» » Барин - це господар, пан. Значення і походження слова

Барин - це господар, пан. Значення і походження слова

Барин - це поміщик, власник володінь, на території якого трудяться селяни і дворові. Кріпосне право у Росії скасували понад 150 років тому. Але слово "пан" не вийшло з ужитку. Його і сьогодні можна почути, причому не тільки в історичних фільмах.
Барин - це господар, пан. Значення і походження слова

Господар

"Пан" - це слово, яке досить часто зустрічається в російській літературі 19-го століття. Герої книг використовують його в якості обігу. Нерідко і в третій особі. Наприклад: «Пан зволив спочивати». Синонім цього слова - «господар». Однак барин - це не тільки законний власник земельних угідь. Так дворові називали і сина поміщика, навіть якщо того було від роду не більше трьох років. Барин - це представник вищої касти. Згадаємо деякі події з російської історії, це дозволить розібратися в походженні терміну.


Боярин

Слово "пан" походить від назви вищого феодального стану на Русі. Боярин - це вельможа. Етимологія цього слова - тема дискусійна. Деякі дослідники вважають, що слово "боярин" прийшло в російську мову з тюркської мови. Інші говорять про його загальнослов'янську походження. Щодо історії виникнення боярства теж є кілька версій, які викладати тут не будемо. Скажемо лише, що слово це в якийсь момент трансформувалося в термін "пан".
Барин - це господар, пан. Значення і походження слова

Перші поміщики

У 16-му столітті служилим людям, тобто дворян, цар віддавав у володіння землі. Іноді на термін служби, а іноді довічно. Поміщики відрізнялися від вотчинників тим, що останні отримали землю у спадок. Ці два поняття злилися в одне в роки правління Петра Великого. Панство процвітало в центральних регіонах, але майже не спостерігалося в Сибіру. Поміщики зустрічалися і великі, і дрібні. До останніх належали дворяни, які володіли кількома десятками душ. Але навіть той, у якого було всього два кріпаків, був паном. Саме так зверталися до нього дворові.


Приклади з літератури

Кріпаки говорили про своє погоди з повагою, пошаною, підлесливістю. Варто згадати одне з творів Пушкіна - повість "Дубровський". Навіть після того, як головний герой збіднів і позбувся маєтку, він залишився для своїх людей паном. Втім, у творі Пушкіна йдеться не стільки про поміщика, скільки про благородного розбійника. Головний герой поеми "Мертві душі" - особистість сумнівна. Пізніше виявляється, що Чичиков - не хто інший, як звичайний аферист, шахрай. Він не багач. Але для свого єдиного слуги Петрушки Чичиков - пан. Лакей чистить костюм свого пана, прибирає в його кімнаті. Петрушка ледачий і повільний. Але Чичикова він беззаперечно слухається, бо пана прийнято боятися.
Барин - це господар, пан. Значення і походження слова

Скасування кріпосного права

Після 1862 року для поміщиків показником добробуту став розмір земельної власності. Однак незважаючи на підтримку уряду, дворянське землеволодіння неухильно зменшувалася. Дуже часто поміщики віддавали свої угіддя в оренду. До кінця 19-го століття істотно скоротилося число представників цього стану. Після 1917 р. поміщиків в Росії не залишилося. Ймовірно, саме затятим революціонерам слово, значення якого ми розглядаємо, зобов'язана негативним відтінком. Барин - це хто для них? Це той, хто не працює, але експлуатує інших.

Значення з негативним відтінком

В Радянській Росії слова "пан", "пан" стали мало не лайливими. Так називали тих, хто впродовж століть не працював, але володів землями й садибами. Маєтки більшовики поспішно розікрали і спалили, самих же власників розстріляли або заслали в Сибір. Але неприязнь до поміщикам залишилася. І сьогодні слово "пан" використовується у повсякденному мовленні часто з негативним відтінком, коли йдеться про людину, яка вважає за краще перекладати свої обов'язки на інших.

Багач

Паном також називають людину, яка не любить собі в чомусь відмовляти. Не всі російські поміщики були багатіями. Барин - це дворянин, бути може, збіднілий або той, хто володів всього двадцятьма душами, тобто кріпаками. За поняттями 19-го століття такий поміщик перебував чи не на межі бідності. Все ж слово "пан" асоціюється з добробутом, владою.
Барин - це господар, пан. Значення і походження слова

Фразеологізми

"Хазяїн-барін" - вираз, який використовується, коли людина приймає неправильне рішення, але сперечатися з ним немає сенсу. Мабуть, складно знайти книгу російського письменника 18-або 19-го століття, в якій не зустрічалися б слова "пан", "пані". Поміщицька культура наклала свій відбиток і на фразеологію. "Барин нас розсудить" - як можна зрозуміти ці слова? Поміщики дуже довго визискували працю кріпаків, але сказати, що останнім це не подобалося, не можна. Швидше, вони не знали, що таке свобода, а тому не особливо до неї прагнули. Кріпаки звикли покладатися на волю пана. Втім, мав місце і бунт, безглуздий і нещадний. Але що означає фразеологізм "барин нас розсудить"? Він використовується, коли люди не поспішають приймати рішення, покладаючись на більш авторитетна особа. В усі часи були ті, хто не прагнули до свободи.
Ще один фразеологізм - "не великий пан". Він використовується значно рідше, ніж той, що наведений вище. Доречний, коли йдеться про людину незначному, такому, при якому можна особливо не церемонитися.

У кінематографі

В будь-якій картині за твором російського письменника 19-го століття можна почути слово, значення якого розглянуто вище. У 2006 році на екрани вийшов фільм, знятий за оригінальним сюжетом, - кінострічка "Барин". У перших кадрах показано наш час. Але одного разу відбувається чудо: головний герой потрапляє в минуле, а саме в першу половину 19-го століття. Його оточують незнайомі люди, які називають його не інакше як паном.
Барин - це господар, пан. Значення і походження слова
У 2017 році почався показ серіалу "Кривава бариня". Це фільм про події, які відбувалися в перші роки правління Катерини Великої. Головна героїня - Дар'я Салтикова, поміщиця, звинувачена в катуванні більше 30 кріпаків, за що і названа авторами сценарію "кривавої барыней".