Один з найбільш простих способів перевірити правильність написання того чи іншого слова - це набрати його в текстовому редакторі. Як правило, якщо в терміні є помилка, програма вкаже на неї. Однак бувають випадки, коли цей метод не спрацьовує. Наприклад, як зі словом "шпаклівка" (або "шпаклівка"). Як правильно воно опишеться? Адже в більшості програм обидва варіанти визнаються правильними. Давайте розберемося з цією проблемою, а також дізнаємося, чому вона взагалі виникла.

Що таке шпаклівка (шпаклівка чи) стін?

Для того щоб краще зрозуміти суть питання, варто з'ясувати значення аналізованого іменника. Отже, шпаклівкою (шпаклівкою) іменується процес вирівнювання будь-якої плоскої поверхні за допомогою нанесення на неї однорідної суміші. У переважній більшості випадків вона здійснюється для вирівнювання стін в приміщеннях при ремонті.


Проте схожий процес є і в живописі (грунтовка полотна), а також кулінарії (вирівнювання поверхні торта перед "обтягування" його мастикою). Причому в обох сферах використовуються навіть аналогічні інструменти. Варто також пам'ятати, що шпаклівкою (шпаклівкою) іменується і сама суміш, використовувана для вирівнювання нерівностей на поверхні стін. Подібні речовини випускають різних складів (гіпсові, цементні, мінеральні тощо). Також такі суміші поділяються на основні і фінішні. Перші складаються з більш великих часток і наносяться товстим шаром, щоб приховати все нерівності і недоліки стін. У складі других, навпаки, найбільш дрібні складові і вони наносяться тонким шаром, щоб надати поверхні "товарний" вигляд.

Як правильно - шпаклівка або шпаклівка - згідно нормам сучасної мови?

Розібравшись зі значенням аналізованого іменника, варто дізнатися про спосіб його написання. Отже, як правильно: шпаклівка або шпаклівка стін? Вірним відповіддю буде - обидва варіанти. Оскільки на даний момент у російській мові ці терміни вважаються рівнозначними. Тому можна сміливо говорити і так, і так. Однак у колі професійних ремонтників все ж більш поширений варіант з "т" - шпаклівка.

Походження слова "шпаклівка"

Розібравшись з тим, як правильно: шпаклівка або шпаклівка (обидва варіанти вірні), варто дізнатися, чому виникла ця плутанина і чому професіонали все ж віддають перевагу варіант з "т". Вся справа в етимології терміна. Варіант "шпаклівка" був першим найменуванням даного процесу і був утворений від назви інструменту, використовуваного для нього - шпателя. Так називають металеву, пластикову або силіконову рівну пластину, проводячи якої по густій масі можна вирівняти поверхню і прибрати зайве. Крім різниці матеріалів, з яких виготовлений шпатель, цей предмет також розрізняється по конструкції і сфери вживання. Крім будівельних бувають кондитерські шпателі, а також призначені для роботи художників.

Етимологія слова "шпаклівка"

Знаючи, як правильно: шпаклівка або шпаклівка (можна і так, і так), варто розглянути походження другого варіанта написання. Це допоможе зрозуміти, чому він є менш улюбленим у професійних будівельників.
Отже, слово "шпаклівка" було утворено від назви матеріалу "пакля" (грубе лляне чи конопляне волокно, що є відходом при виробництві тканин). У давнину його використовували для забивання щілин в хатах, бочках або різних видах човнів. Для більшої міцності клоччя просочували смолою, що надавало їй ще і вологостійкість. Сьогодні (коли більшість будівель будуються з цегли та бетону) необхідності паклевать або конопатити (так назвався процес забивання щілин клоччям) практично немає. При цьому щасливі власники дерев'яних лазень продовжують використовувати цей метод, щоб утеплити приміщення. Що стосується терміна "шпаклівка", то він виник у той період, коли простих селян (які звикли паклевать хати) стали дуже активно наймати будувати будинки для багатих. Чуючи слово "шпатлевать", вони за звичкою перекручують його на свій лад з літерою "к" (адже, по суті, мета обох процесів одна - виправити недоліки поверхні). Подібне вимову швидко поширилося і стало застосовуватися до мови нарівні із шпаклівкою. А в ХХ ст. і зовсім стало її синонімом і було внесено в більшість словників.

Є інші варіанти написання даного терміна?

Розібравшись з питанням: "Як правильно: шпаклівка або шпаклівка?", а також дізнавшись, чому обидва варіанти вірні, варто поцікавитися: "А чи були ще інші способи написання цього іменника?". Виявляється, були, вірніше був, - це слово "шпадель", що є нормою російської мови до середини ХІХ ст. Справа в тому, що "прабатько" шпаклівки - іменник "шпатель" було запозичене з німецької мови від терміна Spatel. Проте у німців існував і інший спосіб його написання, через "д" - Spadel. У зв'язку з цим багато будівельники німецького походження, а також особи, довго прожили за кордоном, часто називали процес "шпадлевкой". Причому ця форма була не менш поширена, ніж "шпаклівка", і тому потрапила в словник Даля. Однак до середини ХІХ ст. поступово вона була витіснена з мови. З цієї причини при вивченні питання: "Як правильно: шпаклівка або шпаклівка?" варіант "шпадлевка" навіть розглядається, адже за сучасними нормами він є помилковим.