти

Бамбіно - це Значення слова. Цікаві факти

В кінці 80-х років радянські громадяни мали можливість виїжджати за кордон, так званий «залізна завіса» звалився. В нашу країну ринув потужний потік творів західної культури (фільми жахів, бойовики, фантастика), а разом з ними й іноземні слова та вирази. Про одному з таких слів - «бамбіно» - і піде мова в статті.

Значення слова

«Бамбіно» вживається в двох значеннях, які наведені у словнику іноземних слів:
  • Малюк.
  • Невелике зображення немовляти Ісуса Христа в Римі, вважається чудотворним.
  • «Бамбо» або «Бамбіно» в перекладі з італійської мови означає «дитя, дитя».


    У терміна всього два синоніми, які вказані в словнику Трішина Ст. М.: «дитина», «немовля». У словнику Брокгауза Ф. А. і Ефрона І. А. наведено таке пояснення, що таке бамбіно – це маленька дитина. Так називають італійці невелику дерев'яну розкішно одягнену статую немовляти Ісуса у церкві Aracoeli в Римі. Але у цього слова є й інші значення, про яких і піде зараз мова.

    Японське кіно

    Драма «Бамбіно» розповідає про те, що звичайний провінційний студент Бан мріє стати шеф-кухарем. Під час літніх канікул він відправляється в Токіо і влаштовується в один з престижних італійських ресторанів на роботу. Він там новачок, важливі замовлення йому, звичайно, не довіряють. Всі його звуть «бамбіно» (це в перекладі з італійського «малюк») з-за його недосвідченість і юності.


    Бамбіно - це  Значення слова. Цікаві факти
    Але він надмірно самовпевнений і вважає, що швидко перевершить своєю кулінарною майстерністю чинного шеф-кухаря. Проте сувора реальність швидко ставить його на місце, і вся пиху сходить нанівець. Його основною роботою стає допомогу колегам і миття посуду. Він починає розуміти, що для того, щоб стати справжнім професіоналом, однією самовпевненості недостатньо, потрібна кропітка і тривала праця над собою.

    Хіт 90-х

    У 90-ті роки група «Кар-мен» заспівала пісню «Чао, бамбіно!», яка стала хітом. Заради прем'єри кліпу підлітки пропускали заняття в школах, мелодія звучала на всіх дискотеках. «Кар-мен» не поступалася в популярності «На-На». Група була утворена в жовтні 1989 року Сергієм Лехом і Богданом Титомиром, які через кілька років стали дуже популярними і впізнаваними виконавцями, почасти завдяки цій пісні: «"Чао, бамбіно!" - скаже синьйорина, Гей, фортуна, дай мені шанс, прошу». «Бамбіно» - це «дитинко», «малятко», саме таке значення має це слово у тексті хіта.

    Порода кішок

    Є така порода кішок, як бамбіно, це коротколапый сфінкс або манчик без шерсті. Виникла вона зовсім випадково. У США родина Осборн вирішила завести кішку, і їм випадково попався на очі коротколапый кошеня без шерсті.
    Бамбіно - це  Значення слова. Цікаві факти
    Пізніше виявилося, що він з'явився на світ в результаті в'язки канадського сфінкса і манчика. Через деякий час сім'я стала розводити цю породу і дала їй назву «бамбіно» - означає «малюк». Як вони стверджують, назва породи повністю відповідає характеру цих котів.

    Статуя немовляти Ісуса в базиліці Риму

    Базиліка Санта-Марія in Aracoeli знаходиться на Капітолійському пагорбі в Римі, це величний романський храм, присвячений Діві Марії. Церква була побудована на фундаменті древнього язичницького храму. З її зведенням пов'язана цікава легенда. У I столітті до нашої ери в Іудеї і в Римській імперії очікують пришестя Спасителя. Імператор Октавіан відправляється за прогнозом до сивілі, яка жила на Капітолійських пагорбах, по дорозі до неї йому стало бачення Діви з новонародженим на руках. Він раптом почув голос, який повідав йому, що на цьому місці повинен бути споруджений вівтар сина Божого. Октавіан виконав вказівки голоси Небес, і на Капітолійському пагорбі звели вівтар, який назвали Aracoeli, або «Вівтар небес». У 4 столітті на цьому місці була побудована маленька церква.
    Бамбіно - це  Значення слова. Цікаві факти
    В кінці XVIII століття базиліка позбулася церковного статусу і була перетворена в стайню. Але навіть після такого блюзнірства вона зберегла вишукане внутрішнє оздоблення і неповторну ауру. Планування церкви характерна для базилік, тобто розділена колонами на три нефи (витягнуте приміщення). Найзворушливішим скарбом храму є дерев'яна статуя немовляти Ісуса, яку італійці називають Бамбіно. Він володіє цілющими властивостями. Кілька століть поспіль статую відправляли на розкішних ношах до смертельно хворим людям, і їй приписують безліч зцілень. За цілющі властивості люди щедро обдаровували Бамбіно цінними подарунками. Його сукня розшита каменями і золотом. Але в 1994 році справжню статую вкрали, в даний час в базиліці знаходиться її копія.
    Бамбіно - це  Значення слова. Цікаві факти
    У переддень Різдва немовля Бамбіно поміщають в центр Різдвяної композиції. Але він не лежить у колисці, а стоїть у повний зріст. На його голові красується чудова корона, а на коштовному плаття вишите GHS – Ісус Христос Спаситель. Діва Марія в білих шатах нахиляється до нього з благоговінням і розчуленням. Йосип стоїть за колискою. Над ними нависає хмара, в центрі парить Бог Отець і посилає благословення Ісуса. На хмарі сидять ангели. Всі пишність композиції вінчає візерунчастий купол капели.