Інтернет став невід'ємною частиною життя кожного з нас, але всі ми по-своєму використовуємо можливості Всесвітньої павутини. Для багатьох інтернет - це спосіб самовираження, пошуку інформації, спілкування, творчості та роботи. Тут кожен з нас може бути самим собою. Як і в реальному житті, у мережі ми часто вдаємося до нецензурної лексики, але треба віддати належне цьому приголомшливому винаходу людства: інтернет допомагає нам лаятися менше! За допомогою різних абревіатур ми скорочуємо всі слова, в тому числі і не дуже привабливі.
В англійській мові є маса скорочень слів, які сьогодні стають частиною і живої розмовної мови. Хто ж в наші дні не зустрічав в інтернеті або навіть реальному житті такі словоформи, як WTF, LOL, IMHO, OMG і, звичайно, LMAO? Що це значить, запитаєте ви? Вся сукупність цих коротких абревіатур і є мова інтернету.
Розшифровка абревіатури
Значення слова LMAO ви не знайдете в жодному тлумачному словнику. Але як сленгове слово, яке прийшло з англійської мови, воно зрозуміло практично кожному користувачеві інтернету. Через неблагозвучність з точки зору російської вимови, слово LMAO залишається лише в рамках Мережі. Незважаючи на цензуру, це слово постає перед нами в непереводимой на російську мову фразі Laughing my ass off - lmao, що означає "сміятися до сліз", "сміятися до упаду", "дико сміятися". Найпоширеніший приклад використання, який дає сучасний англійський онлайн-словник звучить у наступному діалозі: - Уявляєш, Біллі звалився зі свого коня, і його таз збирали в шести різних місцях! - LMAO!
Що ж, такий діалог не кожному здасться смішним, але приблизно в такому шаленому контексті може бути яскраво показано значення абревіатури lmao. Буквальне значення популярного інтернет-акронім все-таки звучить дещо гірше. Людина, що пише слово LMAO, розривається від сміху, маючи на увазі, що навіть його "п'ята точка" відривається від тіла.
Не приймайте близько до серця!
Тим не менш, на сьогоднішній день цей акронім не звучить як щось непристойне. Певною бесіді ви вільно можете використовувати це інтернет-слівце. У нього є свої синоніми. Наприклад, слово LOL, яке означає "голосно сміятися" - laughing out loud, lots of laughing. Або ще одне - ROTFL, значення якого криється в деепричастном обороті "rolling on the floor laughing" - "катаючись по підлозі від сміху". І все ж виникає питання про те, чому саме цю абревіатуру можна зустріти в інтернеті найчастіше? LMAO - що це за словоформа? Справа в тому, що акронім lmao має більш яскравим емоційним забарвленням, розкриває всю палітру почуттів сміється!
LMAO - що це?
Для російськомовних людей lmao - часто просто порожній звук. Але серед інтернет-користувачів величезну популярність набирає слово lmao, що означає і придбання ряду похідних прикметників, іменників, дієслів та інших частин мови. Чи Могли собі уявити творці есперанто та інших світових мов, що мова, придуманий "всенародними силами" буде так динамічно і самостійно розвиватися, поширюватися? Дуже цікаво вивчати інтернет-мова спілкування як самостійний, загальний і зрозумілий кожному! Переконайтеся в цьому самі.
Похідні слова
Із слів, утворених від lmao можна скласти пристойний за розміром словник. Фанати акронімів створюють сотні нових словоформ кожен день, без змін не залишається і слово lmao. Що це за неологізми?
LMAOA - та ж абревіатура з доданим словом again в кінці. Це означає, що у людини, що використовує слово lmao, з'явився привід знову засміятися. Lmaoaded - цим словом позначають людину, яка, перш ніж засміятися, набрав у рот лимонад. Відповідно, коли сміх підступить, весь вміст рота виплеснеться назовні. Щось неймовірно смішне, від чого хочеться сховатися, щоб не сміятися знову і знову, в інтернет-сленгу позначається словом Lmaoairta, а це означає: Laughing my ass off and it rolled to Austrailia. LMAOAMALCOSHMPKTB - навряд чи хтось використовує цю величезну абревіатуру, але тим не менш, вона розшифровується як крик про допомогу: вже знайоме нам LMAO і додана фраза "actually my ass litrally comes off someone help me please thanks bye", що означає: "Моя дупа дійсно мене покидає, допоможіть хто-небудь. Спасибі. До побачення". LMAOAMHOT - означає, що крім іншого, людина, що пише це слово, втрачає ще й свою голову! LMAOCAT - це слово, яким називають кішку, засунувшую свою голову у відро для сміття. LMAOCAKES - слово, яким позначають унікальну терапію, придуману інтернет-героєм Джонні Екстримом. Цього мемному персонажу вдалося поєднати в дієті сміх і споживання пива! Джонн щиро вірить, що за допомогою споживання і того, і іншого можна схуднути. Мовні форми і слова, використовувані в Мережі, не завжди зрозумілі простому обивателеві. Іноді проста абревіатура може означати більше, ніж тисячі слів.
