» » Розповідь про одного - how do I write about you?

Розповідь про одного - how do I write about you?

Як правильно написати розповідь про одного на англійській мові? Перш за все? краще писати від душі. Нехай це буде розповідь про кращого друга - так легше і приємніше писати.
Розповідь про одного - how do I write about you?

Початок

Почати свою розповідь про друга варто з чогось спільного. Є кілька варіантів. Це може бути риторичне питання: What keeps us going through the day? - Що підтримує нас протягом дня? Чи красива фраза з нальотом філософської сумі: There are many difficulties that we have to face in life, but there is one thing that allows us to survive - and that is friendship - В нашому житті нам доводиться зіткнутися зі безліччю проблем, але є дещо, що дозволяє нам все перенести, і це - дружба. Також можна почати зі знаменитої цитати: Virginia Woolf once said: "Some people go to priests; others to poetry; I to my friends" Indeed, even though there are many ways to relax one's soul, the best way is to be with your friends. Вірджинія Вулф писала: Хтось ходить до духівника; інші вдаються до поезії; я вдаюся до своїм друзям Дійсно, є багато способів відпочити душею, але краще всього бути з друзями.
Розповідь про одного - how do I write about you?
Після красивого вступного пропозиції потрібно підвести читача до теми: це не просто розповідь про одного - це ваша історія про вашому найкращому другові. Це можна зробити, наприклад, так: I know that I can always lean on my best friend whether I need to share my happines with her or my sorrow - Я завжди знаю, що можу покластися на свого кращого друга, неважливо, що мені треба з нею поділитися, - щастям або сумом.


Після цього можна переходити до основної частини.

Основна частина

Тут треба почати описувати одного - фізичний і психологічний портрет. Все по порядку. It is always easy to say who your best friend is: the heart always leaps to the one and only name. My best friend's name is Mashenka. Завжди легко сказати, хто твій кращий друг - серце саме підводить до того єдиного імені. Мою найкращу подругу звуть Маша.

Почати варто з опису зовнішності

Опишіть, як виглядає ваш друг. Як одягається. Додайте до цього короткий екскурс в щоденну рутину вашого друга. Наприклад: My best friend is a tall dark-haired girl with grey eyes. She has a very good posture because she exercises daily. - Моя найкраща подруга - висока темноволоса сіроока дівчина. У неї чудова постава, так як вона щодня займається спортом.


Тут разом з описом зовнішності йде і невеликий факт-коментар про життя одного. She likes to wear her hair long and in a pony-tail, though she lets it down when she is at home or on a vacation.- У неї довге волосся, і вона любить зав'язувати хвостик, хоча вдома і на відпочинку вона їх розпускає.

Тепер пора переходити психологічного портрета

Опишіть характерні риси Вашого друга - щось запам'ятовується. Що відрізняє його від інших людей? Не соромтеся перебільшувати, але не зловживайте цим. Mashenka is one of the most serious people I have ever known. She almost never smiles and she always has an expression of a deep pensiveness on her face. - Машенька один з найбільш серйозних людей, кого я коли-небудь знала. Вона майже ніколи не посміхається, і на її обличчі весь час вираз глибокої задумливості.
She never wastes time on unnecessary activities and things she likes to be in order. - Вона ніколи не витрачає час даремно і намагається, щоб все завжди було за правилами.

Чому ми дружимо?

Грунтуючись на наведених вище рисах характеру, в цій частині треба пояснити, на чому тримається ваша дружба: що вам подобається у вашому другу, і чому, по-вашому, йому або їй подобаєтеся ви? Розповідь про одного - це і розповідь про дружбу. I like Mashenka because she encourages me to try and live a full life. She never allows me to fall back and be depressed. She drags me into the life and she makes sure I don't drown. - Мені подобається Машенька, тому що вона надихає мене на спроби жити повним життям. Вони ніколи не дозволяє мені лягти на диван і поринути в депресію. Вона тягне мене в життя і не дає мені потонути. Mashenka likes me because I am that rare part of her life that is full os smiles and easy-to-go attitude. I am something like her inner side that she keeps concealed - the one that wants to stop being serious for a moment and enjoy. I think I help her with that. - Я подобаюся Марійці, бо я уособлюю собою ту рідкісну частина її життя, що сповнене усмішок і легкого відношення до реальності. Я щось начебто її прихованою боку - тій Машеньки, що хоче на хвилину перестати бути серйозною і насолоджуватися життям. Мені здається, я їй допомагаю.
Розповідь про одного - how do I write about you?

Короткий огляд дружби

Тепер розкажіть історію вашої дружби. Як ви познайомилися? Коли? Скільки ви вже дружите? Які моменти вашої дружби самі запам'ятовуються? We have been friends for almost six years now. - Ми дружимо вже майже шість років. We met in High School and since then we have never been apart. - Ми познайомилися у старшій школі, і відтоді не розлучалися. I remember the first time I saw her - she was telling somebody off for breaking some rules. I distinctly remember myself thinking, "God, she is boring". - Я пам'ятаю, як вперше побачила її - вона вичитувала когось за порушення правил. Я чітко пам'ятаю, як я подумала: "Боже, ну і зануда".
And here I am six years later, not being able to imagine my life without this boring person. We have been through everything together and not even her wedding could terminate our bond. - І ось шість років тому я не можу уявити своє життя без цієї зануди. Ми разом пройшли через все, і навіть її весілля не змогла порушити нашої ментальної зв'язку. I think, the first time I knew for sure that we were going to be best friends forever was when I found myself being comfortable while sitting in silence together. In my opinion that is one of the strongest signs of a great friendship. - Мені здається, я вперше точно зрозуміла, що ми будемо друзями навіки, коли помітила, що мені було комфортно сидіти з нею і мовчати. Я думаю, це один з найсильніших символів великої дружби. Розкажіть про якомусь моменті, ясно показує силу вашої дружби. Once I was in a deadly danger, there were gangsters trying to beat me up, but Mashenka, even though she could run away, fought them off. - Одного разу я була в смертельній небезпеці, мене оточили бандити і хотіли побити, але Машенька, хоча вона і могла втекти, билася з ними і врятувала мене.

Звичайно, це гіперболізований варіант. Можна написати щось простіше. Mashenka always keeps a pack of oatly milk for me, because she knows I don't eat dairy products. - Машенька завжди тримає для мене коробку вівсяного молока, тому що знає, що я не п'ю коров'яче.

Висновок

У висновку треба написати про свої почуття. Наскільки для вас важлива дружба з цією людиною, як ви бачите ваше майбутнє. Останнє речення варто зробити в стилі першого - загальнофілософських. Це знову може бути риторичний вигук або цитата. To conclude, Mashenka is my best friend. She reminds me of an ABBA song: You hear her voice everywhere Taking the chair She's a leading lady And with no trace of hesitation she keeps going Head over heels Breaking her way Pushing through unknown jungles every day This is exactly what she does the only difference being that I am there for her, and she is there for me. I can just hope that you have such good friends, as Mashenka. На закінчення хочу сказати: Машенька - моя найкраща подруга. Вона нагадує мені героїню з пісні групи АББА: Її голос чути всюди, Вона займає головне місце, Вона ведуча жінка. І без натяку на сумнів вона живе Догори дригом, Вона пробиває собі дорогу, Проштовхується через незвідані джунглі кожен день. Це в точності її життя. За єдиним винятком: я її підтримую в цих джунглях, а вона - мене. Я можу тільки сподіватися, що ваші друзі настільки ж прекрасні, як Машенька.
Розповідь про одного - how do I write about you?
Це один з варіантів того, як написати розповідь про кращого друга англійською мовою.