Як не сумно це усвідомлювати, але в сучасному російському мовою поступово залишається все менше слів слов'янського походження. Вони витісняються запозиченнями з інших мов. Щоб зупинити втрату російським своїх унікальних рис, варто намагатися частіше вживати у своїй промові рідні слівця. Ось тільки деякі з них настільки рідко використовуються, що люди нового тисячоліття толком не знають про те, який сенс вони мають. Давайте спробуємо виправити це прикре упущення і розглянемо значення слова «межа». А також дізнаємося історію появи цього іменника.

Пряме значення слова «межа»

Всього якихось сто років тому більшість жителів Царської Росії досить активно вживали цей термін. І не просто так, адже велика частина з них заробляла собі на життя, займаючись землеробством. Однак більшість земель в ті часи перебували в руках дворянства, тому селянам діставалися крихітні наділи. Вирощених на них продуктів, ледве вистачало, щоб виживати. Тому хлібороби в прямому сенсі цінували і боролися за кожен сантиметр власної землі. Але, як це часто буває, серед селян завжди знаходилися хитруни, обманом намагаються приєднати до своїх земельних ділянок хоч трохи володінь сусіда. Щоб цього не відбувалося, між власністю різних хліборобів прокладалася спеціальна кордон (зазвичай це була вузька смуга необробленої землі). Вона і називалася «межею». Подібна практика межування була поширена у більшості слов'янських народів-землеробів: у росіян, білорусів, українців, поляків та інших. Межа сусідів майже у всі часи була причиною численних суперечок, відображення яких збереглося в народній творчості. Приміром, відома приповідка: «Хороший сусід межи не порушить», ясно показувала, що однією з головних причин склоки у наших предків були земельні спори. До речі, про них у ХІХ ст. відомий український письменник В. Нечуй-Левицький написав повість трагикомичную «Кайдашева сім'я». У цьому творі суперечки про межі володінь проходили вже не просто в сусідів, а у рідних братів.

Межа – це (переносне значення терміна)

Крім прямого значення, аналізоване слово має й переносне. Згідно йому, межа – це якась межа розділу або межа чогось. Варто зазначити, що у такому трактуванні цей термін у сучасному російському мові вживається не часто. Як правило, це робиться, щоб стилізувати мова під старовину. Натомість в українському переносне вживання іменника «межа» - це досить поширена норма. Так українці досить часто використовують вираз «вийти за межі», яке означає «вийти за межі/межі». Також у них є вислів "дійти до межі" (дійти до краю).


У російському ж мовою період активного вживання в переносному значенні іменника «межа» - це ХІХ ст. В цьому столітті дане іменник можна знайти в працях Герцена, Гончарова, Карамзіна і подібних їм.

Етимологія досліджуваного терміна

Розібравшись з прямим і переносним значенням, варто дізнатися про походження даного іменника. Коріння терміна "межа" можна відшукати ще в праиндоевропейском мовою. У ньому існувало слово medhyo, що означало «середину». Згодом воно збереглося в більшості сучасних європейських мов. Наприклад в англійській від нього утворилася назва епохи - Medieval (Середньовіччя) і термін middle (середній, середина).
Схожу назву зі значенням «середній» також існувало в грецькому (?????? –) і латини (medius). На етапі виникнення праслов'янської мови, в ньому використовувався термін medja, який згодом звернувся в «між» старослов'янською. Маючи таку давню «біографію», слово «межа» успішно збереглося в деяких слов'янських мовах. Крім російського і українського, воно є в білоруському (мяжа), чеською (meze), польською (miedza) та інших.

Синоніми до іменника «межа»

Оскільки в сучасній російській мові цей іменник рідше вживається, ніж сто років тому, це означає, що його замінюють якимись іншими словами. Які ж вони? Давайте дізнаємося! Часто, говорячи про межу між земельними ділянками використовують терміни.

Кордон.

Межа.

Грань.

Крім сучасних, у розглянутого слова є також застарілі терміни-замінники. Головні з цих синонімів до «межі» - це «стик» та «межа».

Відомі фразеологізми з досліджуваним словом

Будучи причиною частих сварок серед слов'ян протягом багатьох років, дане іменник досить часто фігурувало в народних приповідках і фразеологізмах. Крім згаданих в першому пункті, є й інші. нижче перераховані ті, які є найбільш популярними:

Одружитися на межі. Означає: укладати шлюб з сусідкою по земляному ділянці. При такому союзі землі подружжя об'єднувалися. Крім цього, до них приєднувалася і сама межа, тобто з'являлася можливість обробляти ще й цей шматочок.

Плювати межи очі. Цей вислів особливо знайоме шанувальникам творчості Гоголя.

Межі та межі – сварки та лайки.

Межа – діло святе.