Є слова, які не застаріли, але вийшли з активного мовного вжитку. Тому і виникає питання: гарненьке обличчя, це яке? Складність ще й у тому, що у цього словосполучення різні, якщо так можна висловитися, емоційні полюса. Все залежить від того, хто говорить (чоловік або жінка) і кого так величають: хлопця або дівчину.

Словниковий сенс і інші значення

Гарненький – це той, хто володіє приємною, розташовує до себе зовнішністю. Але тут є тонкощі, як і скрізь. Ми ж має справою з мовою, а це субстанція надзвичайно примхлива і багатогранна, тому не всі вишукування мови словник може в собі вмістити. Відповідно, гарненьке обличчя – це, швидше за все, синонім красивого. Але багато залежить від того, хто говорить і про кого. Якщо так говорить про жінку чоловік, то він відзначає її красу, або констатує факт її зовнішньої привабливості, яка до краси трошки не дотягує. Дуже важлива інтонація, від неї залежить, який смисл вкладається в словосполучення. «Гарненьке обличчя» як характеристика може відображати як позитивне розташування, так і негативне. Але чоловіки, які бачать красиву або просто милу дівчину, як правило, далекі від злості. Інша справа, коли вони бачать дуже красивого юнака, ось тут витримка може і змінити їм. Коли людина середніх років або літній так говорить про молодого хлопця, то він, швидше за все, не схвалює його поведінки або його зовнішності. А може бути, і зовсім вже неприємний варіант. Літній чоловік беззавітно заздрить молодості і краси. Але залишимо це і рушимо далі. Коли ми чуємо від жінки «У нього таке гарненьке обличчя!», що ж це означає?

Який сенс словосполучення вкладають жінки

Якщо подібною характеристикою нагороджують панночку, то сенс іронічно-презирливий. Тому що жінки неохоче визнають чужу красу або миловидність. Так вже вони влаштовані. Виняток становлять лише різного роду зірки екрану, відомі особистості. Тут все просто – різні вагові категорії: дівчина з легкістю визнає, що вона поступається, наприклад, Скарлетт Йоханссон, але ніколи не погодиться з тим, що у подружки смак краще, ніж у неї. Коли жінки звертають увагу на гарненьке обличчя хлопця, то в цьому випадку це – захоплення його красою. Правда, існують панянки, яким по серцю лише брутальна, чоловіча краса представника сильної статі. Коли ж мова йде про смазливости, то ця краса жіночого властивості, навіть якщо ми говоримо про чоловіка.


Все досить неоднозначно. Але, як здається, не так вже важко зрозуміти, що мається на увазі.

Приклад смазливости – Трістан Ладлоу

Можна було б у цьому розділі в якості прикладу взяти самого Бреда Пітта, але це було б неправильно, хоча, думаємо, знайшлося б не мало людей, які вважають актора гарненьким. Але мова тут піде про персонажа Бреда Пітта у фільмі «Легенди Осені». Картина розповідає про історію сім'ї. У неї входять батько – полковник Ладлоу і три його сина. Середнього звуть Трістан. Найдивовижніше в персонажа, що зовні він виглядає занадто красиво для чоловіка. У Тристана жіноча краса, але при цьому чоловічий, сталевий характер. Саме на цьому протиріччі між зовнішнім і внутрішнім, чоловічим і жіночим вибудовується психологія персонажа, який досить детально запам'ятовується глядачеві, навіть після першого перегляду. Тому якщо читач запитує себе: «Гарненьке обличчя, як зрозуміти це?», він може відразу пригадати фільм. Якщо ж мова йде про жінку, то для прикладу підійде будь-яка симпатична дівчина.