Кожне слово має свого предка. Не можна точно сказати, яке слово і звідки сталося, так як думок і варіацій значень в книгах надано чимало. Проте долю деяких «перлин мови» можна простежити завдяки чіткої етимології. З даної статті читач дізнається, як в давнину називали смарагд. Як не дивно, це питання хвилює багатьох, особливо любителів кросвордів, виявляється, він є завсідником питань у категорії «Загальні знання».

Загальна інформація

Смарагд є мінералом, дорогоцінним каменем берилловой групи. У відповідності з класифікацією Ферсмана, смарагд може бути віднесений до самоцветным каміння першого порядку, до яких відносяться також алмаз, сапфір, хризоберил, александрит, благородна шпінель і евклаз.


До основних характеристик цього дорогоцінного каменю відносяться його колір і прозорість. Ідеальним вважається той смарагд, прозорість якого гармонійно поєднується з рівномірно розподіленим насиченим кольором. Варто згадки той факт, що великі бездефектні смарагди гарного відтінку від 5 каратів цінуються набагато дорожче алмазів.

Назва смарагду в старовину

Прабатьком багатьох мов став латинська мова, він заклав основні церковні поняття, збагатив багато мов науковими і філософськими термінами. Коли-то ця мова була універсальним засобом спілкування священиків, вчених і знаті. Володіння цією мовою вважалося найвищою заслугою серед інтелігенції, так як відкривало безліч доріг допитливому розуму людини, що володіє їм. Як в давнину називали смарагд? Латинське слово для позначення смарагду smaragdus буквально може бути переведено як «зелений». Справа в тому, що такий складний у побудові мовних зворотів мова будувався за простим поняттям: предмет чи якість часто оцінювали і називали за його властивостями і кольором. Звідси нескладно здогадатися, що російська мова, вбирає в себе все нові і значення з неймовірною швидкістю, перейняв заморське слово. Тому нескладно здогадатися, як у старовину на Русі називали смарагд. Смарагдом величали цей камінь, практично повністю запозичивши слово «з-за бугра».

Як в давнину називали смарагд в Росії?

Смарагд, будучи каменем рідкісним і цінним, дуже любили на Русі. Однак отримували його тільки із заморських країв, а точніше з Індії, де в той час його було вдосталь. Якщо вірити письмовим джерелам, смарагд використовувався на той час навіть при виготовленні окулярів, які поступаються, звичайно, за якістю сьогоднішнім скляним. Але в той час носити окуляри міг дозволити собі лише багатий і впливовий чоловік. Також смарагд (як в давнину називали його, смарагд) був бажаним прикрасою будь-якої красуні тих часів, так і зараз багато хто із задоволенням носять його в якості модного аксесуара.

Цікаві факти про смарагді

Рекордсменами по видобутку цього самоцвіту на сьогоднішній день вважаються Росія (Уральські гори) і Бразилія. Тому, коли люди замислюються про те, як у давнину в Росії називали смарагд, вони помилково відносять стародавнє латинське назва до споконвічно російській. До речі, найкраща огранювання й шліфування смарагда проводиться голландськими ювелірами. Люди, які захоплюються астрологією і езотерикою, вважають смарагд прекрасним талісманом. Камені бувають як зеленого відтінку, так і з блакитним відливом – це вже залежить від якості шліфування й огранювання. Виявляється, найбільший смарагд, який коли-небудь був здобутий людиною, важив понад 200 кілограмів. Примітний той факт, що в українській мові до цих пір збереглося давнє слов'янське найменування смарагду. Наприклад, «Чарівник смарагдового міста» перекладається на українську мову як «Чарівник смарагдового міста».

Значення смарагду в релігії та культурі людства

Смарагди високо цінувалися ще за часів Плінія і Теофраста, а, за словами Геродота, на кільці Полікрата красувався чудовий смарагд. Дуже дорожили смарагдами і древні греки і древні єгиптяни (використовували камені в якості прикрас для мумії). Адже, згідно давньоєгипетської Книги Мертвих, смарагд був даром бога Тота. Зелений колір каменю символізує прихід весни і відродження тіла після смерті. Смарагд називали в Єгипті каменем богині Ісіди, йому приписувалися здатності перетворювати сни в реальність, передбачати майбутнє, бачити минуле і читати думки. Побутувало повір'я, що смарагд обдаровував людини незмінною любов'ю та вірністю. Тому цей подарунок був в честі у майбутніх породіль і всіх хранительниц вогнища. У старовину також вважали, що смарагд – могутній талісман, який відновлює зір і допомагає уникнути укусів отруйних змій (напевно, за рахунок «агресивного» зеленого відтінку). Як каже одна з легенд, сам імператор Нерон володів смарагдом, яким користувався як моноклем під час гладіаторських боїв. Примітний той факт, що в ісламській культурі зелений смарагд завжди вважався бажаним магічним каменем, а в християнській традиції, навпаки, чаклунським, породженням пекельного полум'я.