Загальновідомо вислів «тримати ніс за вітром». Значення та тлумачення розглянемо в цій статті. Цей вираз можна сміливо віднести до тих стійким фраз, які ми так часто вживаємо в розмовної мови.

Тлумачення виразу

Всім знайоме вираз «тримати ніс за вітром», значення якого втратила якусь певну зв'язок з джерелом свого зародження. Більше того, хотілося б відзначити, що в кожну історичну епоху люди вживали це вираз, прив'язуючи його до поточних подій.


Значення фрази «тримати ніс за вітром» можна пояснити наступним чином, як здатність, у залежності від ряду обставин, вміти змінювати свої погляди, поведінку або навіть переконання. Значення даного виразу передбачає безпринципне поведінка, сенс якого зводиться до особистої вигоди. Отже, також можна дати і таке тлумачення виразу «тримати ніс за вітром», що таке поведінка веде на догоду для якогось третьої особи групою осіб або однією особою. Хотілося б виділити групу синонімів, які можна зіставити з цим виразом. Іншими словами можна сказати наступне: адаптуватися, пристосовуватися до обставин.

Морська вишкіл

З стародавніх часів прийшов до нас вислів «тримати ніс за вітром», значення якого полягало в безпечному русі морського корабля, який необхідно було направляти таким чином, щоб ніс корабля збігався з напрямком вітру. Це вираз означало повний контроль над ситуацією. Від напрямку вітру і майстерності мореплавців залежало багато чого. Якщо вітер дув прямо в ніс корабля, то необхідно було прибрати вітрила і стати на якір. Всі ці маніпуляції проводилися з однією метою, а саме, щоб корабель не викинуло на берег чи на рифи.


Морський флот також «подарував» нам ряд інших фраз. Наприклад, «кинути якір» можуть говорити навіть люди, які не мають відношення до морської справи і виконання команд капітана корабля. Таким чином, людина хоче дати зрозуміти, що він прийняв рішення осісти на одному місці. Або ось така фраза, як «бути на гребені хвилі», яка, в свою чергу, може означати досягнення успіху в якій-небудь справі.

У світі тварин

Є й інші тлумачення виразу «тримати ніс за вітром». Значення також можна віднести до життя тваринного світу дикого лісу, або, скажімо, непрохідних джунглів. Деякі представники тваринного світу, щоб жити, повинні полювати, тобто змушені вбивати, а іншим, щоб вижити, необхідно бути напоготові. Іншими словами, в тому й іншому випадку необхідно «тримати ніс за вітром». Одним - для того щоб відчувати наближення хижака, а хижакові - для того, щоб знайти свою здобич. Тварина, для того щоб вловити запах, ніс повертає в напрямку руху вітру. Такий висновок був зроблений в результаті спостережень. Наші домашні улюбленці – собаки як ніхто інший відповідають цим виразом. Саме вони володіють універсальним нюхом, їх ніс влаштованим таким чином, що в носових канальцях, покриті слизом (з-за чого ніс собаки вологе і холодне) відбувається сортування різних запахів, допомагає їм краще розпізнавати останні.