Що ви знаєте про талановиту актрису, якої насправді є Марина Володимирівна Тарасова? Ця жінка відома своїми цікавими ролями і неймовірним кількістю робіт в плані озвучування. Ця стаття дозволить більше дізнатися про цю жінку, простежити її творчий шлях і дізнатися більше про непросте життя.

Молоді роки

Народилася Марина Тарасова в 1961 році в часи Радянського Союзу. Про молодих роках актриси відомо небагато, але видно, що вона з підліткових років вирішила зв'язати своє життя з акторською роботою.


У 1982 році вона закінчила ВДІК - майстерню Герасимова і Макарової. Вже на початку 1980 років пішли перші роботи на телебаченні, а також проекти озвучування. Варто враховувати, що в той час дівчині було лише 20 років.

Кар'єра в 1980-е

Дебют актриси відбувся в 1982 році, саме тоді вийшла картина «Полігон», в якій жінка виконала невелику роль. Після цього їй стали пропонувати різні ролі, вона стала більше з'являтися на екранах телевізорів. Зокрема, у 1984 році вийшла картина «Лев Толстой», яка розповідала про останні роки життя великого письменника. Роль Льва Толстого виконав талановитий і досвідчений актор Сергій Герасимов, а ось молодий починаючій актрисі дісталася роль його дочки – Тетяни Львівни. Фільм був добре прийнятий критиками, отримав деякі почесні нагороди та багато позитивних відгуків щодо акторської роботи всього акторського складу. Після цього, в 1980 роках у Тарасової було ще кілька ролей, зокрема, епізодичні появи в картині «Не йдіть дівки заміж» і «Інопланетянка». У 1989 році вийшло відразу два проекти з її участю, серед них п'ятисерійний радянський серіал «Вхід у лабіринт» і трагікомічний фільм «Ім'я». Тарасова Марина Володимирівна отримала другорядні ролі, які допомогли їй ще раз показати свою гру і свій талант, а також придбати безцінний досвід.

Інші ролі в кіно

Якщо говорити про ролі в кіно, то зовсім не цим прославився Тарасова Марина Володимирівна. Ця жінка не так часто з'являлася на екранах, але її голос став впізнаваним і полюбився багатьом глядачам. У наступні роки Тарасова зіграла в таких картинах, як фільм «Чорний квадрат» 1992 року, а також з'явилася в серіалах «Агент національної безпеки» і «Великі дівчатка». Марина Тарасова, фільмографія якій не дуже значна, останній раз особисто з'явилася в кадрі в 2006 році. Однак актриса ні на мить не припиняла старанно працювати.

Робота в сфері озвучування

Озвучуванням Марина Тарасова, фільми з участю якої стали затребуваними серед глядачів, зайнялася вже багато років тому. У 1984 році вона дала свій голос в російському дубляжі французької актриси Ізабель Юппер. Мова йде про картину «Мереживниця», яка вийшла в 1977 році. Після цього жінка працювала і далі в цій області. Зокрема, вона озвучувала індійських красунь, таких як Шридеви, Маліні, Санджана Капур та інших. Варто відзначити, що в 1980 роки індійський кінематограф користувався великою популярністю на території Радянського Союзу. Були навіть спроби створити спільні проекти.
У 1980 роках актриса співпрацювала з кіностудією їм. Горького, саме тут і відбувалися всі роботи по озвучення та якісного дублювання.

1990 роки в кар'єрі Марини Тарасової

У 1990 роки настали інші часи, це була вже зовсім інша епоха. На території Росії стали з'являтися у великій кількості американські новинки, так що знову з'явилася велика потреба в досвідчених акторів озвучування. Ось тут і знадобилися навички Тарасової. Вона активно працювала і в 1990 роки вона подарувала свій голос таким голлівудським кінодівам, як Сігурні Уівер, Шерон Стоун, а також Джулія Робертс, Хеллі Беррі та ін. Мова йде про таких картинах, як «Справа про пеліканів», «Дейв», а також «Останній бойскаут» та інші.

Продовження кар'єри в 2000-х і інші проекти

Трохи нижче ми ще напишемо про проект, який став для жінки важливою віхою в її житті. Вона стала голосом героїні Сари Джесіки Паркер і на протязі багатьох років озвучувала її героїню в «Сексі у великому місті». Але це не все, тому що в 2000-х у актриси було багато роботи. Так, вона брала участь в озвучуванні таких фільмів, як друга частина «Матриці», «Таксі 3», продовженнях «Американського пирога» і в багатьох інших проектах. Крім того, варто відзначити, що жінка відмінно справлялася з дубляжем в самих різних випадках. Мова могла йти про сильних драматичних ролях, напружених бойовиках або ж комедійних картинах, таких як вищезгаданий «Американський пиріг». Тарасова Марина - актриса, яка працювала над озвучуванням серіалів, комп'ютерних ігор та анімаційних проектів, але про це мова піде трохи нижче. В останні роки кількість зробленої роботи цієї чудової талановитою жінкою не зменшується. Навпаки, вона відкриває для себе все нові можливості та перспективи.

Озвучування серіалів

Вирішили виділити цю тему окремо для того, щоб не плутатися. Озвучування серіалів - це окрема розмова. Зокрема, як вже згадувалося вище, в кінці 1990 років актриса дала свій голос героїні Сари Джесіки Паркер. У той час Паркер грала в серіалі «Секс у великому місті», який користувався великою популярністю і тривав кілька сезонів. Цей проект був закритий у 2004 році.
Крім цього, жінка працювала над іншим проектом, який свого часу мав просто шалену популярність. Мова йде про суперечливому серіалі «Залишитися в живих», який налічує шість сезонів, вони закінчилися в 2010 році. Все це час Тарасова брала участь в озвучці нових серій. Також окремо хочеться відзначити участь в озвучуванні ще одного проекту, який сподобався глядачам на нашій території. У свій час телесеріал «Чудовий вік» став неймовірно популярним, після цього і почалася повальна любов до турецьких мильним операм. Але що ж поробиш? Численних персонажів цього серіалу потрібно було озвучувати, так що актриса знову поділилася своїм приємним жіночим голосом з Айше Хафса Султан, яка з'являлася протягом багатьох епізодів на екрані.

Озвучування ігор

У 2000 роки фентезі знову зазнало значні зміни. У минулому столітті цей жанр повністю перетворив Толкієн, але тепер це була Джоан Роулінг зі своєю серією книг про Гаррі Поттера. Її цікавий стиль і закручений сюжет, а також потрапляння Рекдлиффа в головну роль зробили серію фільмів неймовірно популярною. На цій хвилі з'явилися також і гри, які повинні були б підтримувати інтерес глядачів до цієї саги. І вгадайте, хто займався озвученням персонажів цих ігор? Звичайно ж, неперевершена Марина Тарасова, у якої на цей момент був багаторічний досвід у даній сфері. У всій серії ігор, які вийшли протягом 2000 років, жінка озвучувала свого персонажа. Це була Беллатриса Лестранж – колоритна особистість і важлива частина цієї історії.

Робота в якості режисера озвучування

В останні роки Тарасова Марина Володимирівна, біографія якої насичена і цікава, почала займатися озвучуванням в якості режисера, тобто вона організовувала цей процес. До її останніх робіт слід віднести такі проекти, як телесеріали «Погануля», «Офіс» і популярні проекти останніх років на одну і ту ж тематику. Мова йде про американському серіалі «Елементарно» і британському проекті «Шерлок». Нагадуємо, до речі, що на початку дві тисячі сімнадцятого року вийшов четвертий сезон «Шерлока», який був прийнятий досить неоднозначно. Як би те ні було, Марина Володимирівна працювала над тим, щоб голоси в російському дубляжі були схожими, а переклад - зрозумілим і професійним.

Особисте життя

І ясна річ, що не можна не сказати кілька слів про особисте життя цієї жінки. Варто відзначити, що Тарасова – особистість далеко не публічна, так що ні в Інтернеті на різних сайтах, ні в пресі можна знайти довгих інтерв'ю. Про особисте життя відомо небагато. У дівоцтві Марина носила прізвище Устименко, але вже в 1980 роках актриса вийшла заміж і взяла прізвище чоловіка. У цій статті ми заради зручності використовували лише прізвище чоловіка. Так що ми можемо лише побажати актрисі ще більших успіхів як на роботі, так і в особистому житті.

Підсумок

Марина Тарасова, коротка біографія якої була представлена вашій увазі в статті, почала свою кар'єру ще в 1980-х роках, так що на даний момент вона у своїй фільмотеці може похвалитися великою кількістю проектів. За деякими даними, вона працювала над більш ніж 200 фільмами і серіалами. Нашу ж глядачеві актриса найбільше запам'яталася як голос Сари Джесіки Паркер у серіалі «Секс у великому місті». Можна не сумніватися, що в майбутньому ми побачимо ще більше цікавих робіт і якісного дубляжу від цієї талановитої і різнопланової жінки. Підводячи підсумок, хочеться відзначити, що озвучення – це дійсно непроста і важлива робота. Тому що ми позбавлені тих емоцій у голосі, того звучання, яке могли передати актори, що грають на знімальному майданчику. Так що ми всім зобов'язані акторів дубляжу. Багато в чому успіх фільму залежить саме від якісного перекладу та професійної озвучки. Так що Марині Тарасової варто віддати належне. Адже її праця нелегка, але справляється вона як не можна краще!