Значення словосполучення «володарка морська» відомо за казкою Олександра Пушкіна про золоту рибку. У ній мова йде про жадібного і амбітної старій, яка не захотіла задовольнятися навіть положенням цариці. «Хочу бути володаркою морською» - такі її слова, звернені до чарівної рибку. Про те, з якими асоціаціями пов'язано даний вираз, буде розказано в статті.

Словникове тлумачення

Щоб краще зрозуміти значення слів «володарка морська», спочатку слід звернутися до словника. З приводу першого з них сказано наступне: це жіночий рід іменника «владика». Приклади вживання слова:

Одним з епітетів Богородиці є такий, як «володарка».

У стародавніх греків богиня Артеміда була володаркою лісів і гір, звірів і птахів, вона стежила за їх невичерпним родючістю.

У XVII столітті Англія після численних воєн стала панувати на морі, і її стали називати «володаркою морів».

Далі доцільним буде розглянути тлумачення лексеми «владика», на яку дається посилання. У словнику вона супроводжується позначкою «книжкове» і позначає повелителя, володаря. Приклади речень:

Міфи різних народів, присвячені богам і героям, рясніють такими сюжетами, в яких небесні владики вступають у зв'язок із земними жінками.

До нещастя, флібустьєри на той момент були справжніми володарями в тутешніх морях.

Розглянемо синоніми до першої із зазначених лексем.

Синоніми

Серед них можна знайти такі, як:

правителька;

володарка;

пані;

повелителька;

цариця;

господиня;

керівниця;

управителька;

лідерка;

патронеса;

владетельница;

власниця;

володарка;

монархиня;

імператриця;

королева;

государиня;

порфироносица;

венценосица;

самодержица;

скипетроносица;

властелинша;

державница.

Далі слід перейти до безпосереднього розгляду вираження «володарка морська».

У казці Пушкіна

Потрібно відзначити, що в ній досліджувані вираз вживається лише два рази, в кінці розповіді. У перший раз, коли стара відмовляється бути «вольною царицею» і хоче стати «володаркою морською». Вона бажає проживати не на землі, а в океані-морі і мати у себе на посилках золоту рибку. Ось і вся інформація, наявна у відомій казці про цікавлячий нас вираженні. Вдруге воно згадується, коли старий передає золоту рибку слова своєї не в міру амбітної подружжя. В результаті рибка повернула все на круги своя, залишивши стару біля розбитого корита. З розповіді можна зробити висновок про те, що людина повинна цінувати ті реальні речі, які він має, домагаючись їх власною працею, а не тішити себе захмарними нездійсненними фантазіями, символом яких в даному випадку є прагнення стати «володаркою морською».

Богиня Мацзу

Саме її на Тайвані називають Морською володаркою. Це найбільш популярний з місцевих божеств, покровительствующее всім морякам. З часом богині моря вона перетворилася ще і в богиню дощу. Багато тайванці вірять, що молитви на адресу Мацзу і принесені їй жертвопринесення можуть викликати дощ. Якщо ж надлишок опадів призводить до повеней, то чарівна сила, якою володіє богиня, «утихомирює річки». Щоб досягти цього, люди ставлять її статую на паланкін і проносять її навколо особливого місця, де курять пахощі. Згідно з віруваннями, навіть якщо в цей рік будуть повені, водні потоки стануть текти в напрямку, в якому рухається процесія, а навколишні поля і поселення не будуть затоплені. Мацзу наказує не тільки хвилями, дощем, повенями, але і вітрами, і тайфунами. За її наказом хвилі заспокоюються, а вітри вщухають, тайфуни і повені припиняються. І навпаки, якщо богиня того побажає, то стихія може разбушеваться. Тобто Мацзу завідує всім «водним господарством» на Тайвані. У містах, морських портах, у селах, на узбережжі, в глибині острова – скрізь знаходяться присвячені їй храми. Але молебні і жертвопринесення проводяться і там, де такі храми відсутні. Зазвичай це відбувається незадовго до дня народження богині, який за місячним календарем випадає на двадцять третій день третього місяця. За кілька днів до цього здійснюються паломництва. Напередодні дня народження ідол Мацзу відправляють у так звану інспекційну поїздку. Його в паланкіні проносять по території, що перебуває під її покровительством. Весь шлях зазвичай становить близько двохсот кілометрів, а по часу паломництво займає до восьми днів.