Львів
C
» » Що таке калік і каліки. Всі значення цих слів

Що таке калік і каліки. Всі значення цих слів

Що ж таке калік? Традиційно значення слова "каліки" пов'язують з каликами перехожими – мандрівними по містах і селах Древньої Русі жебраками і співаками сказителям. Вони жили на милостині від тих, хто бажав послухати у їх виконанні пісні духовного змісту, билини, перекази. При проголошенні зверніть увагу, що наголос у слові "каліки" падає на перший склад з буквою "і". Правильно говорити так: калі?ки.

Етимологія слова, версія 1

Про те, що значить каліки і яке походження цього слова, єдиної думки у лінгвістів не склалося. Згідно словника Фасмера, слово "каліка" етимологічно наближене до каліка – людина з каліцтвом, інвалід.


Що таке калік і каліки. Всі значення цих слів
Каліки перехожі, найчастіше незрячі музиканти – герої безлічі полотен російських художників XIX століття. Наприклад, таких як І. А. Ерменев "Співають сліпці" (1764), В. М. Прянишников "Каліки перехожі" (1870), П. П. Соколов "Жебраки" (1871), В. М. Васнецов "Жебраки співаки (1873), М. А. Ярошенко "Сліпці" (1879), А. В. Вахрамєєв "Каліки перехожі" (1920) та ін Виконання пісень та билин музиканти, як правило, супроводжували грою на кобзі або колісній лірі, яка набула поширення на Русі, починаючи з XVII століття. Каліки перехожі існували і в інших країнах. Наприклад, у Франції XVIII століття їх пасторально-духовні наспіви настільки увійшли в моду, що колісна ліра (інша назва – селянська скрипка) стала музичним інструментом аристократичних модних салонів.

Версія 2

Що таке калік намагалася пояснити й інша версія походження цього слова. Згідно їй, каліки сходить до калиги, в свою чергу стався від латинського caligae — чоботи. Калигами у римських воїнів називали плетені напівчоботи або сандалі. Вони закривали гомілку, але по висоті могли досягати і коліна. Верх складався з ременів, підошва була товста і міцна, часто підбита шевськими цвяхами. У сотників (офіцерів) на такому взутті додатково були присутні прикраси із золотих і срібних цвяхів. Але вищі чини калиги не носили. Таке взуття спеціально призначалася для тривалих переходів, а носять її воїнів називали калигати.


Що таке калік і каліки. Всі значення цих слів
Має ходіння цікавий факт, що нібито римський імператор Гай Ю?бів Цезар А?вгуст Германік отримав своє прізвисько (агномен) Калігула (зменшено-ласкава форма від caligae, що могло значити чобіток) з-за прихильності до саме цього виду взуття. З'ясовуючи, що таке калик, можна згадати, що багато пізніше ці грубі сандалі з підв'язками підхопили мандрівники, які здійснюють паломництва у святі місця, спочатку західні і російські. Ну а людей, що носять калиги, стали називати каликами.

Каліки з російських билин

В російських народних казках і билинах згадуються і інші каліки – могутні, мають немереную силу: Каліка-богатир, який побив силушку, і могутній Иванища – "каліка перехожая-переброжая". Вони були настільки сильні, що не поступалися в силі навіть Іллі Муромцю. Часом розповідь про богатирів набуває дещо гумористичний характер, в основному з-за згадок в описі героя атрибутів хвороби (милиць) і немереной богатирської сили, а також чергувань то жіночого, чоловічого роду в оповіданні про цього персонажа. Ось цитата з билини "Каліка-богатир":
Про милицю каліка підпирається, Високо ль каліка піднімається, А й вище лісі стоячаго, А й нижче хмарки ходячаго. Або: Каліка йшла середочкой. Став він своєю дубиною помахувати, Як куди махнув, Дак впала вулиця, Відмахував – переулочок, Прибили всю силу невірного. Слухачі вірили, що в такого каліка в билинах міг рядитися і російський богатир, щоб залишатися невпізнаним. Великою популярністю і серед виконавців, і слухачів користувалася билина, яка прославляла незвичайну силу калік – "Сорок калик со каликою".
Що таке калік і каліки. Всі значення цих слів
Не дивно тому, що саме прийшли каліки зцілюють хвороба Іллі-Муромця. Вони діляться з ним своєю власною силою для "захисту землі Руської". Крім того, каліки могли і виступати в якості вісників про наближення ворожої загрози, але самі в боях участі не брали. Винятком тут є лише єдина, цитована вже вище билина, в якій каліка-богатир йде разом з Іллею Муромцем і Добринею Нікітічем на рать злобного "Турченко-богатырченко". З усього вищесказаного неважко зробити висновок, що каліки перехожі в народі сприймалися як божі люди, чарівники, обранці, наділені невідомою силою і знаннями, навіть якщо насправді це були просто жебраки музиканти.

Ким же були каліки перехожі?

Жебраки чи ні, скалічені або, навпаки, могутні і здорові, достовірно одне: каликами на Русі називали мандрівників, які переходять з одного населеного пункту в інший і виконуючих для публіки твори на релігійну тематику, думи і балади, а іноді і пісні побутового і гумористичного змісту. Своєрідна російська реінкарнація західної менестрельной культури. Відомо, наприклад, що існували цілі школи гри на колісній лірі і співу під неї в окремих майстрів. Наприклад, в Україні у деяких майстрів-лірників могло складатися в навчанні одночасно до тридцяти осіб. Практику їх учні проходили, граючи на сільських весіллях і на ярмарках і віддаючи майстру в якості оплати за навчання та житло зароблені там гроші.
Що таке калік і каліки. Всі значення цих слів
Разом з тим на питання про те, що таке калик, можна відповісти так: це був музикант і мандрівник, який кочує один або з ким-то з місця на місце, ніде не задерживающийся довго. Привітати і нагодувати паломника, святого людини завжди вважалося богоугодною справою. Крім того, послухати його розповіді та пісні у селах, далеких від шуму міст, було просто цікаво, схоже ковтка чистого повітря.

Інші значення

Що таке калік (каліки), можна розуміти і зовсім інакше. Наприклад, на сленгу наркоманів під словом "калік" розуміють будь-фармакологічний засіб у формі таблеток (жаргонний синонім – колесо) або наркотик. Дане значення, мабуть, є іронічним переосмисленням епізоду з билини "Зцілення Іллі-Муромця", в якій розповідається про те, як прийшли до Іллі каліки перехожі і принесли йому "напою медвяного" в "чарці позолоченій", випивши якого з інваліда, тридцять років просидів на печі, Ілля перетворився на богатиря. А був ще Михайло Наумович Ка?лик – радянський і ізраїльський режисер (1927-2017), який зняв такі стрічки, як "До побачення, хлопчики!", "Юність наших батьків", "Колискова", "Ціна" і ін.