Знаєте, як народжуються чутки? Одна інформація передається з вуст в уста, але так як люди не можуть запам'ятати всіх деталей, то неминучі спотворення, це зрозуміло. І ось пройде кілька кіл історія, і на виході вийде щось зовсім несхоже на те, що було спочатку. А говорити сьогодні будемо про спотворення.
Значення
Якщо поки не торкатися книг і подумати, а що є спотворення? На розум приходять різноманітні перешкоди. Ось дивіться фільм, а сусід дриль включив, і у вас на екрані пішли смуги. Принаймні, так було раніше, коли не було цифрового телебачення високої чіткості. Зараз за такі перешкоди можна і втратити клієнта, він обов'язково піде до конкурентів. Але спотворення – це не тільки технічний термін. За іншою інформацією звернемося до тлумачного словника. Книжка, яка завжди з нами, пропонує такі смисли об'єкта дослідження:
Те ж, що і спотворити. Неправильність, помилка. Перш ніж рухатися далі, потрібно наситити значенням інфінітив, щоб картина була повною. Отже, сенс «спотворити» наступний:
Представити в неправдивому, неправильному вигляді; різко погіршити. Різко змінити (обличчя, зовнішність). Можливо, наступне зауваження здасться дивним або очевидним, але про це треба сказати: у об'єкта дослідження немає позитивного значення. Тобто, наприклад, уявімо таку пропозицію: «Він спотворив своє життя». Адресат такого повідомлення навряд чи зрозуміє, про що взагалі мова. Іншими словами, так не говорять. Коли людина різко змінює або змінює життя, то передбачаються позитивні зрушення. Та й саме життя як освіта навряд чи може спотворюватися. Хоча, якщо уявити, що світ захоплять інопланетяни і стануть проводити досліди над життям на планеті, то, напевно, вона і спотвориться, тобто перетвориться не в той, що раніше. Так, фантазувати можна довго, давайте краще перейдемо до конкретних прикладів використання слова.
Пропозиції
З попереднього оповідання ми винесли, що спотворення – це погано. І ось ця тяжіє над усім негативність визначає зміст поняття. Пропозиції нам в даному випадку потрібні, щоб рельєфніше і наочніше уявити, як об'єкт дослідження можна використовувати в живій мові. Отже, пропозиції, як завжди, на кожному змістом:
Послухайте, ваш текст сповнений спотворень, це ж немислимо! Я давав вам зовсім інше інтерв'ю. Його обличчя викривилося, мов від зубного болю, коли він уявив собі, що зараз треба вибиратися з-під ковдри і вирушати на улюблену роботу. Ви передали повідомлення з спотвореннями. Тепер у читача є все необхідне, щоб самостійно потренуватися у творі різних історій з об'єктом дослідження. До речі, це один з методів вивчення іноземних слів, але можна використовувати і для російських, так вони краще запам'ятовуються.
Синоніми
В руках читача все, але не зовсім. Не вистачає замін, які при необхідності можуть стати на місце об'єкта дослідження. Отже, синоніми до слова «спотворення» вже поспішають до нас:
помилка; збочення; неправильність; підтасовка; викривлення; пересмикування. Звичайно, заміни можуть бути й іншими. Ці дані як варіанти. Майже все і завжди визначається всемогутнім контекстом. Якщо когось не влаштовують наші іменники, то він завжди може запропонувати свої. Треба розуміти, що синоніми – це той елемент інформації, який передбачає деяку вільність, зате, наприклад, зі значенням слова «спотворення» нічого вдіяти не можна, воно завжди одне і те ж.
Як уникнути помилок?
Це одночасно і складний, і простий питання. Складний він тому, що різного роду спотворення – це неминучість. Люди забувають щось, втомлюються і допускають помилки. Інша справа, коли неправильність – це злий умисел. Наприклад, коли жовта преса годує читача свіжими плітками, ви думаєте, що журналісти не знають, що реальність нескінченно далека від їх уявлень про неї? Ні, швидше за все, це навмисний хід. Але якщо ви не такий журналіст і дуже боїтеся спотворень, тобто простий рецепт – перевіряти інформацію, на щастя, інтернет робить так, що увесь довідковий матеріал до наших послуг практично в одну мить, тут головне не лінуватися.