Компаративістика – це наука, що вивчає процеси шляхом їх зіставлення. Слово має латинські корені. У буквальному перекладі компаративістика – це порівняння. Розглянемо особливості цієї дисципліни.

Що вивчає компаративістика?

Порівняння, зіставлення відносять до числа найбільш загальних категорій, що використовуються в культурі та житті. У своїх пізніх поясненнях до "Методології гуманітарних дисциплін" М. Бахтін вказував на те, що текст може жити тільки при зіткненні з іншим контекстом. Він вважав, що саме в точці контакту відбувається прилучення їх до діалогу. Вона і виступає в якості основного предмета порівняльного літературознавства. Компаративістика – це найважливіший метод розуміння суті тексту. В рамках творчості метод порівняння призводить до виникнення переносних значень. Вони пов'язані з символизацией і метафоризацией. Багато авторів відзначають, що компаративістика – це общедисциплинарний метод, що містить у собі один із ключових мотивів мислення людини. Принцип порівняння досить широко застосовується при дослідженні соціальних процесів. Зокрема, його використовують при аналізі педагогічних, громадських, політологічних, міжнародно-правових явищ. Компаративістика вивчає, наприклад , взаємодія різноманітних видів мистецтва з літературою.

Дослідження вчених

Лихачов вивчав давньоруську літературу у взаємодії з образотворчим мистецтвом. При цьому академік підкреслював, що "взаємне проникнення" стало наслідком їх внутрішньої структури. Михайлов досліджував "музичність" в літературі. Під нею автор розумів тенденцію компонувати матеріал за вищим законом, ніж закон самого матеріалу. Літературні твори він бачив лірично перетвореними. Компаративістика – це наука , що дозволяє виявити специфіку різних видів мистецтва. Їх взаємодія має різні рівні. У перетвореною формою "музичність" і "мальовничість" включаються в структуру літератури. А "художність" його творів, навпаки, проникає в ноти. У результаті виявляються одночасно несхожість видів мистецтв і їх спорідненість.

Ключові ідеї порівняльного літературознавства

До них відносять принцип рівноцінності процесів впливу і сприйняття. Але якщо точніше, слід говорити про єдиний їх існування. Принцип "вплив-сприйняття" виступає як приклад прояви прямої і зворотного зв'язку в мистецтві. Відома теорія "впливів" у цьому сенсі видається абсолютно вірною, оскільки вони існували і будуть продовжувати існувати завжди.

Проблеми дисципліни

Між тим, теорія "впливів" починає викликати сумніви, коли компаративісти прагнуть представити її як єдино допустимої перспективи вивчення. Порівняльне літературознавство, що базується на принципах діалогу та поданні про філологічної дисципліни як про "круговерті спілкування", спирається на рівноцінність статусів джерела і адресата художньої інформації. Поняття "вплив" та "вплив" зв'язуються з думкою відправника відомостей. У терміні "сприйняття" враховується перспектива одержувача. При цьому виникає відкритий, двосторонній, незакінчений і незавершимий процес. У цьому зв'язку найбільш коректним вважається термін "літературні зв'язки". Він був запропонований Дюришиним, Жирмунским, Неупокоевой та іншими вченими. Це поняття вказує на діалогічну природу порівняльного літературознавства.

Особливості виникнення

В якості джерела порівняльного літературознавства виступає естетика романтизму з властивими їй принципами універсальності та історизму. Концепція ліричної поезії як поєднання всіх видів мистецтв, філософії, літератури, побуту, особливим чином сприйнятого і осмисленого, іронії і ентузіазму заклала основу, на якій виникла компаративістика. Це напрямок знайшло своє завершення в дослідженнях Гегеля. Він проводить цілісний аналіз усіх стилів, епох, жанрів мистецтва, відомих в його час.

Правознавство

В юриспруденції компаративістика – це метод дослідження нормативних систем різних держав через зіставлення цих структур, однойменних інститутів, принципів. Разом з тим порівняльне правознавство розглядається як окрема галузь і навчальна дисципліна. Компаративістика в юриспруденції використовується з давніх часів. Проте вважається, що засновником окремої галузі виступає Монтеск'є.

Класифікація

Порівняльне правознавство може використовуватися як щодо діючих норм, так і тих, що існували раніше. Зіставлення однотипних положень, галузей, інститутів, подій, що мали місце в різні періоди, іменують диахрональним. Але найчастіше в якості предмета дослідження виступають діючі юридичні системи та їх елементи. У цьому випадку говорять про синхронному порівнянні. У практиці і теорії також розрізняють сфери аналізу. На макрорівні проводяться порівняльні дослідження в межах правових сімей або систем. Мікросфера передбачає вивчення норм, інститутів, категорій.

Значення

Компаративістика в правознавстві покликана забезпечити оновлення науки і вироблення нового національного і міжнародного юридичного інституту, що відповідає сучасним умовам. Порівняльний аналіз необхідний для розкриття тенденцій розвитку систем, можливостей і меж запозичення досягнень інших культур, шляхів збереження власних традицій, норм і цінностей. Компаративістика дозволяє подолати сформоване уявлення про розвиток правової сфери. На базі порівняльного аналізу повинна удосконалюватися громадська общетеоретическая, професійна підготовка фахівців. Отримані знання повинні дозволяти юристам діяти як в межах національної системи, так і в межах міжнародної інтегративної структури. Ці завдання можуть бути виконані тільки за допомогою комплексного підходу до проблеми. Необхідний якісний перегляд існуючих напрямків дослідження науки. Важливе значення має і зарубіжний досвід застосування порівняльного правознавства.