» » Що таке казкові формули

Що таке казкові формули

Казкою, за визначенням вчених, називають прозовий художній оповідання з авантюрною, побутовий чи чарівної тематикою і сюжетним побудовою, орієнтованим як вигадане. У казки специфічна стилістика, яка відсилає до її витоків - давнім обрядовим коріння.

Визначення

Казковими формулами називають стійкі і ритмічно організовані прозові фрази, свого роду штампи, що використовуються в усіх фольклорних казках. Ці фрази за місцем їх вживання в оповіданні поділяють на зачинные (або ініціальні), серединні (медіальні) і кінцівки.


Казкові формули в казці виконують функцію своєрідних композиційних елементів, містків оповідання, переводячи слухача від одного сюжетного події до іншого. Вони допомагають слухачеві запам'ятати історію і полегшити її переказ, а також наповнюють казкове оповідання співучістю.
Що таке казкові формули
Мова казки в цілому характеризується формульним побудовою. Отже, казкова формула - це особлива умовна мовна одиниця, що приймається слухачами як даність.

Зачин (ініціал)

Це казкова формула, з якої починається казка. Він зазвичай складається з відомостей про існування героїв, в яких нам коротко повідомляють про персонажів - дійових особах казки, місці, де вони проживали (формули з топографічним елементом), і часу дії. Самий популярний і добре всім відомий приклад з народних казок: "Жили-були" (цар з царицею, старий зі старою і ін). Характерно, що це короткі попередні дані, і для сюжету вони не особливо важливі.


Цей вид формул дає слухачеві установку на вимисел, оскільки повідомляє, що казкове подія сталося не сьогодні, не вчора, а коли-то "давним-давно", "в давні часи". У зачине може бути присутнім не тільки тимчасової, але і просторовий орієнтир, наприклад: "в одному царстві, в тридев'ятому державі", "в одному селі" та ін.
Що таке казкові формули
І тимчасовою, і топографічний зачини повідомляють неконкретні, невизначені відомості, підготовляючи слухача (читача), відриваючи його від звичної обстановки і вказуючи йому, що його увазі пропонується саме казка, тобто вигадана історія. Події цієї історії протікають в невідомому місці, в невідоме час. Іноді для того, щоб вказати, що світ незвичний, оповідач міг ввести навіть додаткові риси цього абсурду: "Це сталося, коли козлячі роги упиралися в небо, а верблюжий хвіст був короткий і тягнувся по землі " (тувинська народна казка). Але це не інший світ, оскільки він володіє багатьма ознаками світу звичайного (день змінюється вночі, ростуть трави і дерева, пасуться коні, літають птахи та ін). Але це мир і не цілком реальний - в ньому "на березі сидить кіт з самогудом", допомагає зникати герою шапка-невидимка, пропонує частування скатертина-самобранка. У цьому світі живуть особливі істоти: Баба-Яга, Кощій Безсмертний, Змій Горинич, Чудо-Юдо, Соловей-Розбійник, Кіт-Баюн.
Що таке казкові формули
Багато авторів літературної казки, будуючи свій твір у народно-поетичної казковій манері, з тими ж цілями активно використовували як стилістично організовують елементів казкові формули. От добре всім відомий приклад зачину з "Казки про Рибака і Рибку" А. С. Пушкіна:
"Жили-були старий зі старою У самого синього моря"

Приповідка

Функцію іншого, попереднього зачину деколи виконувала й приповідка - маленький текст, забавна небиличка. Вона не була сюжетно прив'язана до якоїсь конкретної казці. Так само як і зачин, приповідка була покликана відвести слухача зі світу повсякденності, повідомити йому казково-ірреальний настрій. В якості прикладу - приповідка з тувинського фольклору: "Сталося це, коли свині вино випили, мавпи тютюн сжевали, а кури його склювали". Відому фольклорну приповідку про Кота вченого, переклавши її у вірш, включив в свою поему "Руслан і Людмила" Олександр Сергійович Пушкін.

Медіальні (серединні) формули

Казкові формули середини можуть вказувати на тимчасові і просторові рамки повестования, тобто повідомляти про те, як довго і де саме жив герой. Це може бути просто повідомлення ("чи довго, чи коротко він йшов") або ж тут може розповідатися про труднощі, з якими довелося зіткнутися героя (героїні) в шляху: "сім пар залізних чобіт витоптала, сім залізних хлібів згризл" або "три залізних палиці изломала".
Що таке казкові формули
Іноді серединна формула ставала якоюсь зупинкою в оповіданні, вказуючи на те, що історія підходить до розв'язки: "Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться" Медіальна формула малого розміру може вказувати на місце знаходження шуканого героєм предмета: "високо - низько", "далеко - близько", "біля острова Буяна" і т. д. Характерними для казки є і стійкі звернення одного персонажа до іншого. Наприклад, в російську казку "Царівна-жаба" казкові формули подібного виду також включені. От Іван-царевич каже Хатинці на курячих ніжках: "А ну, хатинка, стань по-старому, як мати поставила до мене передом, а до лісу задом!" А ось Василина Премудра, звертаючись до своїм помічницям: "Мамки-няньки, собирайтеся, снаряжайтеся!"
Багато хто з казкових формул мають найдавніше походження. Хоч і схематично, але вони зберігають у собі ритуально-магічні риси. Так, здивування варта Царства Мертвих з казок індоєвропейських народів ми вгадуємо в репліці Баби-Яги, яка при зустрічі з Іваном-Царевичем не може не помітити: "Фу-ти, ну-ти, російським духом пахне!"

Формули-опису

Широко поширені в казках портретні формульні фрази, які служать для опису персонажів і явищ природи. Як і приповідки, вони так само мало прив'язані до конкретної історії і кочують з казки в казку. Ось приклади казкових формул, службовців для характеристики бойового богатирського коня: "Кінь біжить, земля під ним тремтить, з обох ніздрів пашить полум'ям, з вух дим валить". Або: "Його добрий кінь несеться, гори й доли перестрибує, темні хащі між ніг пропускає". Лаконічно, але змістовно і яскраво описує казка бій богатиря і його казкового могутнього ворога. Такі включені в розповідь про бій Чуда-Юда Шестиглавого і героя казкові формули у казці "Іван Биковіч". У тексті читаємо: "Ось зійшлися вони, порівнялися - так жорстоко побилися, що кругом земля простогнала". Або: "Як змахнув богатир своїм гострим мечем - раз-два! - так і зніс у нечистої сили всі шість голів". Традиційні для казки стійкі формульні опису красунь: "Була вона така прекрасна, що ні в казці сказати, ні пером описати" (з російської казки). Або ось напевно показався б багатьом сьогодні сумнівним портрет чарівної дівчини з туркменської казки: "Шкіра її була така прозора, що коли вона пила воду, видно було крізь горло, а коли їла моркву - було видно збоку".

Кінцівка

У кінцевих (фінальних) фраз казки інші, ніж у початкових, завдання: вони повертають слухача в реальний світ, часом зводячи оповідання до короткої прибаутке. Іноді кінцівка може містити якусь моральну сентенцію, повчання, містити в собі життєву мудрість. Кінцева формула може коротко повідомити про майбутнє героїв: "Стали вони жити та поживати, та добра наживати"
Що таке казкові формули
А найвідоміші кінцівки містять казки, де пригоди героїв закінчуються весільним бенкетом: "І я там був, мед-пиво пив, по вусах текло, та в рот не попало". І слухач розуміє, що оповідач-то на бенкеті і не був - бо що ж це за бенкет, де нічим не пригостили? А значить, і все попереднє оповідання - не більше ніж жарт. Закінчуватися казка може і інакше, коли оповідач, як би ставлячи в оповіданні точку, оголошує: "Ось вам казка, а мені дайте бубликів в'язку". Або: "Ось і казочці кінець, подай горілочки корець".