Напевно, кожна людина в свою адресу хоч раз чув це слово. Воно чудово в усіх відношеннях: по-перше, це негрубое лайка (хоча як подивитися), по-друге, у нього є другий сенс, а по-третє, таким людям іноді щастить. Об'єкт дослідження сьогодні – значення слова «дурень».

Значення

Звичайно, у вас буде і споконвічний зміст цього іменника, але, перш ніж говорити про древньому значенні, варто сказати про те значення, яке зафіксовано в тлумачному словнику. Отже:

Дурна людина, дурень.

В старовину: придворний або домашній блазень.

Карткова гра.

З першим значенням начебто ясно. Коли людина говорить щось несусвітнє, то ми називаємо його «дурнем».


Друге значення теж розтлумачити неважко. Відомо, що в старовину у короля чи царя обов'язково був свій особистий комік, який його безупинно веселив. Але у придворного блазня була і ще одна функція, згадка про яку стало загальним місцем, - говорити правду. Тільки блазень міг собі таке дозволити. Звичайно, в певних межах і точною, коректній формі, але все ж. Щодо карткової гри і говорити нічого. Хто грав, той знає, а хто азартні ігри на дух не переносить, то того й не треба. Знайома гра тим, що згадується в пісні «Останній герой» групи «Кіно».

Стародавні слов'яни

Це зараз значення слова «дурень» негативний, а у наших предків була інша точка зору, втім, джерела стверджують різне. Наприклад, етимологічний словник ні про яке сверхсмысле не повідомляє. Він зводить значення слова до родинному «дурь», який мав сенс «дурний», і в такому трактуванні згодні всі словники з невеликими різночитаннями. Але це не все. Подальші пошуки вивели нас на ще дві гіпотези:

Дурень – це просвітлена людина, який може мислити відразу в двох категоріях. Пояснюється це поділом слова на склади: «ду» - два, «ра» - сяйво, а «до» - марна частина, яку вважали пізнішим привнесенням.

Дурень – це друге язичницьке ім'я людини.

В останньому випадку пояснення до значення слова «дурень» буде довгим, тому варто приділити йому особливу увагу. Колись на Русі існувала традиція називати дітей подвійними іменами: одне – християнське, а інше – язичницьке. Так от, до останніх відносилися імена, що присвоювалися дітям у черговості, тобто Перший, Другий, Третій. Але тоді вони мали дещо інший вигляд: «Первак», «Вторак», «Третяк». Діти, які йшли четвертими, п'ятими, були Дурнями або «Другаками». Читачеві відомий подібний прийом. Коли ми перераховуємо щось або хтось, а потім нам набридає або одиниць занадто багато, і ми повідомляємо: «І інші». Абсолютно так само з дітьми. Ось таким було значення слова «дурень»у слов'ян

Критика версій

Борг велить хоча б трохи сказати про правдоподібність. Звичайно, найкраще про це розповість той, хто захоплюється предметом на професійній основі, але у всіх інших теж можуть виникнути питання, наприклад:

Якщо дурень – це просвітлений, то чому немає згадки про це в етимологічному словнику?

І якщо Дурень – це язичницьке ім'я, то чому в російських казках саме третій син називається «дурнем»?

Так, все це справедливо. Але, на відміну від версії про Будду-дурня, друга версія, принаймні, підтверджується документами XV-XVII століть. Перша гіпотеза нагадує нам про нещодавно покинув цей світ М. Н. Задорнове, якого лінгвісти не особливо жалували. Чому вірити, звичайно, читач вибирає сам. Але здається, що тлумачний словник не тільки знаходить підтримку у етимологічного, але і продовжує традицію. Інша справа, що значення слова «дурень» і складність образу Івана, сполученого з ним в народній свідомості, не можна звести ні до дурості, ні до божевілля. І про це варто подумати на дозвіллі, може бути, дійсно дурні просвітлені.