Розбирати значення і походження слова «еврика» неможливо, не згадуючи про Архимеде. Він народився в 3 ст. до н. е. на Сицилії, в грецькому місті Сіракузах. Сьогодні ім'я вченого в основному пов'язують з його математичними роботами. Але в античні часи він прославився і як винахідника різних інструментів і механічних пристроїв. Саме з цим аспектом діяльності Архімеда і пов'язано досліджуване слово.

Важке завдання

Римським архітектором, механіком і вченим-енциклопедистом 1 ст. до н. е. Марком Вітрувієм Поллионом написаний трактат «Про архітектуру». В ньому автором була переказана легенда, безпосередньо пов'язана зі значенням слова «еврика». У ній йдеться про те, що цар Сіракуз Гієронім II запідозрив свого ювеліра в тому, що той обдурив його, виготовляючи золоту корону. Гирон доручив Архімедові відкрити обман, довівши, що корона складається не з чистого золота, а з цього сплаву металу зі сріблом. Передбачалося, що ювелір присвоїв частину дорогоцінного матеріалу.

Несподіване рішення

Архімеду довелося довго працювати над вирішенням завдання, але відповідь прийшла до нього несподівано, коли він перебував у ванні. Під час занурення у воду, він побачив, що та виливається на підлогу, і в цей момент зробив відкриття. Воно привело вченого в невимовний захват, і він закричав: «Еврика»! Після цього Архімед в голому вигляді помчав по вулиці з купальні додому, щоб якнайшвидше перевірити виникло у нього припущення. Закликавши в свідки царя, він взяв два предмети: одним з них була корона, а другим – золотий злиток, який мав таку ж вагу. По черзі він опустив їх у воду. При цьому корона витіснила більшу кількість води, ніж злиток. А з цього випливало, що певна частина золота і справді була замінена сріблом. Воно має меншу вагу і більший обсяг. Так, за переказами, був відкритий закон Архімеда, який говорить, що тіло, яке занурене в газ або рідину, діє сила – підйомна або виштовхувальна, яка дорівнює вазі обсягу газу або рідини, витісненого тілом. А слово «еврика» стало синонімом відкриття, зробленого раптово.

Словникове опис

У словнику значення слова «еврика» сказано, що вивчається лексема є вигуком, тобто належить до класу незмінних слів, які не входять як повнозначні, так і службові частини мови, і висловлює, не називаючи, емоційну реакцію на навколишнє середовище. Вона позначає вигук, в якому чується задоволення, радість від знайденого рішення або виникнення вдалої думки. При цьому цікавим фактом є те, що в давньогрецькій мові ?????? – це дієслово, яке має форму першої особи однини і перекладається на російську як «знайшов».