Львів
C
» » Лорд - це Значення і походження слова

Лорд - це Значення і походження слова

Читаючи історичну книгу або переглядаючи фільм, можна зіткнутися зі словом «лорд». Це англійський термін, який з'явився кілька століть тому. В даний час це офіційний титул у Великобританії. Про значення слова «лорд», його особливості та різновиди читайте у статті.

У словнику

Слово «лорд» трактується як «господар», «пан», «владика». Воно походить від давньоанглійського – hlaford (hlafweard) шляхом додавання слів hlaf (хліб) і weard (сторож). У буквальному перекладі лорд – це «хранитель хліба». Під цим слід розуміти «хранитель земель, на яких росте хліб». Таким чином, походження слова «лорд» обумовлює його значення як охоронця, господаря земель.


Лорд - це Значення і походження слова
Спочатку титул лорда носили всі люди, що належать до феодального стану і є землевласниками. У цьому значенні цей титул протиставлявся терміну «селянство», який позначав всіх тих, хто проживав на землі лорда. Вони мали обов'язки і різні повинності, а також повинні були бути вірними своєму феодалу.

Різновиди

Пізніше з'являються різновиди титулу, як, наприклад, «лорд манора». Це феодал, власник земель в Середньовічній Англії, отриманих безпосередньо від монарха. Цей лорд відрізнявся від Шотландських лэрдов та англійських лицарів Джентрі, які хоч і володіли землями, однак фактично ці території належали іншим феодалам.
Лорд - це Значення і походження слова
У XIII столітті, з виникненням в Англії, а також в Шотландії парламентів, феодали набули можливість безпосередньо брати участь в них. Причому в англійській була створена окрема палата лордів (верхня), також називалася палатою перів. Пери перебували в ній по праву народження. Цим вони відрізнялися від інших лордів, які були зобов'язані вибирати своїх представників в окрему палату громад (по графствам).


Ранги титулу

Після появи різновидів титулу, лорд став ділитися на п'ять рангів англійської пэрства:
  • герцог;
  • маркіз;
  • граф;
  • віконт;
  • барон.
  • Спочатку отримати титул пера могли тільки дворяни, які були присвячені в лицарі. Однак у період з XVIII по XIX століття peerages стали шанувати представникам інших прошарків англійського суспільства, в першу чергу – буржуа.
    Лорд - це Значення і походження слова
    Також цей титул мали так звані духовні лорди. Це 26 єпископів Англіканської Церкви. Вони також засідали в палаті лордів. У XX столітті поширилася практика вручення титулу пера на все життя, але без права її спадкування. Такий титул зазвичай давали в ранзі барона професійним політикам для того, щоб їх можна було викликати на засідання в палату лордів.

    Нижчі ранги

    Слід зазначити, що титул лорд часто використовується для того, щоб позначити чотири нижчих рангу пэрства. Так, наприклад, це відносилося до баронам. За фактом вони завжди іменувалися лордами. А потім додавався титул «Стаффордширський», але практично ніколи не говорили про барона «Стаффордширском».
    Лорд - це Значення і походження слова
    У шотландській системі ранжирування найнижчим вважається лорд парламенту. Присвоєння такого титулу, давало можливість феодалам, брати участь в парламенті Шотландії. Для виконтов, графів і маркізів іменування лордом також було загальноприйнятим. Спочатку називали ранг, потім титул. Варто зазначити, що для іменування пера, поряд з титулом лорд, не потрібно вживати його прізвище, наприклад, Йоркський. При особистому зверненні до перу-чоловікові використовується вираз My Lord, що в перекладі з англійської означає «мій пан». Звертаючись до герцогам кажуть Your Grace, що означає «ваша милість».

    Висновок

    Під час відкриття парламентської сесії використовується досить архаїчне вираз Your Lordship, що перекладається як «ваша світлість». В царській Росії і в російській мові прийнято звернення «мілорд», яке прийшло з французької мови. Воно широко використовувалося у Франції в XIX столітті при зверненні до абсолютно будь-якого англійця, незалежно від того, був він пером, герцогом або виконтом. В даний час титули лордів мають представники у верховних судах Великобританії, Шотландії та Канади. Проте вони не є перами, а даний їм титул дістається виключно за посади. Розглянутий титул у сьогоднішньої Англії мають деякі вищі королівські сановники, які призначаються спеціальним комітетом. Так, наприклад, для того щоб виконувати обов'язки лорда - Верховного адмірала необхідно його призначення спеціальним органом. Для цього існує особливий Комітет Адміралтейства. Його очолює особа, назване Першим лордом.