Коли нам кажуть «компаньйони», це відразу навіває думки про дядьків в гарних костюмах, які ведуть спільні справи. Тобто люди, що складаються в одній компанії. Сьогодні ми розтлумачимо іменник і з'ясуємо, чи погані в нього справи.

Зовсім трохи походження і значення

Справа не в тому, що ми проти бізнесу і успішних людей (до речі, це калька з англійської). Але останнім часом багато, якщо не все, зводиться до бізнесу і до того, хто і скільки заробляє. Подібний підхід не народжує більше ніяких почуттів, крім нудьги. І превалювання питань фінансів над усіма іншими починає приїдатися. Тому ми хочемо зрозуміти, чи є у значення слова «компаньйон» ще хоч який-небудь сенс. Як читач здогадався, щоб розв'язати задачу, потрібно відкрити тлумачний словник:

Чоловік, який разом з ким-небудь займається чим-небудь, входить у компанію (у першому значенні).

Член компанії (у другому значенні).

Як ми бачимо, без розшифровки, що таке компанія, нам ніяк не обійтися. Але спочатку скажемо кілька слів про походження «компаньйона». Характерне написання говорить про французьких коренях. І ця здогадка вірна. Правда, не зовсім ясно, коли відбулося запозичення: словник не вказують точної дати. А значення тоді і зараз збігаються: компаньйон – це «веде справи з ким-небудь».

Значення компанії

Давайте спочатку знову звернемося до тлумачного словника, а потім подумаємо над тим, що об'єднує на перший погляд два таких різних сенсу слова «компанія»:

Суспільство, група осіб, що проводять разом час.

Торговельне або промислове підприємство, торгово-промислове об'єднання підприємців.

Що спільного у двох значень? Напевно, в ідеалі обидві компанії повинні управлятися виключно загальними інтересами. З якоїсь точки зору, напевно, так і відбувається, але коли мова йде про компанії друзів чи однодумців, в якій людина проводить час, то основний двигун – це внутрішнє бажання самої людини проводити час саме з цими людьми. Коли ж мова про компанії як бізнес-проект, то в справу вступають економічні резони, а бажання йдуть у тінь. Простіше кажучи, людині потрібні гроші, а робочий колектив він не вибирає – доводиться підлаштовуватися по ходу п'єси. Спільним між смислами іменника «компанія» є також і те, що у них один і той же ідеал – зібрання людей-однодумців. Який власник фірми відмовився б від того, щоб на нього працювали виключно фанати своєї справи? У той же час жодна компанія друзів не відмовилася б, щоб до неї входили люди добрі, милі, високоморальні або, навпаки, погані, мерзенні й аморальні. Головне, щоб компанія була єдина, щоб її «кораблі пливли в одному напрямку».


І обидва сенсу, звичайно, об'єднує слово «компаньйон». І там, і там це член групи.

Синоніми

Читач, напевно, вже забув, що ми не розбираємо «компанію», а «компаньйона». Тому пора повернутися до нашої основної теми і подивитися, які іменника є синоніми:

партнер;

товариш;

колега.

друг;

приятель;

супутник.

Є й інші, звичайно, синоніми, особливо якщо проявити деяку винахідливість, але зупинимося на обраних варіантах. Як ми бачимо, слово у нас позитивно забарвлене, як і всі його синоніми. Далі переходимо до найцікавішого.

Між людиною і собакою (або кішкою)

Пам'ятайте, що на самому початку ми говорили, що компаньйон – це не тільки людина, а ще й собака або кішка. Правда, в звичайному розумінні людини не як завести домашнього вихованця: століття рабства давно минули. Але можна знайти собі друга або подругу і з ними проводити час. Незважаючи на те, що XIX століття давно позаду, багато величні матрони заводять собі наперсниц, щоб було не нудно. Читач, напевно, думає: «Ну, товариші, ближче до справи!». Гаразд, він, як завжди, правий. Питання в тому, кого вибрати-собаку або людини в якості компаньйона. Наша відповідь: звичайно, собаку, кішку або рибок – одним словом, тварина. Тому що навіть від самого кращого друга, якщо він знаходиться з тобою весь час, можна втомитися, а з вихованцями такого не спостерігається. До речі, в Америці, де політкоректність набирає нові обороти (хоча це досить стара інформація) тепер про домашніх тварин прийнято говорити тільки як про компаньйонах, і це правильно. Вважається, що інше звернення принижує звірине гідність. А як ви називаєте своїх вихованців? Не трощить ваше звернення до волохатого члена сім'ї його самооцінку? Подумайте про це на дозвіллі, а також про те, наскільки різноманітно значення слова «компаньйон».